Saltar para o conteúdo

colega

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	colega	colegas
Feminino	colega	colegas

co.le.ga, comum aos dois géneros

pessoa que pertence à mesma coletividade ou categoria
- Presidente afirma que colega venezuelano não exagerou ao chamar Aznar de fascista em bate-boca com rei espanhol. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 15 de novembro de 2007)

Tradução

Traduções

Árabe : زميل ^(ar), همکار ^(ar)
Alemão : Kollege ^(de)
Bretão : kenlabourer ^(br)
Checo : kolega ^(cs)
Espanhol : colega ^(es)
Esperanto : kolego ^(eo)
Finlandês : kollega ^(fi), työkaveri ^(fi), työtoveri ^(fi)
Francês : collègue ^(fr)
Galês : cyd-weithiwr ^(cy)
Guarani : tembiapoirũ ^(gn)
Hindi : परिकर ^(hi)
Holandês : collega ^(nl)
Húngaro : kolléga ^(hu), munkatárs ^(hu)
Ido : kolego ^(io)
Indonésio : kolega ^(id)

Inglês : colleague ^(en)
Italiano : collega ^(it)
Latim : collega ^(la)
Lituano : bičiulis ^(lt)
Marati : सोबती-साथी ^(mr)
Norueguês Bokmål : kollega ^(no), kamerat ^(no)
Piemontês : colega ^(pms)
Polonês : kolega ^(pl), kumpel ^(pl)
Punjabi : ਸਾਥੀ ^(pa)
Sânscrito : परिकर ^(sa)
Sueco : kollega ^(sv)
Valenciano : colega ^(ca)
Xhosa : umlingane ^(xh), idlelane ^(xh)
Zulu : okusebenzisana ^(zu)

Etimologia

Do latim collega^(la)

Pronúncia

Portugal

AFI: /ku.ˈlɛ.ɡɐ/

Ligações externas

“colega”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”colega”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“colega”, in Dicionário Aberto
”colega”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”colega”, na Infopédia [em linha]
“colega” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

écloga

Espanhol

Substantivo

colega

colega
- ¿Usted cree que Lousteau aceptaría ser ministro manteniendo a Guillermo Moreno como secretario de Comercio?, preguntaba ayer un ávido analista económico a un colega en una reunión de expertos. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 15 de novembro de 2007)

Piemontês

Substantivo

colega

colega

Valenciano

Substantivo

colega

colega

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=colega&oldid=3147616"

Categorias ocultas: