Saltar para o conteúdo

contaminado

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	contaminado	contaminados
Feminino	contaminada	contaminadas

con.ta.mi.na.do

diz-se daquilo que sofreu contaminação
- Ar contaminado vai da capital em direção ao interior. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de março de 2008)

Tradução

Traduções

Africâner : besmet ^(af)
Albanês : i ndotur ^(sq)
Alemão : verseucht ^(de)
Árabe : ملوّث ^(ar)
Aragonês : contaminato ^(an)
Basco : kontaminatu ^(eu)
Bretão : kontammet ^(br)
Búlgaro : заразен ^(bg), контаминиран ^(bg)
Catalão : contaminat ^(ca)
Checo : kontaminovaný ^(cs), nakažený ^(cs)
Chinês : 腐烂的 ^(zh), 污染的 ^(zh), 感染的 ^(zh)
Coreano : 더렵혀진 ^(ko), 썩은 ^(ko), 부패한 ^(ko)
Córnico : mostyes ^(kw)
Croata : zagađeno ^(hr)
Dinamarquês : fordærvet ^(da)
Esloveno : okužen ^(sl), onesnažen ^(sl)
Espanhol : contaminado ^(es)
Esperanto : difektita ^(eo), damaĝita ^(eo), poluita ^(eo), infektita ^(eo)
Estoniano : reostatud ^(et)
Finlandês : pilaantunut ^(fi), saastunut ^(fi)
Francês : contaminé ^(fr)
Friuliano : contaminât ^(fur)
Galego : contaminado ^(gl)

Galês : llygredig ^(cy)
Grego : μολυσμένος ^(el)
Hebraico : מקולקל ^(he)
Holandês : bedorven ^(nl)
Húngaro : szennyezett ^(hu), fertőzött ^(hu), mellékízû ^(hu)
Inglês : contaminated ^(en)
Italiano : contaminato ^(it)
Latim : contaminatus ^(la)
Letão : bojāts ^(lv)
Lituano : sugedęs ^(lt)
Macedônio : расипан ^(mk), загаден ^(mk)
Moksha : manzulgavtf ^(mdf)
Napolitano : cuntaminato ^(nap)
Papiamento : kontaminá ^(pap)
Polonês : zakażony ^(pl)
Quéchua : chajjrusqa ^(qu)
Romeno : alterat ^(ro), stricat ^(ro)
Russo : испорченный ^(ru), поврежденный ^(ru), испортившийся ^(ru)
Sérvio : покварен ^(sr), контаминиран ^(sr)
Siciliano : cuntaminatu ^(scn)
Sueco : fördärvad ^(sv)
Valão : contaminé ^(wa)

Etimologia

Particípio passado do verbo contaminar.

Ver também

No Wikcionário

doença

impuro

intoxicado

pesteado

Ligações externas

“contaminado”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”contaminado”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
”contaminado”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”contaminado”, na Infopédia [em linha]
“contaminado” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Adjetivo

contaminado

contaminado

Galego

Adjetivo

contaminado

contaminado

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=contaminado&oldid=2590132"

Categorias ocultas: