Долгое-долгое время

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Долгое-долгое время
Long, Long Time
Серия телесериала «Одни из нас»
Финальный снимок спальни Билла и Фрэнка был вдохновлён титульным изображением видеоигры[1], символизирующим обещание и потерю[2] и позволяющим провести заключительный момент с персонажами[3]
Финальный снимок спальни Билла и Фрэнка был вдохновлён титульным изображением видеоигры[1], символизирующим обещание и потерю[2] и позволяющим провести заключительный момент с персонажами[3]
Основная информация
Номер серии Сезон 1
Серия 3
Режиссёр Питер Хоар
Автор сюжета -
Автор сценария Крейг Мейзин
Продюсеры
  • Грег Спенс
  • Сесил О’Коннор
Музыка
Оператор Эбен Болтер
Дата выхода 29 января 2023 года
Длительность 75 минут[4]
Приглашённые актёры
Хронология серий
Предыдущая Следующая
Заражённые Пожалуйста, держи меня за руку

«Долгое-долгое время» (англ. Long, Long Time) — третий эпизод американского постапокалиптического телесериала «Одни из нас». Сценарий эпизода написал Крейг Мейзин, а Питер Хоар стал его режиссёром. Премьера эпизода состоялась 29 января 2023 года на канале HBO. В эпизоде Джоэл (Педро Паскаль) и Элли (Белла Рамзи) отправляются в Линкольн (штат Массачусетс), чтобы найти Билла (Ник Офферман). Во флешбэках показывают историю Билла в течение двадцати лет, о том, как он выживает в своём городе и встречает своего партнёра Фрэнка (Мюррей Бартлетт).

Мейзин хотел расширить историю Билла из видеоигры, на которой основан сериал — он чувствовал, что она позволит глубже взглянуть на любовь, счастье и течение времени. Съёмки эпизода проходили в районе Бичвуд в Хай-Ривере (Калгари) в сентябре 2021 года. Художник-постановщик Джон Пейно и его команда сконструировали город Линкольн примерно за несколько недель. Подавляющее большинство критиков сочло этот эпизод лучшим в сезоне, особой похвалы удостоилась актёрская игра Оффермана и Бартлетта, сценарий Мейзина и режиссура Хоара. В первый день показа эпизод посмотрело 6,4 миллионов зрителей.

В 2023 году по пути в Линкольн (штат Массачусетс) Джоэл (Педро Паскаль) и Элли (Белла Рамзи) натыкаются на массовое захоронение вдоль дороги. Джоэл объясняет, что во время эвакуации военные расстреляли некоторых выживших из небольших городов, чтобы сохранить еду и жилплощадь для тех, кого они сочли достаточно здоровыми, чтобы работать в карантинных зонах.

Во флешбэках показывают историю Билла и Фрэнка. В 2003 году в Линкольне Билл (Ник Офферман) следит за эвакуацией населения из подземного бункера под своим домом. Затем он обыскивает заброшенные предприятия в поисках припасов и материалов, чтобы сделать генератор, забор под напряжением и разнообразные ловушки. Четыре года спустя, проверяя одну из своих ловушек, Билл находит человека по имени Фрэнк (Мюррей Бартлетт), который убеждает его дать ему еду, душ и свежую одежду. Перед тем как отправиться в Бостон, он уговаривает Билла сыграть на пианино. Благодаря страстному пению Билла, Фрэнк делает вывод, что у Билла никогда никого не было в жизни, и он целует его, после чего двое мужчин занимаются сексом. Три года спустя Фрэнк убеждает Билла помочь ему навести порядок в районе, чтобы они могли начать заводить друзей. Мизантроп и параноик Билл настроен скептически, особенно когда Фрэнк приглашает Тесс (Анна Торв) и Джоэла в гости на ланч, чтобы обсудить операцию по контрабанде. Джоэл убеждает Билла принять план Фрэнка, указывая на недостатки в обороне города, которые он и Тесс могут помочь исправить. Позже налётчики пытаются проникнуть в город и серьёзно ранят Билла, но не могут пройти забор и ловушки.

Десять лет спустя Билл и Фрэнк уже пожилые люди. Фрэнк, страдающий от неизлечимого дегенеративного заболевания и прикованный к инвалидному креслу, просит Билла об эвтаназии. В свой последний день Билл и Фрэнк вступают в брачный союз. После ужина Билл подсыпает смертельную дозу снотворного в их напитки, признавшись Фрэнку, что он не хочет продолжать жить без него. Они уходят в спальню.

Несколько недель спустя Джоэл добирается до Линкольна вместе с Элли. Элли находит письмо от Билла, в котором он объясняет, как забота о Фрэнке дала ему цель в жизни, и что и у него, и у Джоэла есть миссия спасать жизни любой ценой. Джоэл просит Элли никогда не упоминать Тесс, скрывать ото всех, что её укусили и что у неё есть иммунитет, а также беспрекословно выполнять указания Джоэла. Джоэл забирает оставленные Биллом припасы, оружие и автомобиль и отправляется вместе с Элли в Вайоминг в поисках Томми.

Производство

[править | править код]

Разработка и сценарий

[править | править код]
Сценарий к эпизоду написал соавтор сериала Крейг Мейзин[5]

Сценарий к эпизоду был написан соавтором сериала «Одни из нас» Крейгом Мейзином, а его режиссёром стал Питер Хоар[5]. В июле 2021 года Гильдия режиссёров Канады сообщила, что Хоар был назначен режиссёром одного из эпизодов сериала[6]. В декабре 2022 года на сайте Rotten Tomatoes было раскрыто название эпизода[7]. Мейзин хотел, чтобы этот эпизод служил в качестве «передышки от страха» из предыдущих эпизодов, и чтобы он исследовал надежду без постоянной угрозы опасности[8]. При подготовке эпизода Мейзин нанёс на карту территорию Билла и исследовал, насколько хватит природного газа при составленных им условиях[9]. Его первоначальный сценарий был «слегка длиннее», чем финальный эпизод[10]. Первоначальная версия эпизода Хоара длилась около 77 минут; он сократил его до 72 минут, но Мейзин настоял на том, чтобы они вновь вернули некоторые элементы, в результате чего финальная продолжительность эпизода составила 75 минут. Хоар чувствовал, что эпизод продолжительностью в 59 минут провалился бы[11].

Мейзин обратился к соавтору сериала Нилу Дракманну, который является автором и режиссёром видеоигры, на которой основано телешоу, с идеей расширить историю Билла и Фрэнка из игр[12]; он чувствовал, что включение Билла в игру было построено вокруг геймплея, в то время как телесериал позволил бы глубже взглянуть на персонажа[13]. Дракманн одобрил эту идею, поскольку, по его мнению, она улучшила общее повествование сериала[12]; он посчитал разумным то, что были включены позитивные отношения, поскольку в сериале уже было несколько примеров с мрачным исходом[11]. Он обнаружил, что версия событий из игр, где Билл спасает жизнь Джоэлу в настоящем времени, а Фрэнк уже был мёртв, была бы слишком скучной в качестве телеэпизода без участия игрока, и точно так же в сюжете шоу отсутствовали боевые сцены, необходимые для геймплея[2]:26:03. Мейзин получил большое удовольствие от возможности продемонстрировать течение времени и событий в течение первых 20 лет после вспышки пандемии, которые не были показаны в играх[14]. Он считал, что этот эпизод был возможностью показать, что счастья и покоя всё ещё можно было достичь[15]; он хотел, чтобы эпизод исследовал дихотомию любви к кому-то, что является повторяющейся темой в сериале, и то, как любовь проявляется в постапокалипсисе[16].

Эпизод намеренно не конкретизирует дегенеративное заболевание Фрэнка; Мейзин сказал, что это был либо рассеянный склероз, либо ранняя форма БАС[2]:35:26. Одна из реплик Билла, «Это не трагическое самоубийство в конце пьесы», была вдохновлена пьесой Марта Кроули «Парни в группе» (1968); Мейзин хотел избежать приравнивания гомосексуальности к трагедии[2]:38:07[17]. Финальный кадр с открытым окном был отсылкой к титульному экрану игры; Мейзин чувствовал, что это подразумевало обещание и потерю, и в то же время означало, что Билл и Фрэнк были в мире друг с другом[2]:46:35. Хоар чувствовал, что кадр позволил провести один последний момент с Биллом и Фрэнком[18]. Бартлетт посчитал финальный кадр романтичным, а Офферман — эмоциональным[19]; Мейзин посчитал, что это был счастливый конец[12][16]. Дракманн посчитал, что предсмертная записка Билла служила напоминанием о неудаче Джоэла в том, что он не смог защитить свою дочь Сару и партнёршу Тесс в двух предыдущих эпизодах[20]:3:05.

Подбор актёров и персонажи

[править | править код]

15 июля 2021 года было объявлено, что Мюррей Бартлетт и Кон О’Нилл получили соответствующие роли Фрэнка и Билла[21]. Бартлетт не был знаком с исходным материалом, но шоу привлекло его после того, как он прочитал сценарий[22]. После утверждения на свою роль он исследовал игру и посчитал её «кинематографичной», в особенности ему понравились персонажи, сюжет и темы[23]. По словам Мейзина, продюсеры плакали во время прослушивания Бартлетта[24]. Дракманн ожидал, что некоторые фанаты будут расстроены из-за появления Фрэнка в шоу, так как это является расхождением с сюжетом игры[25]. 5 декабря Бартлетт заявил, что Ник Офферман появится в сериале в роли, близкой к его собственной[26]; два дня спустя было объявлено, что Офферман исполнит роль Билла, заменив О’Нилла, который был вынужден покинуть проект из-за конфликтов в расписании со съёмками сериала «Наш флаг означает смерть»[2]:13:36[27]. Мейзин хотел, чтобы роли Фрэнка и Билла исполнили геи, но, после ухода О’Нилла, по предложению исполнительного продюсера Кэролин Штраусс, его привлекли на участие в кастинге Оффермана[8].

Мейзин был вдохновлён тем, чтобы позвать в сериал такого комедийного актёра как Офферман, потому что «у забавных людей есть душа»; этой мантре он научился у Винса Гиллигана, ссылаясь на выступления таких актёров, как Брайан Крэнстон в «Во все тяжкие» и Боб Оденкёрк в «Лучше звоните Солу»[28]. Конфликт с расписанием первоначально не позволял Офферману согласиться на роль, но он решил взять её после того, как его жена Меган Маллалли прочитала сценарий[8]; он почувствовал привязанность к материалу и нашёл родство с Биллом благодаря его опыту в рукоделии[11]. Первая реплика Билла в эпизоде, «Не сегодня, вы, ублюдки Нового мирового порядка в ботфортах», изначально была написана в сценарии как описание, но Офферман настоял на том, чтобы произнести её вслух[29]. Офферман сам отобрал несколько книг и видеофильмов для размещения в развлекательной зоне Билла[19].

Тренер по пению помогал Офферману и Бартлетту в исполнении песни «Long, Long Time»; Бартлетта он специально учил петь хуже[30]. Офферман репетировал песню вместе с Маллалли, которая является певицей[31]. Оператор Эбен Болтер вспоминал, что видел, как руки Оффермана дрожали между дублями съёмок пения[30]. Мейзин и Офферман, которые оба являются гетеросексуалами, обратились за советом и одобрением к мужчинам-геям, участвовавшим в производстве, среди которых были Бартлетт, Хоар, монтажёр Тимоти А. Гуд и продюсер Сесил О’Коннор; в конечном счёте Мейзин счёт их возраст более важным, чем их сексуальность, поскольку он хотел исследовать длительные, серьёзные отношения[2]:13:54. Мейзин чувствовал, что неопытность Оффермана в исполнении роли гея помогла ему, поскольку Билл был неопытен в исследовании своей собственной сексуальности[24]. В сцене секса Офферман обнаружил, что дискомфорт Билла было «легко передать», так как члены съёмочной группы наблюдали за ним на съёмочной площадке[24].

Мейзин хотел, чтобы Билл и Фрэнк изначально соединились через песню об одинокой сердечной боли[2]:16:40; изо всех сил пытаясь найти песню, он поговорил со своим другом Сетом Рудецки, который сразу же предложил песню Линды Ронстадт «Long, Long Time»[2]:18:06. В эпизоде также звучали песни «I’m Coming Home to Stay» от Fleetwood Mac и «White Room» от Cream[32], а в финальной сцене Билла и Фрэнка звучит песня Макса Рихтера «On the Nature of Daylight»[17].

Через час после трансляции эпизода запрос на песню Ронстадт «Long, Long Time» на Spotify в США увеличился на 4900 процентов по сравнению с предыдущей неделей; несколько изданий сравнили это с возрождением популярности песни Кейт Буш «Running Up That Hill» в 2022 году после того, как она была использована в четвёртом сезоне «Очень странных дел»[33][34][35].

Город Билла, а именно Линкольн (Массачусетс), был воссоздан в бывшем районе Бичвуд в Хай-Ривере, Калгари[8][36]

«Долгое-долгое время» был снят в сентябре 2021 года[18]; подготовка к съёмкам занимала около 20 дней, ровно как и сами съёмки[11]. Эбен Болтер выступил в качестве оператора[1]. 12 июля городской совет Хай-Ривера одобрил запрос съёмочной группы о съёмках в бывшем районе Бичвуд в период с 12 июля по 31 октября[36]; в обмен продюсеры выделили городу Хай-Ривер 100 000 канадских долларов для финансирования сообщества, которые в конечном были разделены между обществом High River Bike Park Society (80 процентов) и школой Спитце (20 процентов). Съёмочная группа также удалила три дерева в этом районе, за что они возместили городу дополнительные 15 000 долларов[37]. Художник-постановщик Джон Пейно и его команда сконструировала город Линкольн примерно за шесть-двенадцать недель; поскольку Альберта — это тундра, зелень была перевезена из Ванкувера, чтобы воспроизвести листву Линкольна, количество которой была увеличено, чтобы продемонстрировать течение времени[8]. У зданий не было крыш, из-за чего отделу визуальных эффектов приходилось добавлять их в каждый кадр[24].

