Грифид, Элис

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Грифид.

Элис Грифид
валл. Elis Gruffydd
Дата рождения	1490
Место рождения	Gwespyr, Лланаса, Великобритания
Дата смерти	1552
Место смерти	Калис, Вашингтон, Мэн, США
Род деятельности	солдат, писец, хронист
Язык произведений	валлийский язык

Элис Грифид (валл. Elis Gruffydd; ок. 1490 — ок. 1558) — гуманист и один из первых великих прозаиков, писавших на ранненововаллийском языке. Известен как «Солдат из Кале́».

Биография

Элис был уроженцем Флинтшира в северо-восточном Уэльсе. С 1510 года он служил в английской армии, затем был администратором в Лондоне. С 1530 года и до конца жизни работал в составе королевской службы в гарнизоне Кале, английского опорного пункта на французском побережье Па-де-Кале, который после 1520-х годов стал центром тщетных операций Генриха VIII по завоеванию Франции, прежде чем пасть перед французами в 1558 году.

Ещё в Англии Элис читал труды Уильяма Тиндейла, лингвиста, библеиста и реформатора, создавшего один из первых английских переводов Библии, а в Кале, где было сильно влияние французских и немецких протестантов, он перешёл в протестантизм, внимательно читал Библию и усердно посещал религиозные службы.

Творчество

В последние годы жизни в Кале Элис Грифид вернулся к прежним литературным занятиям. Переведя с английского на валлийский ряд медицинских трактатов, около 1548—1552 гг. он написал на валлийском языке обширную «Хронику шести веков» (Cronicl y Wech Oesodd), ведя повествование, по средневековой традиции, от сотворения мира и завершая 1552 годом.

Хроника сохранилась в автографе. Первая часть находится в NLW MS 5276D Национальной библиотеки Уэльса, вторая, описывающая события со времён Нормандского завоевания, — в NLW MS 3054D. Этот длинный текст объёмом около 2500 фолио, большая часть которого до сих пор остается неотредактированной, опубликован лишь частично.

Карьера Элиса Грифида и его перемещения из Уэльса в Лондон и Францию обеспечили ему доступ к разнообразным произведениям, как рукописным, так печатным. В свою хронику он включает материал как из общих анонимных источников, которые называет «французскими хрониками», так и из источников валлийских (устных и письменных) и английских — английского Brut, валлийского Brut y Tywysogion, Polychronicon Ранульфа Хигдена, «Хроники» Роберта Фабиана, а также произведений Жана Фруассара, Гальфрида Монмутского и Гвидо де Колумна. В отношении своего времени он опирался на сообщения очевидцев о недавних и современных событиях, а также на свой собственный опыт, что вкупе с его стилем и мнениями, выраженными в прямых обращениях к читателю, делает «Хронику» очень личным произведением.

Из хроники Элиса известна самая ранняя версия прозаического сказания «История Талиесина» (Ystoria или Hanes Taliesin). В рассказе повествуется о том, как слуга волшебницы Керидвен черпает вдохновение из её котла, претерпевает превращения, возрождается в образе легендарного Талиесина и приводит своими знаниями и красноречием в замешательство придворных поэтов Майлгуна Гвинедского.

Элису Грифиду была присуща ностальгия пожилого изгнанника, глубокий интерес к литературным и народным традициям своей родины и эмоциональная привязанность к валлийскому языку, однако он стал протестантом и проникся восторгом нового учения. Напряжение между этими двумя аспектами в «Хронике» очевидно и ставит её на грань перехода от средневекового мировоззрения к новым интересам Ренессанса.

Литература

• Celtic Culture: A Historical Encyclopedia (англ.) / Editor John T. Koch. — Santa-Barbara: ABC-CLIO, 2006. — 2128 p. — ISBN 1-85109-440-7.
• Mulligan A. Moses, Taliesin, and the Welsh Chosen People: Elis Gruffydd's Construction of a Biblical, British Past for Reformation Wales (англ.) // Studies in Philology. — University of North Carolina Press, 2016. — Vol. 113, No. 4. — P. 765—796. — ISSN 00393738. — .