empatar

Português

Verbo

em.pa.tar, transitivo

1. ter os pontos iguais aos do adversário

em.pa.tar, intransitivo

2. embaraçar, impedir, dificultar

   2013, Sylvia Day, Para sempre sua, Editora Paralela, página: ?

   • “Eu já volto”, eu disse a ele, antes de acrescentar: “Tenho uma foda pra empatar”

Antônimo

• desempatar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

empatar

Gerúndio

empatando

Particípio

empatado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	empato	empatas	empata	empatamos	empatais	empatam
	Pretérito imperfeito	empatava	empatavas	empatava	empatávamos	empatáveis	empatavam
	Pretérito perfeito	empatei	empataste	empatou	empatamos1 / empatámos2	empatastes	empataram
	Pretérito mais-que-perfeito	empatara	empataras	empatara	empatáramos	empatáreis	empataram
	Futuro do presente	empatarei	empatarás	empatará	empataremos	empatareis	empatarão
	Futuro do pretérito	empataria	empatarias	empataria	empataríamos	empataríeis	empatariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	empate	empates	empate	empatemos	empateis	empatem
	Pretérito imperfeito	empatasse	empatasses	empatasse	empatássemos	empatásseis	empatassem
	Futuro	empatar	empatares	empatar	empatarmos	empatardes	empatarem
Modo Imperativo	Afirmativo		empata	empate	empatemos	empatai	empatem
	Negativo		não empates	não empate	não empatemos	não empateis	não empatem
Infinitivo pessoal		empatar	empatares	empatar	empatarmos	empatardes	empatarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Verbetes derivados

• empate

Etimologia

(Morfologia) empate + -ar.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ẽ.pɐ.ˈtaɾ/

Galego

Verbo¹

em.pa.tar, transitivo

1. empatar, igualar em votos ou pontos

Etimologia

(Morfologia) empate + -ar.

Verbo²

em.pa.tar, transitivo

1. embaraçar, impedir, dificultar

Etimologia

Aparentado com o latim impactus. Confronte-se com impactação.

Verbo³

em.pa.tar, transitivo

1. unir, ligar, atar
   • "Empatei os anzóis nas linhas."
2. conectar dous cabos eléctricos
3. passar o fio ou linha pelo olho da agulha
4. remendar um tecido roto

em.pa.tar, intransitivo

5. (figurado) dar-se bem, ter bom relacionamento

Etimologia

Aparentado com o latim pactus "atado, segurado".