Net als toen: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м Шаблон:Песня — удаление устаревших и пустых параметров
 
(не показано 12 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:

{{Песня
{{Песня
| Название = Net als toen
| Название = Net als toen
| Обложка =
| Размер =
| Подпись =
| Тип =
| Исполнитель = [[Броккен, Корри|Корри Броккен]]
| Исполнитель = [[Броккен, Корри|Корри Броккен]]
| Альбом =
| Дата выпуска = 1957
| Дата выпуска = 1957
⚫
| Язык = [[Нидерландский]]
| Дата записи =
| Жанр =
⚫
| Язык = [[Нидерландский]]
| Длительность = 3:22
| Длительность = 3:22
| Лейбл = {{iw|Ronnex Records||nl|Ronnex Records}}
| Лейбл = {{iw|Ronnex Records||nl|Ronnex Records}}
| Автор =
⚫
| Автор песни =
| Автор слов = {{iw|ван Хемерт, Вилли|Вилли ван Хемерт|nl|Willy van Hemert}}
| Автор слов = {{iw|ван Хемерт, Вилли|Вилли ван Хемерт|nl|Willy van Hemert}}
| Композитор = [[Янсен, Гуус|Гуус Янсен]]
| Композитор = [[Янсен, Гуус|Гуус Янсен]]
| Продюсер =
| Предыдущая =
| Следующая =
| Пред_номер =
| Номер =
| След_номер =
| Ещё =
| Викитека =
| Викисклад =
}}
}}


''''Net als toen''' ({{tr-nl|Как и тогда}}) — песня-победительница конкурса «[[Евровидение-1957|Евровидение 1957]] года», исполненная Корри Боккен на [[Нидерландский|нидерландском]] языке. За месяц до «Евровидения», Боккен, с этой песней, выиграла «{{iw|Национальный фестиваль песни 1957||nl|Nationaal Songfestival 1957}}». Песня написана Гуусом Янсеном на слова Вилли ван Хемерта.
''''Net als toen''' ({{tr-nl|Как и тогда}}) — песня-победительница конкурса «[[Евровидение-1957|Евровидение 1957]] года», исполненная Корри Боккен на [[Нидерландский|нидерландском]] языке. За месяц до «Евровидения», Боккен, с этой песней, выиграла «{{iw|Национальный фестиваль песни 1957||nl|Nationaal Songfestival 1957}}». Песня написана Гуусом Янсеном на слова Вилли ван Хемерта.


⚫
== Текст песни ==
⚫
Певица поёт об отношениях со своим мужем. «Не засыпай, читая газету. Не зевай. Я твоя жена». Дальше она спрашивает его, помнит ли он, какими были их отношения в молодости и что она хотела бы вернуть те отношения. Она просит его быть милым с ней, спросить о поцелуе и подарить ей розы. И тогда… мир станет таким как прежде: сказочной страной<ref>{{Cite web|url=http://www.diggiloo.net/?1957nl|title=Net als toen. Lyrics|publisher=diggiloo|lang=nl|access-date=2021-06-06}}</ref>.


⚫
Певица поёт об отношениях со своим мужем. «Не засыпай, читая газету. Не зевай. Я твоя жена». Дальше она спрашивает его, помнит ли он, какими были их отношения в молодости и что она хотела бы вернуть те отношения. Она просит его быть милым с ней, спросить о поцелуе и подарить ей розы. И тогда… мир станет таким как прежде: сказочной страной<ref>{{Cite web|url=http://www.diggiloo.net/?1957nl|title=Net als toen. Lyrics|publisher=diggiloo|lang=nl|access-date=2021-06-06|archive-date=2007-09-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20070929134413/http://www.diggiloo.net/?1957nl|deadlink=no}}</ref>.
⚫
Песня также была записана на [[Немецкий|немецком]] и [[Французский|французском]] языках под названиями «Damals war alles so schön»<ref>{{Cite web|url=https://www.discogs.com/ru/Corry-Brokken-Damals-War-Alles-So-Schon/release/13086017|title=Corry Brokken – Damals War Alles So Schon|publisher=Discogs|lang=en|access-date=2021-06-06}}</ref> и «Tout comme avant»<ref>{{Cite web|url=https://www.discogs.com/ru/Corry-Brokken-Philips-TV-Series/release/7535341/image/SW1hZ2U6MjAxMzM0NTg=|title=Corry Brokken – Philips TV Series|publisher=Discogs|lang=en|access-date=2021-06-06}}</ref> соответственно.


