traduzir

Português

Verbo

tra.du.zir

1. expressar um texto num idioma diferente daquele em que foi escrito ou dito
   • É preciso ser poeta para traduzir poesia.
2. expressar um termo ou texto numa língua diferente daquele em que foi escrito ou dito
3. mudar a forma, condição, natureza; converter
   • Não adianta só falar, precisamos traduzir nossas palavras em ação.
4. explicar em termos que possam ser mais facilmente compreendidos; interpretar
   • Por favor não me fale em juridiquês, traduza para língua de gente.
5. (ciência da informação) converter de uma linguagem de programação para outra
   • Os compiladores traduzem nossos programas para linguagem de máquina.

Sinônimos

De 2 (expressar um termo ou texto em uma língua diferente):

verter

trasladar

transladar

Tradução

    Traduções

Africâner : vertaal Alemão : übersetzen Árabe : يُتَرْجِم Aragonês : traduzir Armênio : թարգմանել Basco : itzuli Bretão : treiñ Catalão : traduir Checo : překládat , přeložit Chinês : 翻译 Coreano : 번역하다 Croata : prevoditi Curdo : wergerrandin Dinamarquês : oversætte Eslovaco : prekladať , preložiť Esloveno : prevesti Espanhol : traducir Esperanto : traduki Estoniano : tõlkima Finlandês : kääntää Francês : traduire Galego : traducir Grego : μεταφράζω

Hebraico : לתרגם Holandês : vertalen Húngaro : lefordít Indonésio : menerjemahkan Inglês : translate Irlandês : aistrigh Islandês : þÿða Italiano : tradurre Japonês : 翻訳する Latim : traducere , Latim : vertere Letão : tulkot Lituano : versti Norueguês Bokmål : oversette Occitano : traduire Persa : ترجمه کردن Polonês : tłumaczyć Quéchua : qallu tijray Romeno : traduce Russo : переводить Sérvio : преводити Siciliano : trarurri Sueco : översätta Turco : çevirmek

Etimologia

Do latim traducere ^(la) (traducĕre).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /tɾɐ.du.ˈziɾ/

Ver também

No Wikcionário

interpretar

tradução

tradutor

Na Wikipédia

• tradução

Ligações externas

• “traduzir”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”traduzir”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “traduzir”, in Dicionário Aberto
• ”traduzir”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”traduzir”, na Infopédia [em linha]
• “traduzir” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Aragonês

Verbo

traduzir

1. traduzir