Антигона (Софокл): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Добавил категорию пьесы по времени
 
(не показано 45 промежуточных версий 30 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Другие значения|Антигона (значения)}}
{{Другие значения|Антигона (значения)}}
{{Литературное произведение}}
'''Антигона''' — трагедия [[Древняя Греция|древнегреческого]] драматурга [[Софокл]]а, поставлена в марте-апреле [[442 год до н. э.|442 года до н. э.]] Переведена на русский язык [[Зелинский, Фаддей Францевич|Ф. Ф. Зелинским]].
'''«Антиго́на»''' — трагедия [[Древняя Греция|древнегреческого]] драматурга [[Софокл]]а, поставлена в марте-апреле [[442 год до н. э.|442 года до н. э.]] Переведена на русский язык [[Зелинский, Фаддей Францевич|Ф. Ф. Зелинским]].


«Антигона» написана на [[миф]]ологический сюжет [[Фиванские мифы|фиванского цикла]]. В трагедии «Антигона» Софокл вскрывает один из конфликтов современного ему общества – конфликт между родовыми неписаными законами и законами государственными.
«Антигона» написана на [[миф]]ологический сюжет [[Фиванские мифы|фиванского цикла]]. В трагедии «Антигона» Софокл показывает один из конфликтов современного ему общества — конфликт между родовыми неписаными законами и законами государственными.


== Сюжет ==
== Сюжет ==
[[Полиник]], брат решительной [[Антигона|Антигоны]], дочери царя [[Эдип]]а, обладающей огромной силой воли, предал родные [[Фивы (Греция)|Фивы]] и погиб в борьбе со своим родным братом [[Этеокл]]ом, защитником родины. Царь Креонт запретил хоронить предателя и приказал отдать его тело на растерзание птицам и псам. Креонт не считается с традиционными родовыми законами, в отличие от дочери своей сестры. Но Антигона выполнила религиозный обряд погребения. За это Креонт велел замуровать Антигону в пещере. Антигона предпочла смерть повиновению царю и кончила жизнь самоубийством. После этого жених Антигоны, сын Креонта, Гемон пронзил себя кинжалом, в отчаянии от гибели сына лишила себя жизни жена Креонта Эвридика. Все эти несчастья привели Креонта к признанию своего ничтожества и к смирению перед богами.
[[Полиник]], брат решительной [[Антигона|Антигоны]], дочери царя [[Эдип]]а, обладающей огромной силой воли, предал родные [[Фивы (Греция)|Фивы]] и погиб в борьбе со своим родным братом [[Этеокл]]ом, защищавшим город. Царь [[Креонт (царь Фив)|Креонт]] запретил хоронить предателя и приказал отдать его тело на растерзание птицам и псам. Креонт не считается с традиционными родовыми законами, в отличие от дочери своей сестры, Антигоны. Но она выполнила религиозный обряд погребения. За это Креонт велел замуровать Антигону в пещере. Антигона предпочла смерть повиновению царю и кончила жизнь самоубийством. После этого жених Антигоны, сын Креонта, [[Гемон (сын Креонта)|Гемон]] пронзил себя кинжалом, в отчаянии от гибели сына лишила себя жизни жена Креонта [[Евридика (жена Креонта)|Евридика]]. Эти несчастья привели Креонта к признанию своего ничтожества и к смирению перед богами.


== Ссылки ==
== Рецепция ==
В новое время трагедия Софокла редко ставилась на сцене, но послужила источником вдохновения для многих художников.
* {{Lib.ru|http://www.lib.ru/POEEAST/SOFOKL/antigona.txt|«Антигона» в переводе С.Шервинского, Н.Познякова}}
* {{Lib.ru|http://www.lib.ru/POEEAST/SOFOKL/sofokl1_1.txt|«Антигона» в переводе Д.С.Мережковского}}
* {{Lib.ru|http://www.lib.ru/POEEAST/SOFOKL/sofokl3_3.txt|«Антигона» в переводе Ф.Ф.Зелинского}}


В 1943 году [[Ануй, Жан|Жан Ануй]] на основе трагедии Софокла написал свою «Антигону» — античная драма стала для Ануя тем [[Эзопов язык|эзоповым языком]], который позволил ему в [[Франция во Второй мировой войне|оккупированном Париже]] призвать со сцены к неподчинению оккупантам<ref>Большая Российская энциклопедия: В 30 т. / Председатель науч.-ред. совета Ю. С. Осипов. Отв. ред С. Л. Кравец. Т. 2. Анкилоз — Банка. — М.: Большая Российская энциклопедия, 2005. — 766 с.</ref>.


[[Брехт, Бертольт|Бертольт Брехт]] в 1948 году обработал для современной сцены и актуализировал трагедию: если у Софокла конфликт между Креонтом и Антигоной вспыхивал после победоносной войны, то у Брехта Креонт затевал войну против [[Аргос (город)|Аргоса]], чтобы отвлечь народ от проблем, связанных с экономическим упадком его государства<ref name="sch">{{книга|автор=[[Шумахер, Эрнст (театровед)|Шумахер Э.]]|заглавие=Жизнь Брехта|оригинал=Leben Brechts|место=М.|издательство=Радуга|год=1988 |страницы=187|isbn=5-05-002298-3}}</ref>. Он предпослал трагедии современный пролог: в апреле 1945 года, во время [[Вторая мировая война|боёв в Берлине]], две сестры оказывались перед выбором — признать ли им брата, повешенного [[СС|эсэсовцами]], или отречься от него во имя самосохранения<ref name="sch" />.
⚫
{{Античные трагедии}}


