spart
Etimologie
Din verbul a sparge.
Pronunție
- AFI: /spart/
Substantiv
| Declinarea substantivului spart | ||
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | spart | sparte |
| Articulat | spartul | spartele |
| Genitiv-Dativ | spartului | spartelor |
| Vocativ | spartule | spartelor |
- spargere.
- (pop.) sfârșit, încheiere a unei activități.
Expresii
- A ajunge la spartul târgului (sau iarmarocului) = a ajunge undeva prea târziu, când lucrurile sunt pe lichidate
Traduceri
Traduceri
Pronunție
- AFI: /spart/
Adjectiv
| Declinarea adjectivului spart | ||
| Singular | Plural | |
| Masculin | spart | sparți |
| Feminin | spartă | sparte |
| Neutru | spart | sparte |
- prefăcut în bucăți, în cioburi; plesnit, crăpat; găurit.
- (despre lemne) tăiat în bucăți mici (potrivite pentru a fi arse în sobă).
- (despre pământ) răscolit, plin de gropi.
- (rar, despre butoaie) desfundat.
- (fig.) (despre sunete) lipsit de sonoritate, răgușit, dogit.
- (despre ziduri, clădiri) stricat, dărăpănat, ruinat.
- (despre obiecte de încălțăminte, de îmbrăcăminte) rupt, uzat, tocit.
Cuvinte derivate
Expresii
- (A fi) mână spartă = (a fi) risipitor
- A mânca de parc-ar fi spart, = se spune cuiva sau despre cineva care mănâncă foarte mult și cu lăcomie
Traduceri
Traduceri
Etimologie
Din sparge.
Verb
- forma de participiu trecut pentru sparge.
Referințe
- DEX '98 via DEX online