забодай меня комар

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

за-бо-да́й ме-ня́ ко-ма́р

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве междометия.

Произношение

• МФА: [zəbɐˈdaɪ̯ mʲɪˈnʲa kɐˈmar]

Семантические свойства

Значение

1. употребляется как междометие, выражающее сильную эмоцию какого бы то ни было рода удивительно, вот это да, ей-ей ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. забодай меня комар, укуси корова; частичн.: укуси меня корова, чтоб я провалился, ей-ей, оба-на

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов
Чешскийcs: no to mě teda poser (cs), já se picnu (cs)

Библиография

• Елистратов В. С. забодай меня комар // Толковый словарь русского арго. — М. : Русские словари : Азбуковник, 2000. — ISBN 5-93259-008-4.