embicar

Português

Verbo

em.bi.car, transitivo direto

1. dar aspecto ou forma de bico

em.bi.car, transitivo indireto

2. (prep. em) dar de bico, de frente; embater

em.bi.car, intransitivo

3. implicar, embirrar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

embicar

Gerúndio

embicando

Particípio

embicado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	embico	embicas	embica	embicamos	embicais	embicam
	Pretérito imperfeito	embicava	embicavas	embicava	embicávamos	embicáveis	embicavam
	Pretérito perfeito	embiquei	embicaste	embicou	embicamos1 / embicámos2	embicastes	embicaram
	Pretérito mais-que-perfeito	embicara	embicaras	embicara	embicáramos	embicáreis	embicaram
	Futuro do presente	embicarei	embicarás	embicará	embicaremos	embicareis	embicarão
	Futuro do pretérito	embicaria	embicarias	embicaria	embicaríamos	embicaríeis	embicariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	embique	embiques	embique	embiquemos	embiqueis	embiquem
	Pretérito imperfeito	embicasse	embicasses	embicasse	embicássemos	embicásseis	embicassem
	Futuro	embicar	embicares	embicar	embicarmos	embicardes	embicarem
Modo Imperativo	Afirmativo		embica	embique	embiquemos	embicai	embiquem
	Negativo		não embiques	não embique	não embiquemos	não embiqueis	não embiquem
Infinitivo pessoal		embicar	embicares	embicar	embicarmos	embicardes	embicarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

(Morfologia) em- + bico + -ar.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ẽ.bi.ˈkaɾ/

Anagrama

1. carimbe

Galego

Verbo

em.bi.car

1. embicar, dar forma de bico, aguçar
2. tropeçar
3. entrar ou introduzir por um lugar estreito
4. pôr o remate no cume do palheiro
5. dar de comer às crianças, a bebés, ou a pessoas doentes
6. (Agricultura) arar, fazer os sucos de um terreno retangular ao largo, para diminuir o seu comprimento, e não como comumente são feitos ao longo
7. (Náutica) orientar a proa em uma direção fixa, a um ponto determinado
8. (Náutica) abordar ou aproximar-se a uma embarcação pela proa

Sinónimo

• De 5: abicadar, embicadar
• De 7: aproar, proejar
• De 8: abicar

Etimologia

(Morfologia) De en- + bica ou bico + -ar.