Дилип Кумар
Дилип Кумар | |
---|---|
урду دلیپ کمار | |
![]() | |
Имя при рождении | Мухаммад Юсуф Хан |
Дата рождения | 11 декабря 1922[1] |
Место рождения | |
Дата смерти | 7 июля 2021[2] (98 лет) |
Место смерти | |
Гражданство | |
Профессия | киноактёр, кинорежиссёр, кинопродюсер, политик |
Карьера | 1944 — 1998 |
Награды | |
IMDb | ID 0474801 |
Автограф |
![]() |
![]() |
Дилип Кумар (урду دلیپ کمار, хинди दिलीप कुमार, англ. Dilip Kumar; настоящее имя — Мухаммад Юсуф Хан, урду محمّد یوسف خان, англ. Muhammad Yusuf Khan; 11 декабря 1922, Пешавар – 7 июля 2021, Мумбай) — индийский актёр, кинопродюсер и политик. За более пятидесяти лет карьеры снялся в 59 фильмах[4] и появился в качестве приглашенной звезды ещё в 4 кинолентах. Награждён высшими гражданскими наградами Индии Падма Бхушан (1991) и Падма Вибхушан (2015), высочайшей наградой в области кино — Премией имени Дадасахеба Фальке (1994) и выдвинут в Раджья сабха (верхнюю палату Парламента Индии), членом которой был с 2000 по 2006 год[5][6]. Он — первый актёр, получивший Filmfare Award за лучшую мужскую роль в 1954 году, и до сих пор, наряду с Шахрух Ханом, удерживает рекорд в 8 наград, полученных в данной номинации. Критики провозгласили его величайшим актёром в истории Болливуда[7][8].
Биография
[править | править код]Дилип Кумар родился 11 декабря 1922 года в районе базара Квисса-Хвани в Пешаваре (ныне территория провинции Хайбер-Пахтунхва, Пакистан). Сейчас его дому присвоен статус объекта культурного наследия[9]. От рождения он носил имя Мухаммад Юсуф Хан и был пятым из тринадцати детей в семье[4]. Его отец Лала Гхулам Сарвар Хан был торговцем фруктами и владел фруктовыми садами в Пешаваре и Деолали (Махараштра, Индия)[10]. Его мать звали Айеша Бегум[11]. Так как она болела астмой, семья через несколько лет переехала в место с более мягким климатом — Деолали, небольшой городок недалеко от Насика, где Дилип обучался в престижной школе-интернате Лорда Баннера[12]. В конце 1930-х его семья снова переехала, на этот раз в Бомбей. Там он попал в одну среднюю школу вместе с другим выходцем из Пешавара, Раджем Капуром — The Khalsa College[13].
После окончания учёбы в течение двух лет Дилип жил в Пуне[12], где начал своё дело, как владелец столовой и поставщик сухих фруктов. В 1943 году актриса Девика Рани, которая владела студией Bombay Talkies[англ.], увидела Дилипа Кумара в столовой Пуны и пригласила его на главную роль в фильм «Морской прилив» («Jwar Bhata», 1944). Однако по её мнению имя Юсуф Хан не подходило для романтического героя. Дебютант согласился взять псевдоним, так как это помогло бы скрыть связь с кино от отца, который презирал кинематографистов[10]. Поэт Пандит Нарендра Шарма[англ.] предложил три варианта экранных имени, из которых было выбрано «Дилип Кумар»[11].
Дилип Кумар владеет рядом языков: английским, хинди, урду (межнациональный язык общения в Пешаваре), хиндко (язык Пешаварских индусов), пушту (язык Пешаварских мусульман) и маратхи (язык общения в Деолали и Пуне)[12]. Он также изучал бенгальский язык для съёмок в региональных фильмах[14].