Для внутренних съёмок на звуковой сцене были построены декорации, среди которых дом и бункер Билла[8]. Передняя комната дома Билла существовала как на звуковой сцене, так и на натуре; натурная версия использовалась для того, чтобы камера могла перемещаться изнутри наружу во время боевой сцены. Хоар использовал минимальное освещение для боевой сцены, ограничившись лишь огнём и периодическими появлениями молний[24]. Мейзин помогал в режиссуре сцены, снимая дополнительные крупные планы[11]. Пейно чувствовал, что семья Билла, вероятно, была среди «первых поселенцев» города, о чём свидетельствует её центральное расположение, и, следовательно, хранила старые артефакты[8]. Болтер, который является фанатом игр, предложил Мейзину идею финального кадра окна в качестве оммажа титульному изображению первой игры; угол внутри спальни был построен на платформе, позволяя съёмке с крана переходить снаружи внутрь[1]. Он сказал, что им «пришлось бороться за этот кадр»[3]. Производство завершилось 5 октября 2021 года[38].

Восприятие

[править | править код]

Показ и рейтинги

[править | править код]

Премьера эпизода состоялась на канале HBO 29 января 2023 года[39]. Энни Вершинг, исполнительница роли Тесс в видеоигре, умерла в тот же день. Мейзин сказал, что эпизод будет изменён, чтобы включить упоминание о ней[40], которое было добавлено позже на этой же неделе[41]. В первую ночь после премьеры сериал посмотрели 6,4 миллиона зрителей в США (на HBO и HBO Max) — на 12 % больше, чем на предыдущей неделе, и на 37 % больше, чем у премьеры сериала[42]. В ночь премьеры только по кабельному телевидению эпизод посмотрели 747 тысяч зрителей[43].

Реакция критиков

[править | править код]
Актёрская игра Мюррея Бартлетта (слева) и Ника Оффермана (справа) удостоилась большой похвалы от критиков[5][44][45]

На сайте Rotten Tomatoes «Долгое-долгое время» получил рейтинг 96 %, на основе 25 отзывов, со средней оценкой 9,9/10. По мнению критиков сайта, эпизод «крупно углубляет» историю шоу, «прекрасно отыгранную приглашёнными звёздами Ником Офферманом и Мюрреем Бартлеттом»[46]. Подавляющее большинство критиков сочло третий эпизод лучшим в сезоне[5][47][48], а некоторые из них назвали его одним из величайших эпизодов на телевидении[49][50][51]; Дэниел Файнберг из «The Hollywood Reporter» посчитал, что этот эпизод поднял сериал на новый уровень[4], Джон Ньюджент из «Empire» назвал его «трогательным, удивительно романтичным и одним из лучших часов телевидения за последнее время»[52]., а Энди Уэлш из «The Guardian» описал его как «абсолютно волшебное телевидение»[53]. Брайан Лоури из CNN написал, что финальный кадр «представлял собой идеальное приближение к почти идеальному часу телевидения»[54].

Выступления Оффермана и Бартлетта удостоились высокой похвалы[5][44][45]; Уильям Гудман из Complex назвал их «лучшими в их карьере»[55], а Дейз Джонстон из Inverse сочла их достойными премии «Эмми»[56]. Кэт Мун из TV Guide также считала, что они заслуживают номинации на премию «Эмми», но чувствовала, что выступление Оффермана «требует особого внимания»[57]. Касаясь замены актёра в роли Билла, Уэлш из The Guardian написал: «Сейчас трудно представить кого-либо в этой роли, кроме Оффермана.»[53] Обозреватели высоко оценили способность Оффермана изобразить более мягкую сторону Билла, а также энергичное и харизматичное отношение Бартлетта в роли Фрэнка[58][59][60]. Бернард Бу из Den of Geek написал, что их «выступление в паре идеально»[51], а Кит Фиппс из Vulture похвалил их способность передавать эмоции без диалогов[61]. Напротив же, Джексон Макгенри из Vulture посчитал, что Офферман и Бартлетт «застряли в деревянных ролях, отыгрывая сентиментальную динамику»[62]. Также хорошо была принята актёрская игра Паскаля и Рамзи[60][63].

Дэвид Коут из The A.V. Club похвалил сценарий Мейзина за юмор и сердечность без откровенной слащавости[64]. Аарон Бэйн из Push Square приветствовал решение сценаристов рассказать историю, которая отличается от игры[65]; Белен Эдвардс из Mashable написала, что красота эпизода была бы невозможна, если бы сценаристы придерживались игр[66]. Виктория Ритво из Slate, ссылаясь на письмо Билла Джоэлу, похвалила связь эпизода с более широкой историей, при этом оставаясь в значительной степени самодостаточной[67]. Саймон Карди из IGN назвал последний день Билла и Фрэнка «удивительно трогательным от начала до конца»[60]; Бу из Den of Geek сказал, что было «ошеломляюще смотреть» на это, впечатляющий подвиг, учитывая ограниченное время, проведённое с персонажами[51]. Адам Старки из «Radio Times» чувствовал, что изображение зрелых однополых отношений установило новый ориентир для медиапространства[68]. Стив Грин из IndieWire похвалил режиссуру Хоара и работу художника-постановщика Пейно[59]. Брэдли Рассел из «Total Film» похвалил способность Хоара придавать значение небольшим моментам, ссылаясь на сцену, в которой Билл и Фрэнк едят клубнику[69]. Вики Джессоп из «Evening Standard» посчитала, что, несмотря на красоту и трогательность эпизода, ему не хватало объяснений для зрителей, незнакомых с видеоигрой[70]. Макгенри из Vulture написал, что эпизод «так усердно старается подражать тому, что мы себе представляем как престижное телевидение, что он вообще забывает что-либо сказать»[62].