== Евровидение ==
Боккен выступала шестой, после [[Австрия|Австрии]] и перед [[Германия|Германией]]. По итогам голосования, песня получила 31 балл, что вывело её на первое место<ref>{{Cite web|url=https://eurovision.tv/event/frankfurt-1957/final|title=Eurovision 1957. Scoreboard|publisher=Eurovision|lang=en|access-date=2021-06-06}}</ref>. В 1958 году, Боккен снова приняла участие в конкурсе песни «Евровидение» от [[Нидерланды|Нидерландов]], на этот раз с песней «[[Heel de wereld]]»<ref>{{Cite web|url=https://eurovision.tv/event/hilversum-1958/final|title=Eurovision 1958. Scoreboard|publisher=Eurovision|lang=en|access-date=2021-06-06}}</ref>.
Боккен выступала шестой, после [[Австрия|Австрии]] и перед [[Германия|Германией]]. По итогам голосования, песня получила 31 балл, что вывело её на первое место<ref>{{Cite web|url=https://eurovision.tv/event/frankfurt-1957/final|title=Eurovision 1957. Scoreboard|publisher=Eurovision|lang=en|access-date=2021-06-06|archive-date=2019-08-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20190812064239/https://eurovision.tv/event/frankfurt-1957/final|deadlink=no}}</ref>. В 1958 году, Боккен снова приняла участие в конкурсе песни «Евровидение» от [[Нидерланды|Нидерландов]], на этот раз с песней «Heel de wereld»<ref>{{Cite web|url=https://eurovision.tv/event/hilversum-1958/final|title=Eurovision 1958. Scoreboard|publisher=Eurovision|lang=en|access-date=2021-06-06|archive-date=2019-08-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20190812064242/https://eurovision.tv/event/hilversum-1958/final|deadlink=no}}</ref>.


== Интересные факты ==
На [[Сторона «А» и сторона «Б»|би-сайд]] сингла была песня «Wees maar niet boos»<ref>{{Cite web|url=https://www.discogs.com/ru/Corry-Brokken-Net-Als-Toen-Wees-Maar-Niet-Boos/release/4630394|title=Corry Brokken ‎– Net Als Toen / Wees Maar Niet Boos|publisher=Discogs|lang=en|access-date=2021-06-06}}</ref>, написанная Луи Маришалом на слова Роберта Алена, в переводе на нидерландский Вилли ван Хемерта<ref>{{Cite web|url=https://www.discogs.com/ru/Corry-Brokken-Net-Als-Toen-Wees-Maar-Niet-Boos/release/4630394|title=Corry Brokken ‎– Net Als Toen / Wees Maar Niet Boos|publisher=Discogs|lang=en|access-date=2021-06-06}}</ref>. В оригинальном варианте она называлась «C'était«...»(C'était pour toi)».
⚫
Песня также была записана на [[Немецкий|немецком]] и [[Французский|французском]] языках под названиями «Damals war alles so schön»<ref>{{Cite web|url=https://www.discogs.com/ru/Corry-Brokken-Damals-War-Alles-So-Schon/release/13086017|title=Corry Brokken – Damals War Alles So Schon|publisher=Discogs|lang=en|access-date=2021-06-06|archive-date=2021-06-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20210605210846/https://www.discogs.com/ru/Corry-Brokken-Damals-War-Alles-So-Schon/release/13086017|deadlink=no}}</ref> и «Tout comme avant»<ref>{{Cite web|url=https://www.discogs.com/ru/Corry-Brokken-Philips-TV-Series/release/7535341/image/SW1hZ2U6MjAxMzM0NTg=|title=Corry Brokken – Philips TV Series|publisher=Discogs|lang=en|access-date=2021-06-06}}</ref> соответственно.


