pour

Vezi și : poür

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Dezvoltare în alte limbi

franceză

(français)

Variante

• (abr.) pr

Etimologie

Din franceză medie pour, care provine din franceză veche por, pur < latină populară *por, din latină prō („pentru”).

Pronunție

• AFI: /puʁ/

Prepoziție

pour

1. pentru

   J'ai un cadeau pour toi.

   Il fera cela pour vous.

   Il est bien grand pour son âge.

   Je suis venu pour le complimenter.

2. (urmat de un infinitiv) pentru

   Je veux chanter pour te faire revenir.

3. ca

   Il l'a prise pour femme.

Sinonime

• 3: comme

Cuvinte derivate

• pourboire
• pourquoi

Locuțiuni

locuțiuni

être pour et pour cause ne pas être pour passer pour pour ainsi dire pour ce faire pour cent pour cet effet pour de bon pour de faux pour des prunes pour des queues de cerises pour de vrai pour Dieu pour jamais pour l'amour de pour l'amour de Dieu pour la plupart

pour la vie pour le bon motif pour le moins pour le pape pour les couilles du pape pour l'heure pour l'instant pour lors pour mémoire pour mille pour ne pas dire pour peu que pour que pour sûr pour toujours pour tout prendre pour

Expresii

• pour un de perdu, deux de retrouvés
• pour vivre heureux vivons cachés

Substantiv

pour m., invariabil

1. avantaj, folos, beneficiu

   Peser le pour et le contre.

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire