rust
 Vezi și : růst, rüst
|
(dansk)
Etimologie
Din suedeza veche rost < inevitabil de origine germanică.
Pronunție
Substantiv
| Declinarea substantivului rust | ||||
| c. | Singular | Plural | ||
| Nehotărât | Hotărât | Nehotărât | Hotărât | |
| Nominativ | rust | rusten | invariabil | invariabil |
| Genitiv | rusts | rustens | invariabil | invariabil |
Referințe
(English)
Etimologie
Din engleza medie rust, rost, roust, care provine din engleza veche rust, rūst < proto-germanică *rustaz.
Înrudit cu neerlandeză roest, germană Rost, daneză rust, suedeză rost și norvegiană rust, ryst.
Pronunție
- AFI: /rʌst/
Substantiv
rust, pl. rusts
- rugină
- culoarea ruginii, ruginiu
culoarea ruginii:
- (bot.) rugina grâului
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
- cedar-apple rust
- coffee rust
- Rust Belt
- rust bucket
- rust fungus
- rust mite
- stem rust
- wheat rust
- white pine blister rust
- white rust
Vezi și
Verb
| Conjugarea verbului to rust | |
| Infinitiv | to rust |
| Prezent simplu pers. 3 sg. |
rusts |
| Trecut simplu | rusted |
| Participiu trecut | rusted |
| Participiu prezent | rusting |
- a (se) rugini, a oxida
- The patio furniture had rusted in the wind-driven spray.
- a face să ruginească
- The wind-driven spray had thoroughly rusted the patio furniture.
- (fig.) a deveni leneș și greoi
Sinonime
Referințe
Etimologie
Inevitabil din proto-germanică *rastō, *rastijō.
Pronunție
- AFI: /rʌst/
Substantiv
| Declinarea substantivului rust | ||
| f.m. | Singular | Plural |
| Substantiv | rust | ' |
| Diminutiv | ' | ' |
- liniște, calm, acalmie
- We hadden het hele eiland voor ons alleen, wat een paradijselijke rust.
- repaus, răgaz, odihnă
- Na zo'n avontuur komt men maar langzaam tot rust.
- timp de repaus
- Een mens heeft minstens acht uur rust per dag nodig.
- (sport) repriză
- Na de rust werden geen doelpunten gemaakt.
Sinonime
- 1: gemak, kalmte, sereniteit, stilte, vredigheid
- 2: bijkomen, herstel, ontspanning
- 3: herstelperiode
- 4: pauze, rustpauze
Antonime
- 1: activiteit, beweging, drukte, kabaal, ongedurigheid, storm, stress, woede
- 2: continudienst, doorwerken, nachtwerk, overwerken
- 3: werktijd