У Дилипа был бурный роман с его партнёршей по нескольким фильмам Мадхубалой, который закончился во время съёмок картины «Великий Могол». В это же время они должны были сниматься вместе в фильме «Новый век». Было снято уже несколько сцен, когда она вышла из проекта по настоянию своего отца. Так как ею был подписан контракт на участие в фильме, последовало судебное разбирательство, длившееся около года, где Дилип Кумар выступал на стороне режиссёра Б.Р. Чопры[англ.]. Это стало концом их отношений. По одной версии Дилип предложил ей выйти за него замуж с условием, что она оставит работу и порвёт связь с её отцом, с которым он не мог найти общего языка, но Мадхубала не могла оставить родных, которые жили только благодаря её заработкам[15]. По другой версии, рассказанной сестрой актрисы, Мадхубала потребовала от Дилипа, чтобы он принёс извинения её отцу после завершения судебной тяжбы, но он отказался[16].
В 1966 году Дилип женился на актрисе Сайре Бану[англ.], которая была вдвое младше его (Ей было 22 года, в то время как ему 44)[17]. Шестнадцать лет спустя в 1982 году он привёл в дом вторую жену Асму Рехман, однако этот брак продлился недолго и закончился разводом. У Дилипа с женой нет детей, в 1972 году Сайра была беременна, но потеряла ребёнка на восьмом месяце[18].
15 сентября 2013 года Дилип Кумар был доставлен в госпиталь Лилавати в Мумбаи с сердечным приступом[19][20]. За 14 лет до этого он перенёс операцию на сердце[20][21].
Карьера
[править | править код]Его дебютный фильм «Морской прилив» (Jwar Bhata[22], 1944), помощником режиссёра в котором был его давний знакомый Радж Капур, прошёл незамеченным. Первым успехом в прокате стал Jugnu (1947), где он сыграл главную роль вместе с Нур Джехан[англ.]. За ним последовала экранизация романа Тагора Milan («Стрела»[22], 1947), осуществлённая режиссёром Нитином Боссом[англ.]. Но решающим прорывом стала роль в фильме «Репутация» (1949) Мехбуба Хана. Это история богатой девушки, которая заводит дружбу с небогатым мужчиной, будучи помолвленной с другим человеком, равным ей по положению. Дилип Кумар пришёл в фильм по рекомендации композитора Наушада[англ.]. Другие главные роли сыграли Радж Капур и Наргис. Появление двух друзей в одном фильме вызвало жаркие споры поклонников и критиков о том, чья игра лучше. После этого Дилип ни разу не снимался вместе Раджем, несмотря на уговоры режиссёров и продюсеров, включая самого Капура, и даже отказался от роли в его фильме «Сангам»[англ.] (1964).
В паре с Наргис в 1948—1952 годах Дилип появился в шести фильмах, среди которых «Ярмарка» (1948), «Отчий дом» и «Йогиня» (1950), «Встреча» и «Переполох» (1951). После того как сформировалась экранная пара Наргис-Радж Капур, Дилип нашёл новую партнершу — Виджаянтималу, вместе с которой сделал семь фильмов. Его партнершами также было множество других ведущих актрис того времени, включая Камини Каушал, Мину Кумари и Мадхубалу. С Камини Каушал он впервые появился вместе в фильме «Мученик» (Shaheed[22], 1948). В основу сюжета был положен рассказ о революционере, с оружием в руках боровшимся за свободу и отдавшим за неё жизнь. Пронизанная духом истинного патриотизма, кинолента была весьма успешна в прокате.
Дилип Кумар был весьма успешен в 1950-х, играя трагические роли в таких фильмах как «Клеймо позора»[англ.] (1952), «Девдас» (1955), «Еврейка» и «Мадхумати»[англ.] (1958). Он также сыграл отрицательного персонажа в «Амар» (1954) Мехбуба Хана. Он был первым актёром, выигравшим Filmfare Award за лучшую мужскую роль в фильме «Клеймо позора» в 1954 году. Воплощение на экране таких серьёзных трагических ролей в скором будущем заявило о себе: у Дилипа Кумара появились затяжные депрессии и нервные срывы. По совету психиатра он переключился на более легкие музыкальные фильмы, такие как «Гордость» (1952), его первый цветной фильм, где он сыграл роль крестьянина-сорвиголовы. В дальнейшем его ждал успех с ролями в «Азад»[англ.] (1955), Insaniyat (1955), «Новый век»[англ.] (1957), Musafir (1957) и «Кохинур»[англ.] (1960). За роль в последнем он снова получил статуэтку Filmfare.