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 3 Ettenhofer, Valerie How The Last Of Us Cinematographer Avoided HBO's Too-Dark Curse [Exclusive]. /Film. Static Media (23 января 2023). Дата обращения: 25 января 2023. Архивировано 23 января 2023 года.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Бейкер, Трой; Мэйзин, Крэйг; Дракманн, Нил (2023-01-29). "Episode 3". HBO's The Last of Us Podcast (Podcast). HBO. Архивировано из оригинала на 30 января 2023. Дата обращения: 30 января 2023.{{cite podcast}}: Википедия:Обслуживание CS1 (бот: изначальный URL статус неизвестен) (ссылка)
  3. 1 2 Watson, Fay The Last of Us director explains episode 3's final shot – and why they fought for it. Total Film. Future plc (30 января 2023). Дата обращения: 31 января 2023. Архивировано 30 января 2023 года.
  4. 1 2 Fienberg, Daniel. 'The Last of Us' Review: Pedro Pascal and Bella Ramsey in HBO's Powerful Video Game Adaptation (англ.). The Hollywood Reporter. Eldridge Industries (10 января 2023). Дата обращения: 11 января 2023. Архивировано 10 января 2023 года.
  5. 1 2 3 4 5 Ettenhofer, Valerie. The Last Of Us Review: A Thrilling, Character-Driven Achievement For Game Fans And Newcomers Alike (англ.). /Film. Static Media (10 января 2023). Дата обращения: 11 января 2023. Архивировано 10 января 2023 года.
  6. DGC Alberta Production List 5. Directors Guild of Canada (26 июля 2021). Дата обращения: 27 июля 2021. Архивировано 26 июля 2021 года.
  7. The Last of Us. Rotten Tomatoes. Fandango. Дата обращения: 19 декабря 2022. Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 Quah, Nicholas 'A Rosetta Stone for The Last of Us': How Two Non-player characters Unlocked the Adaptation. Vulture. New York Media (29 января 2023). Дата обращения: 30 января 2023. Архивировано 30 января 2023 года.
  9. Canfield, David Inside The Last of Us's Tragic, Gorgeous, and Surprising Love Story Episode. Vanity Fair. Condé Nast (29 января 2023). Дата обращения: 30 января 2023. Архивировано 30 января 2023 года.
  10. Miller, Liz Shannon The Last of Us Creators on That Heartbreaking Third Episode. Consequence (29 января 2023). Дата обращения: 30 января 2023. Архивировано 30 января 2023 года.
  11. 1 2 3 4 5 Romano, Nick How the Last of Us gave Bill and Frank the 'beautiful, completely surprising love story' they deserve. Entertainment Weekly. Dotdash Meredith (29 января 2023). Дата обращения: 30 января 2023. Архивировано 30 января 2023 года.
  12. 1 2 3 Stedman, Alex; Scoville, Max The Last of Us Show Creators Explain Why They Made Big Changes to Bill and Frank's Story. IGN. Ziff Davis (29 января 2023). Дата обращения: 30 января 2023. Архивировано 30 января 2023 года.
  13. Metz, Axel The Last of Us showrunners explain that major episode 3 story shift. TechRadar. Future plc (30 января 2023). Дата обращения: 30 января 2023. Архивировано 30 января 2023 года.
  14. Dockterman, Eliana The Last of Us Showrunner on Why Its Heart-Wrenching Third Episode Is the Key to the Whole Story. Time (29 января 2023). Дата обращения: 30 января 2023. Архивировано 30 января 2023 года.
  15. Brown, Tracy 'The Last of Us' team explains the 'skeleton key' episode that has everybody talking. Los Angeles Times (29 января 2023). Дата обращения: 30 января 2023. Архивировано 30 января 2023 года.
  16. 1 2 Favis, Elise Why HBO's 'The Last of Us' rewrote the love story of Bill and Frank. The Washington Post (29 января 2023). Дата обращения: 30 января 2023. Архивировано 30 января 2023 года.
  17. 1 2 Zuckerman, Esther How The Last of Us Made One of the Most Romantic TV Episodes of the Year. GQ. Condé Nast (19 января 2023). Дата обращения: 30 января 2023. Архивировано 30 января 2023 года.
  18. 1 2 Johnston, Dais 'The Last of Us' Episode 3 Director Reveals the Secret Meaning Behind the Last Shot. Inverse. Bustle Digital Group (29 января 2023). Дата обращения: 30 января 2023. Архивировано 30 января 2023 года.
  19. 1 2 Hibberd, James 'The Last of Us': Nick Offerman, Murray Bartlett Discuss Episode 3's Surprise Romance. The Hollywood Reporter. Eldridge Industries (29 января 2023). Дата обращения: 30 января 2023. Архивировано 30 января 2023 года.
  20. The Last of Us | Inside the Episode - 3. HBO Max. 2023-01-29. Архивировано из оригинала на 30 января 2023. Дата обращения: 30 января 2023.{{cite AV media}}: Википедия:Обслуживание CS1 (бот: изначальный URL статус неизвестен) (ссылка)
  21. Petski, Denise 'The Last Of Us': Jeffrey Pierce, Murray Bartlett, Con O'Neill Join HBO Series Based On Video Game. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation (15 июля 2021). Дата обращения: 15 июля 2021. Архивировано 15 июля 2021 года.
  22. Fleming, Ryan How Murray Bartlett's Role In 'The White Lotus' Lit The Fuse On A Renaissance For The Aussie Actor's Career. Deadline. Penske Media Corporation (15 июня 2022). Дата обращения: 17 июня 2022. Архивировано 15 июня 2022 года.
