Polígonos¹

Não confundir com poligono.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	polígono po.lí.go.no	polígonos po.lí.go.nos

po.lí.go.no, masculino

(Geometria) figura geométrica plana, limitada por segmentos de retas consecutivos que formam uma linha fechada, designando seus lados
(Militar) figura formada pelos limites de uma praça de guerra
(Botânica) gênero de ervas da família das poligonáceas (Polygonacea)

Expressões

polígono circunscrito: (Geometria) polígono cujos lados todos tangenciam a mesma circunferência
polígono complexo: (Geometria) polígono com arestas consecutivas que se cruzam
polígono cóncavo: (Geometria) polígono que tem ao menos um ângulo interno cuja medida é maior que 180 graus
polígono construtível: (Geometria) polígono regular que pode ser construído usando régua e compasso
polígono convexo: (Geometria) polígono em que todos os ângulos internos têm medidas inferiores a 180º
polígono curvilíneo / polígono mistilíneo: (Geometria) polígono que tem tanto lados retos quanto curvos
polígono das secas: (Geografia) região no nordeste brasileiro formada por mais de mil municípios sujeitos a repetidas crises de prolongamento das estiagens
polígono de forças: (Física, mecânica) polígono composto de vetores representando diversas forças atuando sobre um ponto, sendo a resultante dessas forças o vetor necessário para fechar a figura
polígono de frequência: (Estatística) espécie de gráficos utilizado para medir a média entre um intervalo de classe, representando uma distribuição de frequência em um plano cartesiano
polígono de tiro: (Militar) campo de tiro, campo de provas para teste de projéteis e exercícios militares
polígono de Willis: (Anatomia) círculo de artérias localizado na base do cérebro, com a função de supri-lo de sangue
polígono equilângulo: (Geometria) polígono cujos ângulos são todos iguais
polígono equilátero: (Geometria) polígono que possui todos os lados iguais
polígono esférico: (Geometria) trecho de uma superfície esférica que é limitada por arcos de círculos
polígono estrelado: (Geometria) polígono com lados cruzados, alternando ângulos salientes e reentrantes
polígono geodésico: (geografia, topografia) polígono formado por curvas geodésicas que se interceptam aos pares
polígono inscrito: (Geometria) polígono com todos os vértices pertencendo a uma mesma circunferência
polígono irregular: (Geometria) polígono com ângulos e lados desiguais
polígono ortogonal: (Geometria) polígonos simples sem arestas colineares
polígono regular: (Geometria) polígono com todos os ângulos e lados iguais entre si
polígono retilíneo: (Geometria) polígono cujos lados são todos segmentos retos
polígono simples: (Geometria) polígono cujas arestas consecutivas não se cortam duas a duas

Tradução

De 1 (figura geométrica plana)

Africâner : poligoon ^(af)
Albanês : shumëkëndësh ^(sq)
Alemânico : Vileck ^(als), Polygon ^(als)
Alemão : Vieleck ^(de), Polygon ^(de)
Árabe : مضلع (mḍl`) ^(ar)
Aragonês : poligono ^(an)
Armênio : փորձադաշտ (p'ord'adasht) ^(hy)
Asturiano : polígonu ^(ast)
Azerbaijano : çoxbucaqlı ^(az)
Baixo Saxão : Veeleck ^(nds), Polygon ^(nds)
Basco : poligono ^(eu)
Bielorrusso : многавугольнік (mnogavugol'nik) ^(be)
Búlgaro : полигон (poligon) ^(bg), многоъгълник (mnogoygylnik) ^(bg)
Bósnio : poligon ^(bs)
Canarês : ಬುಹುಭುಜ ^(kn)
Cantonês : 多邊形 (do1 bin1 jing4) ^(zh-yue)
Catalão : polígon ^(ca)
Checo : mnohoúhelník ^(cs), polygon ^(cs)
Chinês : 多邊形 (duō biān xíng, duo1 bian1 xing2) ^(zh)
Tchuvache : нумай кĕтеслĕх (numaj kĕteslĕkh) ^(cv)
Concani : पॉलिगॉन ^(gom)
Coreano : 다각형 ^(ko)
Corso : poligonu ^(co), puligunu ^(co)
Croata : mnogokut ^(hr)
Norueguês Bokmål : polygon ^(no), mangekant ^(no)
Dinamarquês : polygon ^(da)
Eslovaco : mnohouholník ^(sk), polygón ^(sk)
Esloveno : mnogokotnik ^(sl), vèčkótnik ^(sl)
Espanhol : polígono ^(es)
Esperanto : plurangulo ^(eo), plurlatero ^(eo), poligono ^(eo)
Estoniano : hulknurk ^(et)
Feroês : hyrningur ^(fo), marghyrningur ^(fo)
Finlandês : monikulmio ^(fi), polygoni ^(fi)
Flamengo : veelhoek ^(vls)
Francês : polygone ^(fr)
Friuliano : poligon ^(fur), poligonâl ^(fur)
Gaélico Escocês : poileagan ^(gd)
Galego : polígono ^(gl)
Galês : polygon ^(cy)
Georgiano : პენტაკონტაგონი (p'ent'ak'ont'agoni) ^(ka)
Grego : πολύγωνο (políghono) ^(el)
Guarani : apyeta ^(gn)
Guzerate : બહુભુજ (bahubhuja) ^(gu)
Haitiano : poligòn ^(ht)
Hebraico : מצולע (metsulá) ^(he), פוליגון (poligón) ^(he)
Hindi : बहुभुज (bahubhuja) ^(hi)
Holandês : veelhoek ^(nl)
Húngaro : poligon ^(hu), sokszög ^(hu)
Ido : poligono ^(io)