В 1960 году, после более десяти лет съёмок, вышел высокобюджетный эпический исторический фильм «Великий могол» К. Азифа[англ.]. Картина представляла собой кинематографическую адаптацию популярной в 1920—1930-х годах драмы «Анаркали», рассказывающей историю любви принца Салима и придворной танцовщицы. Их имена стали нарицательными и заняли место среди имен великих возлюбленных всех времен и народов. Азиф изначально не хотел снимать Дилипа Кумара в роли принца Салима. Сам Дилип тоже не хотел играть в историческом костюмированном фильме. То, что он в конце концов попал в фильм, — заслуга нового продюсера фильма Шаупрджи Палонджи. Съёмки давались Дилипу нелегко, особенно трудными оказались съёмки на натуре в Раджастане, где стояла мучительная жара, а актёру приходилось носить тяжёлые доспехи. Изначально Дилип не был героем картины в общепринятом смысле слова. Название фильма относится к Великому Моголу Акбару, сама пьеса «Анаркали» ставила во главу угла девушку, и темой этой пьесы было самопожертвование во имя любви. Но игра Дилипа сделала его третьим, если не первым, главным героем картины. Именно его принц Салим становится комментатором внутреннего конфликта Акбара Великого — конфликта между любовью к сыну и долгом.
Помимо «Великого Могола» одним из главных фильмов в карьере Дилипа был «Ганга и Джамна»[англ.] (1961), где Дилип был продюсером и автором сценария, а также сыграл главные роли вместе со своим братом Насир Ханом. Фильм рассказывал трагическую историю двух братьев, из которых один — полицейский, другой — бандит. Этот сюжет впоследствии не раз обретал экранную жизнь, например, в «Стене» (1975) Яша Чопры. Дилип также был неофициальным режиссёром «Ганги и Джамны» и провалившегося в прокате Dil Diya Dard Liya. Kalinga, который должен был стать его официальным режиссёрским дебютом, был закрыт после того как отсняли всего несколько сцен[10].
В 1962 году британский режиссёр Дэвид Лин предложил ему роль шерифа Али в фильме «Лоуренс Аравийский», но Дилип отказался[23]. В итоге роль досталась египетскому актёру Омару Шарифу. Следующий фильм Дилипа «Заговор»[англ.] (1964) по результатам проката был оценен как «ниже среднего». А роли близнецов, разделенных при рождении, в фильме «Рам и Шиам» (1967), называют последними удачными главными ролями актёра.
В 1970-х его карьера пошла на спад, когда фильмы «История любви» (1972) и «Судьбы не избежать»[англ.] (1976), в последнем из которых он сыграл тройную роль, провалились в прокате. Провальными вышли также «Гопи»[англ.], в котором он снялся вместе со своей женой Сайрой Бану[англ.], и бенгальский фильм «Сагина Махато»[англ.]. Публика уже не воспринимала пятидесятилетнего актёра в качестве романтического героя. После этого Дилип взял пятилетний перерыв в съемках с 1976 по 1981 год.
Он вернулся в кино в 1981 году с фильмом «Горячее сердце», который стал крупнейшим хитом года. Появившись в составе актёрского ансамбля, включавшего Маноджа Кумара[англ.], Шаши Капура, Хему Малини и Шатругхана Синха, он сыграл главную роль — революционера, борющегося за независимость Индии от Британского правления. Затем он плодотворно сотрудничал с Субхашем Гхаи, снявшись во «Всемогущем»[англ.] (1982), совместно с Санджаем Даттом, Сандживом Кумаром и Шамми Капуром. В этом же году он сыграл отца Амитабха Баччана в «Шакти» режиссёра Рамеша Сиппи. Один из сценаристов «Шакти» Салим Хан[англ.], говорил: «Мы были удивлены, что он придал характеру, созданному нами, совершенно новые очертания. Очень редко случается, что у вас на руках компетентный сценарий, а фильм выходит за рамки придуманного вами. Тем не менее, Дилип Кумар понял свою роль и усилил её в присущей ему манере». Фильм не сделал большие сборы, но Дилип закономерно получил за работу свою последнюю награду Filmfare за лучшую роль.
