ajajá

Ajajá

Não confundir com ajaja.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	ajajá a.ja.já	ajajás a.ja.já

a.ja.já, masculino

1. (Brasil e zoologia) ave ciconiforme (Platalea ajaja/Ajaia ajaja)
2. (Portugal e Açores) buraco no fundo de uma embarcação que serve para escoar a água

Formas alternativas

• De 2: ajaja

Sinônimos

• colhereiro, colhereiro-americano

Tradução

    Traduções

Alemão : Rosalöffler Bretão : spanell-Amerika Checo : kolpík růžový Dinamarquês : rosa skestork Espanhol : espátula rosada Esperanto : rozkolora plataleo Finlandês : ruusukapustahaikara Francês : spatule rosée Hebraico : כפן ורוד Húngaro : rózsás kanalasgém Holandês : roze lepelaar Inglês : roseate spoonbill

Japonês : ベニヘラサギ (beniherasagi) Lituano : rožinė girnovė Mongol : ягаан халбаган хошуут (jagaan halbagan hoshuut) Náuatle : quechōlli Norueguês Bokmål : rosenskeistork Persa : کفچه‌نوک گلگون Polonês : warzęcha różowa Quéchua : ayaya Romanche : palut rosa Russo : розовая колпица (rozovaja kolpitsa) Sueco : rosenskedstork Turco : pembe kaşıkçı

Etimologia

Do tupi aya'ya.

• Datação: 1584

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ɐ.ʒɐˈʒa/
• X-SAMPA: /6.Z6"Za/

Ver também

No Wikcionário

cegonha

Na Wikipédia

Ciconiiformes colhereiro

Ligações externas

• “ajajá”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “ajajá”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• ”ajajá”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• “ajajá” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.