«Моя большая греческая свадьба» (англ. My Big Fat Greek Wedding) — американская романтическая комедия, один из самых успешных американских фильмов 2002 года, собравший в общем счёте 368 744 044 $[8]. В 2002 году фильм был номинирован на «Оскар» в категории «Лучший оригинальный сценарий».
| Моя большая греческая свадьба | |
|---|---|
| англ. My Big Fat Greek Wedding | |
 | |
| Жанр | романтическая комедия |
| Режиссёр | |
| Продюсеры | |
| Автор сценария |
|
| В главных ролях |
Ниа Вардалос Майкл Константин Джон Корбетт Лэйни Казан |
| Оператор | |
| Композитор |
|
| Кинокомпании | Warner Bros. и Warner Bros. Pictures[вд] |
| Дистрибьютор | IFC Films[вд] |
| Длительность | 95 мин |
| Бюджет | 5 000 000 $[7] |
| Сборы | $368 744 044[1] |
| Страны | |
| Язык | английский |
| Год | 2002 |
| Следующий фильм | Моя большая греческая свадьба 2 (2016) |
| IMDb | ID 0259446 |
 Цитаты в Викицитатнике | |
В конце мая 2015 года в Торонто (Канада) начались съёмки сиквела фильма «Моя большая греческая свадьба 2». Компания Universal Pictures выпустила фильм на экраны 25 марта 2016 года, что совпало с Днём Независимости Греции.
Сюжет
правитьВ Чикаго 30-летняя Фотула «Тула» Портокалос живёт в большой и шумной семье греческих иммигрантов. Она работает в семейном ресторане «Танцующий Зобра», который принадлежит её отцу, Костасу «Гасу» Портокалосу.
Красивый школьный учитель по имени Иен Миллер посещает ресторан, и Тула чувствует к нему симпатию.
Вечером того же дня Тула говорит родителям, что хочет записаться на курс в местный колледж, чтобы научиться работать с компьютерами. Гас сокрушается, что родная дочь собирается его бросить. Тогда Тула предлагает своей тёте Вуле, что она могла бы использовать знания из колледжа, чтобы работать в её туристическом агентстве. Тётя Вула соглашается, и они с матерью Тулы, Марией, убеждают Гаса разрешить Туле учиться.
Пока Тула работает в туристическом агентстве, её снова встречает Йен. У них завязывается разговор, и те соглашаются пойти свидание, во время которого Тула признается Йену, что они уже виделись в «Танцующем Зобре».
Они продолжают встречаться. Зная, что её семья не одобрит её отношений с не-греком, Тула лжет о том, что ходит на курсы гончарного дела, чтобы видеться с Йеном. Однако ложь Тулы раскрывается, когда друг семьи видит, как они целуются на парковке. Гас в ярости из-за того, что Йен не спросил его разрешения встречаться с Тулой.
Гас запрещает им видеться, потому что Йен не грек, но они всё равно продолжают отношения. Гас пытается свести Тулу с одинокими греками, но безрезультатно.
Йен предлагает выйти за него замуж, и Тула соглашается. Мария говорит Гасу, что он должен уважать решение Тулы. Однако, он остается расстроенным, потому что Йен не является прихожанином Греческой Православной Церкви. Тогда Йен соглашается креститься в церкви, чтобы убедить Гаса принять его.
На свадебном приеме Гас произносит речь, в которой подчеркивает, что различия в происхождении молодоженов не имеют значения. Он и Мария рассказывают, что купили дом для Тулы и Йена. Семьи Тулы и Йена танцуют вместе.
Шесть лет спустя Тула и Йен отвозят дочь в греческую школу. На крупном плане выясняется, что их дом находится у дома Гаса и Марии.
В ролях
править| Актёр | Роль |
|---|---|
| Ниа Вардалос | Фотула «Тула» Портокалос / Тула Миллер |
| Джон Корбетт | Иэн Миллер |
| Майкл Константин | Костас «Гас» Портокалос |
| Лэйни Казан | Мария Портокалос |
| Андреа Мартин | Тётя Вула |
| Луис Мэндилор | Ник Портокалос |
| Джия Каридес | Кузина Никки |
| Джой Фэйтон | Кузен Анджело |
| Брюс Грэй | Родни Миллер |
| Фиона Рейд | Харриет Миллер |
| Ариэлль Сугарман | Пэрис Миллер |
| Джейн Иствуд | Миссис Вайт |
| Иэн Гомес | Майк |
Название
правитьВ российском прокате название фильма переведено не совсем точно. Более точный перевод — «Моя большая, жирная греческая свадьба». Название фильма выражает ироничное отношение главной героини к старым свадебным традициям, которые вращаются вокруг застолья и трапезы, во время которых нередко сервируется жирная, нездоровая пища. Название в оригинале как нельзя точно отражает настрой фильма — ироничный, слегка саркастичный и снисходительный по отношению к старомодным национальным традициям, которых придерживаются многие недавние мигранты из Европы.
В греческом прокате фильм назвался скромнее «Γάμος αλά Ελληνικά» — свадьба по гречески.
Ошибки
править- Фамилия семьи Тулы Портокалос (Πορτοκαλος) пишется с ошибкой Ρορτοκάλος (Рортокалос).
«Моя большая греческая жизнь»
правитьВ 2003 году на американском телевидении вышел телесериал на основе фильма «Моя большая греческая жизнь», в котором были задействованы почти все те же актёры, за исключением Джона Корбетта, который в это время снимался в другом сериале. Но в отличие от фильма сериал не имел такой популярности и получил плохие отзывы критиков и спустя месяц был снят с показа.
Примечания
править- ↑ My Big Fat Greek Wedding. Box Office Mojo. IMDb. Дата обращения: 5 марта 2017.
- ↑ My Big Fat Greek Wedding (мн.) — 2002.
- ↑ My Big Fat Greek Wedding (мн.)
- ↑ 1 2 3 4 europeanfilmawards.eu
- ↑ My Big Fat Greek Wedding (тайск.)
- ↑ My Big Fat Greek Wedding — премия Европейской киноакадемии.
- ↑ https://www.e-cinema.com/blog/article/top-10-des-films-pas-chers-qui-rapportent-un-max
- ↑ My Life in Ruins. Архивировано 10 июля 2011 года. Echo Bridge Entertainment. Retrieved on May 12, 2008
Цитаты по теме Моя большая греческая свадьба в Викицитатнике