В 1984 году он сыграл в «Факеле»[англ.] Яша Чопры и «Жестоком мире» Рамеша Талвара[англ.] вместе с Анилом Капуром и Риши Капуром соответственно. Второй раз он сотрудничал с Субхашем Гхаи в 1986 году в боевике «Карма». В этом фильме он сыграл тюремного смотрителя, который нанимает троих человек (в исполнении Насируддина Шаха, Джеки Шроффа и Анила Капура), чтобы они помогли ему отомстить за гибель семьи террористу Доктору Дангу (Анупам Кхер). В 1991 году он снимался вместе в маститым актёром Раджем Кумаром[англ.] в «Торговце»[англ.], его третьем и последнем фильме режиссёра Субхаша Гхаи. Это также был его второй фильм с Раджем Кумаром после «Призыва» 1959 года. «Торговец» был последним успехом Дилипа Кумара в прокате и его последним фильмом на несколько лет.
В 1998 году он последний раз появился на экране в фильме Qila, где великолепно сыграл двойную роль братьев-близнецов. В 2014 году на экраны кинотеатров вышел его фильм Aag Ka Dariya, снятый в 1990, но не попавший в своё время в прокат из-за финансовых разногласий[24].
Хотя Дилип Кумар никогда не жалел о своём решении, три фильма, от которых он отказался, впоследствии стали знаковыми для кинематографа Индии: «Мать Индия» Мехбуба Хана, «Жажда» Гуру Датта и «Сангам» Раджа Капура[4].
Фильмография
[править | править код]Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
---|---|---|---|---|
1944 | ф | Jwar Bhata | Джагдиш / Jagdish | |
1947 | ф | Jugnu | Сурадж / Sooraj | |
1947 | ф | Milan | Рамеш / Ramesh | |
1948 | ф | Shaheed | Рам / Ram | |
1948 | ф | Ярмарка | Mela | Мохан / Mohan |
1949 | ф | Репутация | Andaz | Дилип / Dilip |
1950 | ф | Йогиня | Jogan | Виджай / Vijay |
1950 | ф | Отчий дом | Babul | Ашок / Ashok |
1951 | ф | Прозрение (Встреча) | Deedar | Шьяму / Shamu |
1951 | ф | Переполох | Hulchul | Кишор / Kishore |
1951 | ф | Тарана | Tarana | Доктор Мотилал / Dr. Motilal |
1952 | ф | Бессердечный | Sangdil | Тхакур Шанкар / Shankar |
1952 | ф | Клеймо позора | Daag | Шанкар / Shankar |
1953 | ф | Гордость | Aan | Джай Тилак / Jai Tilak |
1953 | ф | Тропа | Foot Path | Ношу Шарма / Noshu Sharma |
1954 | ф | Амар | Amar | Адвокат Амар Натх / Advocate Amarnath |
1955 | ф | Девдас | Devdas | Девдас / Devdas |
1955 | ф | Insaniyat | Мангал / Mangal | |
1955 | ф | Азад | Azaad | Азад / Абдул Рахим Хан / Кумар |
1957 | ф | Musafir | Мангал / Raja | |
1957 | ф | Новый век | Naya Daur | Шанкар / Shankar |
1958 | ф | Еврейка | Yahudi | сын императора Маркус / Shehzada Marcus |
1958 | ф | Мадхумати | Madhumati | Ананд / Девен |
1959 | ф | Призыв | Paigham | Ратан Лал / Ratan Lal |
1960 | ф | Великий могол | Mughal-E-Azam | Принц Салим / Prince Saleem |
1960 | ф | Кохинур | Kohinoor | Принц Девендра / Yuvraj Rana Devendra Bahadur |
1961 | ф | Ганга и Джамна | Gunga Jumna | Ганга / Gungaram |
1964 | ф | Заговор | Leader | Виджай / Vijay Khanna |
