vibration

Não confundir com Vibration.

Dinamarquês

Substantivo

vi.bra.tion, comum

1. vibração, ato de vibrar
2. (física e mecânica) vibração, oscilações mecânicas em torno de um ponto de equilíbrio

Declinação

    Substantivo comum (-er /-erne)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo vibration vibrationen vibrationer vibrationerne Genitivo vibrations vibrationens vibrationers vibrationernes

Sinônimos

• De 1: dirren, oscillation, svingning

Verbetes derivados

helkropsvibration vibratoner

vibrationsfri vibrationsmassage

Etimologia

Do latim vibratio ^(la).

Pronúncia

• AFI: /vi.bʁɑˈɕoˀn/
• X-SAMPA: /vi.bRa"s\o_?n/

Ver também

No Wikcionário

bølge vibrator

vibrere vibrering

Referências

vibration no Den Danske Ordbog (em dinamarquês) vibration no ODS (em dinamarquês) vibration no Ordbog.com (em dinamarquês) vibration no sproget.dk (em dinamarquês)

Francês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	vibration vi.bra.tion	vibrations vi.bra.tions
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

vi.bra.tion, feminino

1. vibração, ato de vibrar:
   • La lumière a été attribuée aux vibrations de l’éther. (A luz foi atribuída às vibrações do éter.)
2. (física e mecânica) vibração, oscilações mecânicas em torno de um ponto de equilíbrio:
   • La vibration d'un système peut être libre ou forcée. (A vibração de um sistema pode ser livre ou forçada.)

Sinônimos

• De 1: battement, oscillation, tremblement, trépidation

Etimologia

Do latim vibratio ^(la).

• Datação: 1508-17

Pronúncia

• AFI: /vi.bʁa.sjɔ̃/
• X-SAMPA: /vi.bRa.sjO~/

Ver também

No Wikcionário

vibrer

Referências

vibration no CNRTL (em francês) vibration no MEDIADICO (em francês) vibration no Dictionnaire de Français (Larousse) (em francês) Avolio, Jelssa Ciardi; Faury, Mara Lucia. “vibration”. Michaelis Dicionário Escolar Francês. São Paulo: Melhoramentos, 2009.

Inglês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
vibration	vibrations

vi.bra.tion

1. vibração, ato de vibrar:
   • It was a new means of attaching an engine to its chassis, with the intention of reducing vibration. (Era um novo meio de fixar um motor ao seu chassis, com a intenção de reduzir a vibração.)
2. (física e mecânica) vibração, oscilações mecânicas em torno de um ponto de equilíbrio:
   • The study of sound and vibration are closely related. (O estudo do som e da vibração estão intimamente relacionados.)

Verbetes derivados

nonvibration revibration

vibrational vibrationless

vibrations

Etimologia

Do latim vibratio ^(la).

• Datação: século XVII

Pronúncia

• AFI: /vaɪˈbɹeɪ.ʃən/
• X-SAMPA: /vaI"br\eI.S@n/

Ver também

No Wikcionário

oscillation shake

vibrant vibrate

vibratiuncle vibrato

vibrator wave

Referências

(em inglês) “vibration” in Online Etymology Dictionary (em inglês) “vibration” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press. (em inglês) “vibration” in Concise Oxford English Dictionary, Revised 11th Edition. Oxford University Press, 2008. vibration no Longman Dictionary of Contemporary English Online (em inglês) Trevisan, Rosana (Coord.). “vibration”. Michaelis: Moderno Dicionário Inglês-Português / Português-Inglês. São Paulo: Melhoramentos, 2000. ISBN 85-06-04216-X

Sueco

Substantivo

vi.bra.tion, comum

1. vibração, ato de vibrar
2. (física e mecânica) vibração, oscilações mecânicas em torno de um ponto de equilíbrio

Declinação

    Substantivo comum do 3º grupo (-s/-er)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo vibration vibrationen vibrationer vibrationerna Genitivo vibrations vibrationens vibrationers vibrationernas

Sinônimos

• De 1: darrning, skakning, svängning

Etimologia

Do latim vibratio ^(la).

Pronúncia

• AFI: /vi.braˈʃoːn/
• X-SAMPA: /vi.bra"So:n/

Ver também

No Wikcionário

våg

Referências

vibration no Norstedts Ord (em sueco) vibration no Svenska ord (Lexin) (em sueco)