prender
Verbo
[editar]pren.der, transitivo direto (Datação: século XIII)
- colocar na prisão pessoa que infringiu a lei
- Longe de querer valorar condutas, mas o que é mais importante: flagrar o motorista que descumpriu uma regra de trânsito ou prender o assaltante, o ladrão ou o estuprador? (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de dezembro de 2007)
- pegar a atenção de uma pessoa
- Em meio a buzinaços e trânsito carregado, a trupe conseguiu prender a atenção do público que 'viajou' no ônibus pelas ruas centrais da capital, durante o Satyrianas ocorrido em outubro. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de novembro de 2007)
- ficar acidentalmente preso em outra coisa
- Nenhum deles se lesionou por choque contra adversários: todos se machucaram sozinhos, ao prender o pé no gramado. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de março de 2007)
- juntar duas coisas de forma que não se soltem; atar, ligar, unir
- A moça prendeu um broche no vestido.
- segurar com a mão
- agarrar
Antônimo
[editar]Conjugação
[editar] Verbo regular da 2.ª conjugação (-er)
| Infinitivo impessoal | prender | Gerúndio | prendendo | Particípio | prendido |
| singular | plural | ||||||
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Modo Indicativo |
Presente | prendo | prendes | prende | prendemos | prendeis | prendem |
| Pretérito imperfeito | prendia | prendias | prendia | prendíamos | prendíeis | prendiam | |
| Pretérito perfeito | prendi | prendeste | prendeu | prendemos | prendestes | prenderam | |
| Pretérito mais-que-perfeito | prendera | prenderas | prendera | prendêramos | prendêreis | prenderam | |
| Futuro do presente | prenderei | prenderás | prenderá | prenderemos | prendereis | prenderão | |
| Futuro do pretérito | prenderia | prenderias | prenderia | prenderíamos | prenderíeis | prenderiam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | prenda | prendas | prenda | prendamos | prendais | prendam |
| Pretérito imperfeito | prendesse | prendesses | prendesse | prendêssemos | prendêsseis | prendessem | |
| Futuro | prender | prenderes | prender | prendermos | prenderdes | prenderem | |
| Modo Imperativo |
Afirmativo | prende | prenda | prendamos | prendei | prendam | |
| Negativo | não prendas | não prenda | não prendamos | não prendais | não prendam | ||
| Infinitivo pessoal | prender | prenderes | prender | prendermos | prenderdes | prenderem | |
Tradução
[editar]Vide traduções nas seguintes páginas:
Etimologia
[editar]- Do infinitivo latino prehendere.
Pronúncia
[editar]Portugal
[editar]- AFI: /pɾẽ.ˈdeɾ/