  23. Coley, Samantha 'The Last of Us': Murray Bartlett Says One of the Scripts Is "One of the Best Hours of Television I've Ever Read". Collider. Valnet (7 ноября 2022). Дата обращения: 8 ноября 2022. Архивировано 8 ноября 2022 года.
  24. 1 2 3 4 5 Vary, Adam B. Inside the Thrilling and Emotional Third Episode of 'The Last of Us'. Variety. Penske Media Corporation (29 января 2023). Дата обращения: 30 января 2023. Архивировано 30 января 2023 года.
  25. Barasch, Alex (2022-12-26). "Can "The Last of Us" Break the Curse of Bad Video-Game Adaptations?". The New Yorker. Архивировано 26 декабря 2022. Дата обращения: 27 декабря 2022.
  26. Hogan, Michael Murray Bartlett: 'Filming The White Lotus in lockdown felt like a TV summer camp'. The Guardian (5 декабря 2021). Дата обращения: 6 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
  27. Otterson, Joe 'Last of Us' HBO Series Casts Nick Offerman as Bill. Variety. Penske Media Corporation (7 декабря 2021). Дата обращения: 7 декабря 2021. Архивировано 7 декабря 2021 года.
  28. Rouse, Isaac 'The Last of Us' Showrunner Craig Mazin on Casting Nick Offerman as Survivalist Bill. TV Insider. Fandom, Inc. (22 января 2023). Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 23 января 2023 года.
  29. Hibberd, James 'The Last of Us' Creators Explain Episode 3's Heartbreak Twists, Changes From Game. The Hollywood Reporter. Eldridge Industries (29 января 2023). Дата обращения: 30 января 2023. Архивировано 30 января 2023 года.
  30. 1 2 Bennion, Chris The Last of Us: Bill and Frank's tragic gay love story is the most heartbreaking TV of 2023. The Telegraph. Telegraph Media Group (30 января 2023). Дата обращения: 30 января 2023. Архивировано 30 января 2023 года.
  31. Alexander, Bryan 'The Last of Us': Nick Offerman talks survivalist Bill's zombie kills, surprising love story. USA Today. Gannett (29 января 2023). Дата обращения: 30 января 2023. Архивировано 30 января 2023 года.
  32. Mooney, Darren The Third Episode of The Last of Us Is a miniature Masterpiece. The Escapist. Gamurs (29 января 2023). Дата обращения: 31 января 2023. Архивировано 30 января 2023 года.
  33. Tinoco, Armando 'The Last Of Us' Causes Linda Ronstadt's 'Long, Long Time' To Surge In Streams On Spotify. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation (30 января 2023). Дата обращения: 31 января 2023. Архивировано 31 января 2023 года.
  34. Lussier, Germain The Latest Last Of Us Has Linda Ronstadt Running Up Those Charts. Gizmodo. G/O Media (30 января 2023). Дата обращения: 31 января 2023. Архивировано 31 января 2023 года.
  35. Vespe, Eric The Last Of Us Is Giving Linda Ronstadt A Stranger Things-Style Soundtrack Boost. /Film. Static Media (30 января 2023). Дата обращения: 31 января 2023. Архивировано 31 января 2023 года.
  36. 1 2 Lackey, Angela High River's council approves filming of The Last of Us TV series in town. The High River Times. Postmedia Network (19 июля 2021). Дата обращения: 27 июля 2021. Архивировано 19 июля 2021 года.
  37. McCracken, Don Movie Company Donates $100,000 For Legacy Project In High River. High River Online. Golden West Broadcasting (14 октября 2021). Дата обращения: 15 октября 2021. Архивировано 14 октября 2021 года.
  38. Bicki, Piotr (2021-10-06). "Kolejne zdjęcia z planu serialu The Last of Us" [More photos from the set of The Last of Us series]. Eurogamer.pl (пол.). Gamer Network. Архивировано 6 октября 2021. Дата обращения: 6 октября 2021.
  39. Sirani, Jordan How to Watch The Last of Us: Episode Release Schedule and Cast. IGN. Ziff Davis (17 января 2023). Дата обращения: 19 января 2023. Архивировано 19 января 2023 года.
  40. Bellingham, Hope Naughty Dog leads The Last of Us cast tributes for Annie Wersching. GamesRadar+. Future plc (30 января 2023). Дата обращения: 30 января 2023. Архивировано 30 января 2023 года.
  41. Kaplan, Rebecca HBO Adds Tribute to Annie Wersching in The Last of Us. MovieWeb (1 февраля 2023). Дата обращения: 4 февраля 2023. Архивировано 2 февраля 2023 года.
  42. Campione, Katie 'The Last of Us' Audience Grows For Third Consecutive Week, Becoming HBO's Fourth current Series Averaging 15M+ Viewers Per Episode. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation (31 января 2023). Дата обращения: 1 февраля 2023. Архивировано 31 января 2023 года.
  43. Salem, Mitch ShowBuzzDaily's Sunday 1.29.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated. Showbuzz Daily (31 января 2023). Дата обращения: 1 февраля 2023. Архивировано 1 февраля 2023 года.
  44. 1 2 Sepinwall, Alan (2023-01-10). "'The Last of Us': A Finer Version of 'The Walking Dead' and HBO's Next Big Hit". Rolling Stone. Penske Media Corporation. Архивировано 10 января 2023. Дата обращения: 11 января 2023.
  45. 1 2 Cardy, Simon The Last of Us: Season 1 Review. IGN. Ziff Davis (10 января 2023). Дата обращения: 11 января 2023. Архивировано 10 января 2023 года.