Iídiche : פילעק ^(yi)
Inglês : polygon ^(en)
Interlíngua : polygono ^(ia)
Iorubá : anigunpupo ^(yo)
Irlandês : polagán ^(ga)
Islandês : hyrningur ^(is)
Italiano : poligono ^(it)
Japonês : 多角形 (たかくけい, takakukei; たかっけい, takakkei) ^(ja), ポリゴン (porigon) ^(ja)
Latim : polygonum ^(la)
Letão : daudzstūris ^(lv)
Limburguês : väölhook ^(li)
Lituano : daugiakampis ^(lt), poligonas ^(lt)
Lojban : kubli ^(jbo)
Macedônio : многуаголник (mnoguagolnik) ^(mk)
Malaiala : ബഹുഭുജം ^(ml)
Malaio : poligon ^(ms)
Maori : tapamaha ^(mi)
Marati : बहुकोण (bahukoṇa) ^(mr)
Mongol : олон өнцөгт (olon öntösgt) ^(mn)
Moksha : lamuzha kudnae ^(mdf)
Nepalês : बहुभुज ^(ne)
Norueguês Nynorsk : polygon ^(no), mangkant ^(no)
Occitano : poligon ^(oc)
Persa : چندضلعی ^(fa)
Polonês : wielokąt ^(pl), wielobok ^(pl)
Punjabi : ਬਹੁਭੁਜ (bahubhuja) ^(pa)
Quéchua : manchay chinruyuj ^(qu)
Romanche : poligon ^(rm)
Romeno : poligon ^(ro)
Russo : многоугольник (mnogougol'nik) ^(ru)
Samogiciano : daugiakompis ^(bat-smg)
Sânscrito : बहुकोणः (bahukoṇa) ^(sa)
Sardo : poligunu ^(sc)
Sérvio : многоугао ^(sr), mnogougao ^(sr)
Sorábio Baixo : wjelerožk ^(dsb)
Suaíli : pembenyingi ^(sw), poligoni ^(sw)
Sueco : polygon ^(sv)
Tailandês : รูปหลายเหลี่ยม ^(th)
Tâmil : பல்கோணம் ^(ta)
Tártaro : nüeş ^(tt), күппочмаклы ^(tt), küppoçmaqlı ^(tt)
Télugo : బహుభుజి (bahubhuji) ^(te)
Turco : çokgen ^(tr)
Turcomeno : köpburçluk ^(tk)
Ucraniano : багатокутник (bagatokutnik) ^(uk)
Uigure : كۆپ تەرەپلىك شەكىل ^(ug), көп тәрәплик шәкил ^(ug), köp tereplik shekil ^(ug)
Urdu : کثیرالاضلاع ^(ur)
Vietnamita : đa giác ^(vi)
Volapuque : mödalien ^(vo)

De 3 (gênero de ervas)

Espanhol : polígono ^(es)

Verbetes derivados

poligonal

Etimologia

De 1 e 2:

Do grego antigo πολύγωνον (polygōnon), pelo latim polygonum;

Datação: 1720

De 3:

Do latim científico Polygonum.

Datação: 1735

Pronúncia

Brasil

AFI: /po.'li.go.nʊ/
X-SAMPA: /po."li.go.nU/

Portugal

AFI: /pu.ˈli.ɡu.nu/

Ver também

No Wikcionário

Na Wikipédia

polígono

No Wikimedia Commons

Ligações externas

“polígono”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”polígono”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“polígono”, in Dicionário Aberto
”polígono”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”polígono”, na Infopédia [em linha]
“polígono” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	polígono po.lí.go.no	polígonos po.lí.go.nos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

po.lí.go.no, masculino

(Geometria) polígono
(Espanha) zona urbanística de edificação industrial
(Botânica) polígono

Expressões

polígono alabeado: (Geometria) polígono cujos lados não pertencem ao mesmo plano
polígono complejo: (Geometria) polígono complexo
polígono cóncavo: (Geometria) polígono cóncavo
polígono convexo: (Geometria) polígono convexo
polígono curvilíneo: (Geometria) polígono curvilíneo
polígono de tiro: (militar) polígono de tiro
polígono equiángulo: (Geometria) polígono equiângulo
polígono equilátero: (Geometria) polígono equilátero
polígono irregular: (Geometria) polígono irregular
polígono ortogonal / polígono isotético: (Geometria) polígono ortogonal
polígono rectilíneo: (Geometria) polígono retilíneo
polígono regular: (Geometria) polígono regular
polígono simple: (Geometria) polígono simples

Verbetes derivados

poligonal

Etimologia

De 1 e 2:

Do grego antigo πολύγωνον (polygōnon), pelo latim polygonum;

De 3:

Do latim científico Polygonum.

Pronúncia

AFI: /po.ˈli.γo.no/
X-SAMPA: /po."li.Go.no/

Ver também

No Wikcionário

ángulo
lado

Lista de polígonos em espanhol/castelhano

Referências

(em espanhol) “polígono” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	polígono po.lí.go.no	polígonos po.lí.go.nos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

po.lí.go.no, masculino

(Geometria) polígono

Expressões

polígono industrial: zona de edificação industrial, situada na periferia de uma região povoada

Verbetes derivados

poligonal

Etimologia

Do grego antigo πολύγωνον (polygōnon), pelo latim polygonum.

Ver também

No Wikcionário

ángulo
lado

Lista de polígonos em galego

Referências

polígono in Dicionario da Real Academia Galega [em linha], Real Academia Galega