coqueluche

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	coqueluche	coqueluches

co.que.lu.che, feminino

1. doença altamente contagiosa e perigosa para crianças causada pela bactéria Bordetella pertussis, prevenível por vacinação, que causa tosse violenta, contínua e dolorosa
   • Segundo ele, hoje, para vacinar uma criança contra difteria, tétano, coqueluche, sarampo, tuberculose e pólio, gasta-se apenas US$ 1. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de novembro de 2006)
2. modismo momentâneo
   • O repórter pergunta se viu Tropa de Elite, a atual coqueluche sobre o tema. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de novembro de 2007)

Sinônimos

tosse convulsa

pertússis

Tradução

    De 1 (doença)

Alemão : Keuchhusten Asturiano : llandra Basco : kukutxeztul Búlgaro : коклюш Catalão : tos ferina Checo : černý kašel Chinês : 百日咳 Curdo : koke reşe Divehi : ހޯއްގޮއްވާ ކެއްސުން Eslovaco : čierny kašeľ Esloveno : oslovski kašelj Espanhol : tos ferina Esperanto : kokluŝo Finlandês : hinkuyskä Francês : coqueluche Hebraico : שעלת Holandês : kinkhoest

Húngaro : szamárköhögés Indonésio : batuk rejan Inglês : pertussis Italiano : pertosse Japonês : 百日咳 (ひゃくにちぜき, hyakunichizeki) Lituano : kokliušas Malaio : batuk kokol Norueguês Bokmål : kikhoste Persa : سیاه‌سرفه Polonês : krztusiec Russo : коклюш Sueco : kikhosta Télugo : కోరింత దగ్గు Ucraniano : коклюш Vietnamita : ho gà

Etimologia

Do francês coqueluche.

Ver também

No Wikcionário

Relacionável a patologia

• doença

Relacionável ao que é moda

bombar chiclete fogo de palha (estrangeirismo) hit hitar

modismo viral viralizar

Francês

Substantivo

coqueluche

1. coqueluche¹