  46. The Last of Us: Season 1, Episode 3. Rotten Tomatoes. Fandango Media. Дата обращения: 30 января 2023. Архивировано 30 января 2023 года.
  47. Berman, Judy. HBO's The Last of Us Adaptation Is Astonishingly Well Made—But Something's Missing (англ.). Time (10 января 2023). Дата обращения: 11 января 2023. Архивировано 10 января 2023 года.
  48. Opie, David. The Last of Us is so much more than just The Walking Dead meets The Mandalorian (англ.). Digital Spy. Hearst Communications (10 января 2023). Дата обращения: 11 января 2023. Архивировано 10 января 2023 года.
  49. Lussier, Germain. The Last Of Us Is the Best Video Game Adaptation Ever, But It's So Much More (англ.). Gizmodo. G/O Media (10 января 2023). Дата обращения: 11 января 2023. Архивировано 10 января 2023 года.
  50. King, Jack. We already have our best show of 2023 — The Last of Us (англ.). British GQ. Advance Publications (10 января 2023). Дата обращения: 11 января 2023. Архивировано 10 января 2023 года.
  51. 1 2 3 Boo, Bernard The Last of Us Episode 3 Review: The HBO Series Isn't Just Copying the Video Game. Den of Geek (29 января 2023). Дата обращения: 30 января 2023. Архивировано 30 января 2023 года.
  52. Nugent, John. The Last Of Us Review (англ.). Empire. Bauer Media Group (10 января 2023). Дата обращения: 11 января 2023. Архивировано 10 января 2023 года.
  53. 1 2 Welch, Andy The Last of Us recap episode three – absolutely magical television. The Guardian. Guardian Media Group (30 января 2023). Дата обращения: 31 января 2023. Архивировано 30 января 2023 года.
  54. Lowry, Brian 'The Last of Us' just made an early claim to one of the best TV episodes of 2023. CNN (29 января 2023). Архивировано 30 января 2023 года.
  55. Goodman, William HBO's 'The Last of Us' Season 1 Is a Triumph. Complex. Complex Networks (10 января 2023). Дата обращения: 11 января 2023. Архивировано 10 января 2023 года.
  56. Johnston, Dais 'The Last of Us' review: HBO's TV adaptation is better than the video game. Inverse. Bustle Digital Group (10 января 2023). Дата обращения: 11 января 2023. Архивировано 10 января 2023 года.
  57. Moon, Kat Why The Last of Us' 'Long Long Time' Is a Major Contender for Best Episode of 2023. TV Guide. Fandom, Inc. (29 января 2023). Дата обращения: 30 января 2023. Архивировано 30 января 2023 года.
  58. Bennion, Chris The Last of Us, episode 3 review: Nick Offerman elevates zombie drama to Sopranos status. The Telegraph. Telegraph Media Group (30 января 2023). Дата обращения: 30 января 2023. Архивировано 30 января 2023 года.
  59. 1 2 Greene, Steve 'The Last of Us' Ep. 3 Review: 'Long, Long Time' Is a Masterful Love Story for the Ages. IndieWire. Penske Media Corporation (29 января 2023). Дата обращения: 30 января 2023. Архивировано 30 января 2023 года.
  60. 1 2 3 Cardy, Simon The Last of Us: Episode 3 Review. IGN. Ziff Davis (29 января 2023). Дата обращения: 30 января 2023. Архивировано 30 января 2023 года.
  61. Phipps, Keith The Last of Us Recap: This Is You. Vulture. Vox Media (29 января 2023). Дата обращения: 30 января 2023. Архивировано 30 января 2023 года.
  62. 1 2 McHenry, Jackson The Empty Sentiment of The Last of Us. Vulture. Vox Media (30 января 2023). Дата обращения: 31 января 2023. Архивировано 31 января 2023 года.
  63. Motamayor, Rafael The Last of Us Episode 3 Brings The Tears. /Film. Static Media (29 января 2023). Дата обращения: 30 января 2023. Архивировано 30 января 2023 года.
  64. Cote, David In The Last Of Us, Nick Offerman and Murray Bartlett prove that true love survives the apocalypse. The A.V. Club. G/O Media (29 января 2023). Дата обращения: 30 января 2023. Архивировано 30 января 2023 года.
  65. Bayne, Aaron TV Show Review: The Last Of Us (HBO) Episode 3 - Television At Its Finest. Push Square. Hookshot Media (30 января 2023). Дата обращения: 30 января 2023. Архивировано 30 января 2023 года.
  66. Edwards, Belen 'The Last of Us' gives Bill and Frank the love story they deserve. Mashable. Ziff Davis (29 января 2023). Дата обращения: 30 января 2023. Архивировано 30 января 2023 года.
  67. Ritvo, Victoria A Standout Episode of The Last of Us Does Something the Games Couldn't. Slate. The Slate Group (29 января 2023). Дата обращения: 30 января 2023. Архивировано 30 января 2023 года.
  68. Starkey, Adam The Last Of Us is at its best when it diverts from the game. Radio Times. Immediate Media Company (30 января 2023). Дата обращения: 30 января 2023. Архивировано 30 января 2023 года.
  69. Russell, Bradley The Last of Us episode 3 review: "An early contender for one of 2023's best episodes". Total Film. Future plc (30 января 2023). Дата обращения: 30 января 2023. Архивировано 30 января 2023 года.
  70. Jessop, Vicky The Last of Us on Sky Atlantic and NOW review: expertly tugs both heartstrings and nerves. Evening Standard (10 января 2023). Дата обращения: 11 января 2023. Архивировано 10 января 2023 года.