== Переводы и публикации ==
{{rq|sources}}
* {{публикация|книга|автор=Софокл|заглавие=Антигона|ответственный=пер. [[Парин, Алексей Васильевич|А. В. Парина]]|место=М.|издательство=Искусство|год=1986|страниц=119}}

== Примечания ==
{{Примечания}}

== Ссылки ==

{{Софокл}}
⚫
{{Античные трагедии}}


{{спам-ссылки|1=
⚫
[[Категория:Пьесы Софокла]]
* www.lib.ru/POEEAST/SOFOKL/sofokl1_1.txt
* www.lib.ru/POEEAST/SOFOKL/antigona.txt
* www.lib.ru/POEEAST/SOFOKL/sofokl3_3.txt
}}


⚫
[[Категория:Трагедии Софокла]]
[[ar:أنتيجوني]]
[[Категория:442 год до н. э.]]
[[ca:Antígona (Sòfocles)]]
[[Категория:Пьесы V века до н. э.]]
[[da:Antigone (Sofokles)]]
[[de:Antigone (Sophokles)]]
[[el:Αντιγόνη (Σοφοκλή)]]
[[en:Antigone (Sophocles)]]
[[eo:Antigona (Sofoklo)]]
[[es:Antígona (Sófocles)]]
[[fa:آنتیگونه (سوفوکل)]]
[[fr:Antigone (Sophocle)]]
[[gl:Antígona (Sófocles)]]
[[hr:Antigona]]
[[hu:Antigoné (Szophoklész)]]
[[hy:Անտիգոնե]]
[[id:Antigone (Sophocles)]]
[[is:Antígóna (Sófókles)]]
[[it:Antigone (Sofocle)]]
[[ja:アンティゴネ (ソポクレス)]]
[[ko:안티고네 (소포클레스)]]
[[la:Antigone (Sophocles)]]
[[lt:Antigonė (Sofoklis)]]
[[nl:Antigone (Sophokles)]]
[[no:Antigone (skuespill)]]
[[pl:Antygona (dramat)]]
[[pt:Antígona (Sófocles)]]
[[ro:Antigona (Sofocle)]]
[[sk:Antigona (Sofokles)]]
[[sq:Antigone]]
[[sv:Antigone (drama)]]
[[zh:安提戈涅 (索福克勒斯版)]]

Текущая версия от 14:55, 4 апреля 2024

У этого термина существуют и другие значения, см. Антигона (значения).
Антигона
др.-греч. Ἀντιγόνη
Жанр древнегреческая трагедия[1]
Автор Софокл
Язык оригинала древнегреческий язык
Логотип Викитеки Текст произведения в Викитеке
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Антиго́на» — трагедия древнегреческого драматурга Софокла, поставлена в марте-апреле 442 года до н. э. Переведена на русский язык Ф. Ф. Зелинским.

«Антигона» написана на мифологический сюжет фиванского цикла. В трагедии «Антигона» Софокл показывает один из конфликтов современного ему общества — конфликт между родовыми неписаными законами и законами государственными.

Сюжет

[править | править код]

Полиник, брат решительной Антигоны, дочери царя Эдипа, обладающей огромной силой воли, предал родные Фивы и погиб в борьбе со своим родным братом Этеоклом, защищавшим город. Царь Креонт запретил хоронить предателя и приказал отдать его тело на растерзание птицам и псам. Креонт не считается с традиционными родовыми законами, в отличие от дочери своей сестры, Антигоны. Но она выполнила религиозный обряд погребения. За это Креонт велел замуровать Антигону в пещере. Антигона предпочла смерть повиновению царю и кончила жизнь самоубийством. После этого жених Антигоны, сын Креонта, Гемон пронзил себя кинжалом, в отчаянии от гибели сына лишила себя жизни жена Креонта Евридика. Эти несчастья привели Креонта к признанию своего ничтожества и к смирению перед богами.

Рецепция

[править | править код]

В новое время трагедия Софокла редко ставилась на сцене, но послужила источником вдохновения для многих художников.

В 1943 году Жан Ануй на основе трагедии Софокла написал свою «Антигону» — античная драма стала для Ануя тем эзоповым языком, который позволил ему в оккупированном Париже призвать со сцены к неподчинению оккупантам[2].

Бертольт Брехт в 1948 году обработал для современной сцены и актуализировал трагедию: если у Софокла конфликт между Креонтом и Антигоной вспыхивал после победоносной войны, то у Брехта Креонт затевал войну против Аргоса, чтобы отвлечь народ от проблем, связанных с экономическим упадком его государства[3]. Он предпослал трагедии современный пролог: в апреле 1945 года, во время боёв в Берлине, две сестры оказывались перед выбором — признать ли им брата, повешенного эсэсовцами, или отречься от него во имя самосохранения[3].

Переводы и публикации

[править | править код]
  • Софокл. Антигона / пер. А. В. Парина. — М. : Искусство, 1986. — 119 с.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Sophocles Antigone (англ.) / R. E. Braun — New York City, London: OUP, 1973. — P. xiv + 101. — ISBN 0-19-501741-2
  2. ↑ Большая Российская энциклопедия: В 30 т. / Председатель науч.-ред. совета Ю. С. Осипов. Отв. ред С. Л. Кравец. Т. 2. Анкилоз — Банка. — М.: Большая Российская энциклопедия, 2005. — 766 с.
  3. ↑ 1 2 Шумахер Э. Жизнь Брехта = Leben Brechts. — М.: Радуга, 1988. — С. 187. — ISBN 5-05-002298-3.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Антигона_(Софокл)&oldid=137078017