Ziulé
E timpul cînd pe valuri eterul înstelat
În toată-a sa podoabă se scaldă în tăcere,
Cu murmur dulce vîntul adoarme legănat,
Iar inima mi-e plină d-amor și de plăcere !
Și timpul urmă cursu-i de roze împletit.
Oh ! să sorbim din unda plăcerii ce se duce !
Vezi, noaptea e frumoasă, Bosforu-mbălsămit !
Să ne-mbătăm de viață, amanta mea cea dulce !
Amoru-ți mă răpește ! Iar ochii dulci ai tei,
Mă-mbată de plăcere, robesc a mea cățare.
Suflarea gurii tele e frageda suflare
Ce răspîndește gura amabililor zei.
Plăcerea se-nsoțește cu crude suferinți
Așa cum pe mormîntul frumoaselor fecioare,
Cu lacrimile calde ce vărs triștii părinți,
S-amestecă ghirlande de flori desfătătoare.
Dar florile se fănă ! Dureri ce ne deșir,
Și lacrimile calde rămîn cu-a lor tristețe...
O lacrimă lucește pe genele-ți de fir ;
Să soarbem dar plăcerea, o, dulce frumusețe !
Îmi place ca să turbur frumosul incarnat
Pe fața ta cea albă, prin vorbe tinerele ;
Să văz nălțîndu-ți sînul sub gîndurile mele,
Și părul tresărindu-ți, simțind un sărutat !
Ca mîne se va stinge amorul tău divin.
De astăzi pînă mine, vai ! timpu-o să lipsească !
De astăzi pînă mîne nu are timp un crin
Să nască, să surîză și să se veștejească.
Atît el trece iute ! Un dulce sărutat
Mai lungă urmă lasă pe buza virginală
Decît nu lasă omul, ce zilele-1 înșeală,
P-această vale tristă pe care-i exilat.
De este loc în lume, e numai pentru dor.
Să geamă, să suspine, să sufere întruna,
Să spargă doru-n lacrimi, e timpul totdauna.
Oh ! vin,-a mea frumoasă, să ne-mbătăm d-amor
Din sînul tău d-ivoriu de vise dulci plutit,
Permite mie-a trage complîngeri amoroase,
Să văz surîsul candid cu focu-i aurit
Jucând cu răsfățare pe buzele-ți frumoase !
Cînd am băut plăcerea, oh ! fie un minut !
Ursita-i împăcată și viața împlinită,
Atuncea, moartea vie ! Mormîntul e plăcut.
Ce viață mai rămîne, la patimi e ursită.
Frumoșii tăi tezauri ce ai adus din cer
Peri-vor cu-a ta viață și tu vei fi uitată
Și soarele tot dulce va arde în eter,
Îmbată-mă d-amoru-ți, frumoasă adorată !
Esmé - Almelaiur - Leili - Mehrubé - Odalisca - Fata de la Candili - Sclavele în vînzare - Ziulé - Fatmé - Cercheza - Se scaldă - Blestemul dervișului -Ți-aduci aminte