cedru

Un cedru mare

română

Variante

• chedru

Etimologie

Din latină cedrus. Varianta, direct din greacă ϰέδρος (kédros).

Confer franceză cèdre.

Pronunție

• AFI: /'ʧe.dru/

Substantiv

Declinarea substantivului cedru
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	cedru	cedri
Articulat	cedrul	cedrii
Genitiv-Dativ	cedrului	cedrilor
Vocativ	cedrule	cedrilor

1. (bot.) (Cedrus) numele mai multor specii de arbori din familia pinaceelor, cu lemnul tare, cu ramurile orizontale.

   Cedru de Liban.

2. (p.ext.) lemnul acestor arbori, de culoare brună-gălbuie, rezistent, uleios, cu miros puternic, folosit în construcțiile navale, la fabricarea mobilelor, în sculptură.

   Mobilă de cedru.

Vezi și

• abietacee
• abietinee
• brad
• chiparos
• conifer
• ienupăr
• jep
• jneapăn
• molid
• pin
• pinacee
• sequoia
• tisă
• zadă

Traduceri

arbore

albaneză: cedra (shqip), kedra (shqip) arabă: أرز (العربية) ('arz) m. armeană: մայրի (հայերեն) (mayri) azeră: sidr (azərbaycanca) bască: zedro (euskara) bielorusă: кедр (беларуская) (kedr) m. bosniacă: cedar (bosanski) m., kedar (bosanski) m. bulgară: кедър (български) (kédăr) m. catalană: cedre (català) m. cehă: cedr (čeština) m. chineză: 西洋杉 (中文) (xīyángshān), 香柏 (中文) (xīangbó) coreeană: 개잎갈 나무 (한국어) (gaeipgal-namu), 시다 (한국어) (sida) croată: cedar (hrvatski) m. daneză: ceder (dansk) c., cedertræ (dansk) n. ebraică: ארז (עברית) (érez) m. engleză: cedar (English) esperanto: cedro (Esperanto) estoniană: seeder (eesti) finlandeză: setri (suomi), setripuu (suomi) franceză: cèdre (français) m. galeză: cedrwydd (Cymraeg) georgiană: კედარი (ქართული) (kedari) germană: Zeder (Deutsch) f. greacă: κέδρος (Ελληνικά) (kédros) hindi: सीडर (हिन्दी) (sōḍār) idiș: צעדרבוים (ייִדיש) (Tsederboym) m., צעדר (ייִדיש) (Tseder)

irlandeză: céadar (Gaeilge) italiană: cedro (italiano) m. japoneză: ヒマラヤスギ (日本語) (himarayasugi) latină: cedrus (Latina) letonă: ciedrs (latviešu) lituaniană: kedras (lietuvių) maghiară: cédrus (magyar), cédrusfa (magyar) mongolă: хуш (монгол) (huš) neerlandeză: ceder (Nederlands) m. norvegiană: seder (norsk) occitană: cèdre (occitan) m. persană: سرو (فارسی) (sarv) piemonteză: sedro (Piemontèis) m. poloneză: cedr (polski) m. portugheză: cedro (português) m. rusă: кедр (русский) (kedr) m. sârbă: цедар (српски / srpski) (cedar) m., кедар (српски / srpski) (kedar) m. sorabă de jos: cedra (dolnoserbski) f. sorabă de sus: cedra (hornjoserbsce) f. spaniolă: cedro (español) m. suedeză: ceder (svenska) c. swahili: mwerezi (Kiswahili) turcă: sedir (Türkçe) ucraineană: кедр (українська) (kedr) m. urdu: دیودار (اردو) (deodār)

Referințe

• DEX online