1966 | ф | Dil Diya Dard Liya | Шанкар / Shankar | |
1967 | ф | Рам и Шиам | Ram Aur Shyam | Рам, Шиам / Ram, Shyam |
1968 | ф | Революция | Sunghursh | Кундар Прасад / Бажранги |
1968 | ф | Человек | Aadmi | Раджеш / Rajesh / Raja Saab |
1972 | ф | История любви | Dastaan | Диван Анил Кумар, Судья Вишну Сахай (Сунил) |
1973 | ф | Гопи | Gopi | Гопирам «Гопи» / Gopiram 'Gopi' |
1974 | ф | Сагина Махато | Sagina | Сагина Махато / Sagina Mahato |
1976 | ф | Судьбы не избежать | Bairaag | Кайлаш, его сыновья Бхоленатх и Санджай |
1981 | ф | Горячее сердце | Kranti | Санга / Кранти |
1982 | ф | Шакти | Shakti | инспектор Ашвини Кумар / DCP Ashwini Kumar |
1982 | ф | Всемогущий | Vidhaata | Шамшер Сингх / Субрадж |
1983 | ф | Чернорабочий | Mazdoor | Динанатх / Dinanath Saxena |
1984 | ф | Факел | Mashaal | Винод Кумар / Vinod Kumar |
1984 | ф | Жестокий мир | Duniya | Мохан Кумар / Mohan Kumar |
1986 | ф | Карма | Karma | Вишванатх Пратап Сингх / Vishwa Pratap Singh (Rana) |
1986 | ф | Защитник веры | Dharm Adhikari | Дхарамрадж / Dharamraj |
1989 | ф | Месть именем закона | Kanoon Apna Apna | Джагат Пратап Сингх / Collector Jagatpratap Singh |
1990 | ф | Уважаемый | Izzatdaar | Брахмдатт / Brahm Dutt |
1991 | ф | Торговец | Saudagar | Виру Сингх / Veeru Singh |
1998 | ф | Qila | Джагамнатх Сингх, Судья Амаранатх Сингх |
Награды
[править | править код]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Rajnath_Singh_presented_the_Padma_Vibhushan_Award_to_Shri_Dilip_Kumar%2C_at_his_residence%2C_in_Pali_Hill%2C_Mumbai._The_Governor_of_Maharashtra%2C_Shri_C._Vidyasagar_Rao_and_the_Chief_Minister_of_Maharashtra.jpg/280px-thumbnail.jpg)
- 1954 — Filmfare Award за лучшую мужскую роль — «Клеймо позора»[25][26]
- 1956 — Filmfare Award за лучшую мужскую роль — «Азад»[25][26]
- 1957 — Filmfare Award за лучшую мужскую роль — «Девдас»[25][26]
- 1958 — Filmfare Award за лучшую мужскую роль — «Новый век»[25][26]
- 1961 — Filmfare Award за лучшую мужскую роль — «Кохинур»[25][26]
- 1965 — Filmfare Award за лучшую мужскую роль — «Заговор»[25][26]
- 1968 — Filmfare Award за лучшую мужскую роль — «Рам и Шиам»[25][26]
- 1983 — Filmfare Award за лучшую мужскую роль — «Шакти»[25][26]
- 1991 — орден Падма Бхушан[27]
- 1993 — Filmfare Award за вклад в кинематографию[28]
- 1994 — Премия имени Дадасахеба Фальке[29]
- 1997 — гражданская государственная награда Пакистана Нишан-и-Имтиаз[30]
- 1997 — Национальная премия НТР (Андхра-Прадеш)
- 2004 — IIFA Award за выдающийся вклад в индийский кинематограф[31]
- 2004 — Apsara Film & Television Producers Guild Award за выдающийся вклад в индийский кинематограф[32]
- 2011 — Jeevan Lokmat Gaurav Award за пожизненные достижения[33]
- 2015 — орден Падма Вибхушан[34][35]
Примечания
[править | править код]- ↑ Dilip Kumar // Encyclopædia Britannica (англ.)
- ↑ Legendary actor Dilip Kumar passes away at 98
- ↑ Dilip Kumar Death News Live Updates (англ.) // (unknown type) — Noida: 2021.
- ↑ 1 2 3 Suresh Kohli (2004-01-08). "Celebrating The Tragedy King". The Hindu. Delhi, India. Архивировано 22 января 2004. Дата обращения: 30 января 2012.
- ↑ "Dilip Kumar gets Cong. RS ticket". The Hindu. 2000-03-14. Архивировано 9 марта 2014. Дата обращения: 8 марта 2014.
- ↑ Список бывших членов Раджья Сабхи Архивная копия от 26 сентября 2015 на Wayback Machine (англ.) на официальном сайте Парламента Индии
- ↑ Sharma, Vishwamitra. Famous Indians of the 21st Century (англ.). — Pustak Mahal[англ.], 2007. — P. 196. — ISBN 81-223-0829-5.
- ↑ Dawar, Ramesh. Bollywood: yesterday, today, tomorrow (англ.). — Star Publications[англ.], 2006. — P. 8. — ISBN 1-905863-01-2.
- ↑ "After KP grants Dilip Kumar's ancestral home 'heritage' status, actor recalls childhood". The Express Tribune (англ.). 2012-02-11. Архивировано 9 марта 2014. Дата обращения: 9 марта 2014.
- ↑ 1 2 3 Asif Noorani. Dilip Kumar: 90 fruitful years; Entertainment (англ.). Dawn.Com (11 декабря 2012). Дата обращения: 9 мая 2013. Архивировано 30 декабря 2012 года.
- ↑ 1 2 Mohammad Taqi. COMMENT : Dilip Kumar: a legend by any definition (англ.). Daily Times (11 декабря 2012). Дата обращения: 7 марта 2014. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года.
- ↑ 1 2 3 Renuka Vyavahare. Here’s why Dilip Kumar speaks Marathi fluently! (англ.). The Times of India (28 декабря 2011). Дата обращения: 28 сентября 2013. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года.
- ↑ "Tragedy king Dilip Kumar turns 88". Indian Express (англ.). 2010-12-11. Архивировано 11 октября 2020. Дата обращения: 21 июня 2012.
- ↑ "Unmatched innings". The Hindu (англ.). 2012-01-24. Архивировано 8 февраля 2012. Дата обращения: 9 марта 2014.
- ↑ Kumar, Anuj. Capturing Madhubala’s pain (англ.). The Hindu (6 января 2010). Дата обращения: 16 сентября 2013. Архивировано 6 октября 2013 года.
- ↑ 'She loved Dilipsaab till the day she died' (англ.). Rediff.com (март 2008). Дата обращения: 16 сентября 2013. Архивировано 22 июня 2012 года.
- ↑ Bhatia, Ritu. Don't mind the (age) gap (англ.). India Today (2 сентября 2012). Дата обращения: 16 сентября 2013. Архивировано 6 сентября 2013 года.
- ↑ When Dilip Kumar refused to work with Saira Banu (англ.). Daily News and Analysis (13 июня 2014). Дата обращения: 13 сентября 2015. Архивировано 20 апреля 2016 года.
- ↑ Vickey Lalwani. Dilip Kumar suffered silent heart attack, next 48 hours crucial (англ.). Mumbai Mirror (17 сентября 2013). Дата обращения: 8 марта 2014.
- ↑ 1 2 Dilip Kumar stable after suffering heart attack (англ.). Indian Express (17 сентября 2013). Дата обращения: 8 марта 2014. Архивировано 8 марта 2014 года.
- ↑ Actor Dilip Kumar's Condition Stable after Silent Heart Attack (англ.). Дата обращения: 18 сентября 2013. Архивировано 6 декабря 2014 года.
- ↑ 1 2 3 Фероз Рангувалла. Кино Индии: Прошлое и настоящее. Панорама индийского кино / Под. ред. М.Л. Салганик. — М.: Радуга, 1987. — 384 с.
