cara

Индонезийский

Морфологические и синтаксические свойства

ca-ra

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. способ, метод ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. обычай ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. —
2. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Ирландский

Морфологические и синтаксические свойства

ca-ra

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ['karˠə]

Семантические свойства

Значение

1. друг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
cara	caras

ca-ra

Существительное, женский род.

Корень: -car-; окончание: -a.

Произношение

• МФА: ед. ч. ['kara], мн. ч. ['karas]

Семантические свойства

Значение

1. лицо ◆ A los cincuenta, cada uno tiene la cara que se merece. — В пятьдесят лет у каждого такое лицо, какого он заслуживает. George Orwell

Синонимы

1. faz, rostro

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Холонимы

1. cabeza

Родственные слова

существительные: cariz глаголы: carear, encarar

Этимология

От др.-греч. κάρα «голова, лицо».

Пали

cara (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

cara

Существительное.

Корень: --; суффикс: -a.

Семантические свойства

Значение

1. шпион ◆ Ete, bhante, mama purisā carā ocarakā janapadaṃ ocaritvā āgacchanti. — Эти [аскеты], Господин, мои шпионы, тайные агенты, которые возвращались после разведки [обстановки] в стране. «Саттаджатиласутта»

Синонимы

1. cāra

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: carati

Этимология

Происходит от санскр. चर

cara (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

cara

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. движущийся ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. живущий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: paddhacara, baddhacara, vanecara прилагательные: atthacara, antaracara, antalikkhecara, okacara, giriduggacara, samañcara

Этимология

Происходит от санскр. चर

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

cara (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Форма оптатива 2 л. ед. ч. гл. carati

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. давай, веди ◆ cara vādappamokkhāya, nibbeṭhehi vā sace pahosīti — Оставь эту речь или разъясни, если можешь ◆ ‘ehi tvaṃ, mālukyaputta, mayi brahmacariyaṃ cara, ahaṃ te byākarissāmi – ‘sassato loko’ti vā,.. — "Ну же, Малункьяпутта, веди святую жизнь под моим [учительством], и я проясню для тебя: «Мир вечен».. «Чула малункья сутта, МН 63, 125»
2. иди ◆ ‘‘Carapi, re mallike, vinassā’’ti. — Иди, Маллика, ну тебя! «Пийяджатика сутта Мн 87, 355»

Португальский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
cara	caras

ca-ra

Существительное, женский род.

Корень: -car-; окончание: -a.

Произношение

• МФА: ед. ч. ['karɐ], мн. ч. ['karɐʃ]

Семантические свойства

Значение

1. лицо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. cabeça

Гипонимы

1. ?

Эсперанто

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	cara	caraj
В.	caran	carajn

ca-ra

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ['t͡sara]

Семантические свойства

Значение

1. царский ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: caro, carido, carino, carismo