== Примечания ==
Обе песни были записаны в сопровождении оркестра звукозаписывающей компании Ronnex. Партию Соло скрипки в «Just like Then» - [[Сем Нейвин]], дирижером на песенном конкурсе «Евровидение» был [[Дольф ван дер Линден]]. [[Дирижером]] в «Не злись» был сам Луи Маришаль.
{{примечания}}


== Ссылки ==
== Ссылки ==
Строка 46: Строка 30:
* [http://www.muziekschatten.nl/action/work?id=4635 Bladmuziek (manuscript)]{{ref-nl}}
* [http://www.muziekschatten.nl/action/work?id=4635 Bladmuziek (manuscript)]{{ref-nl}}
* [http://www.amourdurocknroll.fr/pages/corry_brokken_chante_auto_scooters__boogie.html Би-сайд]
* [http://www.amourdurocknroll.fr/pages/corry_brokken_chante_auto_scooters__boogie.html Би-сайд]

* [http://www.discogs.com/Corry-Brokken-Net-Als-Toen-Wees-Maar-Niet-Boos/release/4630394 Corry Brokken – Net Als Toen / Wees Maar Niet Boos]{{ref-en}}
{{Нидерланды на конкурсе песни «Евровидение»}}
{{Песни на «Евровидении-1957»}}

[[Категория:Синглы 1957 года]]
[[Категория:Песни на нидерландском языке]]
[[Категория:Песни «Евровидения-1957»]]
[[Категория:Песни Нидерландов на «Евровидении»]]

Текущая версия от 13:47, 2 июня 2022

Net als toen
Песня
Исполнитель Корри Броккен
Дата выпуска 1957
Жанр баллада
Язык Нидерландский
Длительность 3:22
Лейбл Ronnex Records[нидерл.]
Композитор Гуус Янсен
Автор слов Вилли ван Хемерт[нидерл.]

'Net als toen (с нидерл. — «Как и тогда») — песня-победительница конкурса «Евровидение 1957 года», исполненная Корри Боккен на нидерландском языке. За месяц до «Евровидения», Боккен, с этой песней, выиграла «Национальный фестиваль песни 1957[нидерл.]». Песня написана Гуусом Янсеном на слова Вилли ван Хемерта.

Текст песни

[править | править код]

Певица поёт об отношениях со своим мужем. «Не засыпай, читая газету. Не зевай. Я твоя жена». Дальше она спрашивает его, помнит ли он, какими были их отношения в молодости и что она хотела бы вернуть те отношения. Она просит его быть милым с ней, спросить о поцелуе и подарить ей розы. И тогда… мир станет таким как прежде: сказочной страной[1].

Евровидение

[править | править код]

Боккен выступала шестой, после Австрии и перед Германией. По итогам голосования, песня получила 31 балл, что вывело её на первое место[2]. В 1958 году, Боккен снова приняла участие в конкурсе песни «Евровидение» от Нидерландов, на этот раз с песней «Heel de wereld»[3].

Интересные факты

[править | править код]

Песня также была записана на немецком и французском языках под названиями «Damals war alles so schön»[4] и «Tout comme avant»[5] соответственно.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Net als toen. Lyrics (нидерл.). diggiloo. Дата обращения: 6 июня 2021. Архивировано 29 сентября 2007 года.
  2. ↑ Eurovision 1957. Scoreboard (англ.). Eurovision. Дата обращения: 6 июня 2021. Архивировано 12 августа 2019 года.
  3. ↑ Eurovision 1958. Scoreboard (англ.). Eurovision. Дата обращения: 6 июня 2021. Архивировано 12 августа 2019 года.
  4. ↑ Corry Brokken – Damals War Alles So Schon (англ.). Discogs. Дата обращения: 6 июня 2021. Архивировано 5 июня 2021 года.
  5. ↑ Corry Brokken – Philips TV Series (англ.). Discogs. Дата обращения: 6 июня 2021.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Net_als_toen&oldid=122995767