- ↑ "Dilip Kumar's Hollywood dis-connection". The Times of India. Архивировано 10 августа 2017. Дата обращения: 2 декабря 2010.
- ↑ "Dilip Kumar-starrer 1990 film set to hit theatres soon". The Times of India. Дата обращения: 9 марта 2014. (недоступная ссылка)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Ramesh Dawar. Bollywood: Yesterday, Today, Tomorrow. — New Delhi - London: Indian Book ShelfStar Publications, 2006. — P. 41−42. — (Indian Book Shelf). — ISBN 978-1-905863-01-3.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Vishwamitra Sharma. Famous Indians of the 20th Century. — New Delhi: V&S Publishers, 2011. — P. 196-197. — 223 p. — ISBN 978-81-920796-8-4.
- ↑ Padma Bhushan Awardees (англ.). Правительство Индии. Дата обращения: 31 января 2015. Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года.
- ↑ Previous Awards: Lifetime Achievement Award (англ.). The Times of India. — Сводная таблица лауреатов Lifetime Achievement Award в 1991-2001 годах. Дата обращения: 2 апреля 2014. Архивировано 7 января 2017 года.
- ↑ Emily Smith. The Dilip Kumar Handbook - Everything you need to know about Dilip Kumar. — Tebbo, 2011. — 114 p. — ISBN 978-1-74304-077-5.
- ↑ Dilip Kumar decides to retain Nishan-e-Imtiaz . Rediff.com (11 июля 1999). Дата обращения: 16 сентября 2013. Архивировано 28 марта 2014 года.
- ↑ "Kal Ho Na Ho bags 11 awards". The Hindu. 2004-05-24. Архивировано 21 августа 2008. Дата обращения: 21 июня 2012.
- ↑ Лауреаты 1-й церемонии награждения Star Guild Awards на официальном сайте премии Архивная копия от 11 января 2018 на Wayback Machine (англ.)
- ↑ Lokmat Maharashtrian of the Year 2011 на официальном сайте газеты Lokmat Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine
- ↑ Padma Awards 2015 (англ.). ПИБ Индии[англ.] (25 января 2015). Дата обращения: 31 января 2015. Архивировано 22 ноября 2015 года.
- ↑ Bharti Jain. Advani, Amitabh Bachchan, Dilip Kumar get Padma Vibhushan (англ.). The Times of India (25 января 2015). Дата обращения: 31 января 2015. Архивировано 22 августа 2017 года.
Литература
[править | править код]- Urmila Lanba. The Thespian: Life and Films of Dilip Kumar (англ.). — Vision Books, 2002. — 160 p. — ISBN 8-17-094496-1.
- Sanjit Narwekar. Dilip Kumar: the last emperor (англ.). — Rupa & Co, 2004. — 151 p. — ISBN 8-12-910361-3.
- Bunny Reuben. Dilip Kumar Star Legend of Indian Cinema: The Definitive Biography (англ.). — HarperCollins Publishers India, 2004. — 500 p. — ISBN 8-17-223568-2.
- Meghnad Desai. Nehru's Hero: Dilip Kumar, in the Life of India (англ.). — Roli Books Pvt Ltd, 2005. — 168 p. — ISBN 8-17-436311-4.
- Родившиеся 11 декабря
- Родившиеся в 1922 году
- Родившиеся в Пешаваре
- Умершие 7 июля
- Умершие в 2021 году
- Умершие в Мумбаи
- Кавалеры Падма Вибхушан
- Кавалеры Падма Бхушан
- Кавалеры гражданского ордена «Нишан-е-Имтияз»
- Персоналии по алфавиту
- Актёры по алфавиту
- Актёры Индии
- Актёры XX века
- Актёры кино на хинди
- Актёры озвучивания Индии
- Кинопродюсеры по алфавиту
- Кинопродюсеры Индии
- Актёры и актрисы, известные под псевдонимами
- Назначенные члены Раджья сабха
- Лауреаты Filmfare Awards
- Лауреаты премии имени Дадасахеба Фальке