abril

Não confundir com Abril, cabril, fabril, abrir ou atril.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	abril	abris

a.bril, masculino

1. (cronônimo) quarto mês do ano civil
   • O mês de abril tem 30 dias.

Expressões

• capitães de abril: (Portugal) relativo aos militares (na sua maioria capitães) responsáveis pela Revolução do 25 de Abril de 1974, em Portugal, conhecida por Revolução dos Cravos
• em abril, águas mil: (Portugal) expressão do desejo dos agricultores de que chova bastante nesse mês, para que as colheitas sejam boas
• abril chuvoso, maio ventoso e junho amoroso fazem ano formoso: referência ao tempo desejável para a atividade agrícola
• em abril saem os bichos do covil: (Portugal) com a primavera aparecem os animais que hibernaram
• se a vinha rebenta em abril, pouco vinho no barril: (Portugal) com muito sol em abril, a vinha antecipa o crescimento, o que é prejudicial para o resultado final
• primeiro de abril:

Formas alternativas

• (Anterior ao AO 1990) Abril

Tradução

    Traduções

Abecásio : мшаҧы Africâner : April , Aprilmaand Aimará : qasiwi phaxsi Albanês : prill Alemão : April masculino Amárico : ሚያዚያ Árabe : نيسان , أبريل Asturiano : abril Azerbaijano : aprel Basco : apiril , jorrail , apirila Bengali : এপ্রিল্ Bósnio : april Bretão : Ebrel , miz Ebrel Búlgaro : април Caló : pindrabelar Cachúbio : łżëkwiôt Catalão : abril Cazaque : көкек Checheno : апрел Checo : duben Chinês : 四月 Chona : kubvumbi Coreano : 사월 Corso : aprile Croata : travanj , april Curdo : Nîsan , avrêl Dinamarquês : april Eslovaco : apríl Esloveno : april Espanhol : abril masculino Esperanto : aprilo Estoniano : aprill Feroês : apríl Finlandês : huhtikuu Flamengo : april Francês : avril masculino Frísio : april , gersmoanne Friuliano : avrîl Gaélico Escocês : Giblean Galego : abril Gallo : avriu Galês : Ebrill , mis Ebrill Georgiano : აპრილი (ap'rili) Grego : Απρίλιος Guarani : Jasyrundy , Yasî irundî Guzerate : એપ્રિલ્ Hebraico : אפריל Hindi : एप्रिल Holandês : april Húngaro : április Indonésio : april Inglês : April Inglês Antigo : Ēastermōnaþ Interlíngua : april Irlandês : Aibreán Islandês : aprílmánuður

Italiano : aprile Japonês: 四月 shigatsu. Ladino : aurì Latim : aprilis Letão : aprîlis Limburguês : aprèl Lingala : avril Lituano : balandis , balandžio mėnuo Luxemburguês : Abrëll Malaio : bulan April Malgaxe : aprily Maltês : April Manquês : Averil Maori : äperira Marati : एप्रिल Massai : olapa le ong'uan Mirandês : Abril Mongol : дөрөвдүгээр сар Napolitano : abbrile Norueguês Bokmål : april Papiamento : april Persa : آوريل Piemontês : avril Polonês : kwiecień Punjabi : ਐਪਰਿਲ Quéchua : ayriwa Quirguiz : апрелъ Romeno : aprilie Russo: апрель aprel'. Sami Setentrional : cuoŋosmánnu Samoano : 'Aperila Sardo Campidanês : abrili Sérvio : април Sesoto : mmesa Siciliano : aprili Somali : abriil Suaíli : aprili Sueco : april Tagalo : Abril Tashelhit : ibrir Tártaro : aprel Tétum : abríl Tswana : moranang Turco : nisan Turcomeno : апрель , гурбансолтан Ucraniano: квітень kviten'. Uigure : ئاپريل Uolofe : awril Urdu : اپريل Uzbeque : апрелъ Valão : avri Valenciano : abril Vêneto : aprie Xhosa : aprili Zulu : I-ephuleli

Etimologia

Do latim Aprilis ^(la).

Pronúncia

Brasil

Carioca

• AFI: /a.ˈbɾiw/ ouvir ^{fonte ?}
• X-SAMPA: /a."b4iw/

Portugal

• AFI: /ɐ.ˈbɾiɫ/

Ver também

No Wikcionário

• abrilino
• aprilino
• Ascensão
• Páscoa
• Quaresma

Expressões

• Domingo da Divina Misericórdia
• Domingo de Páscoa
• Domingo de Ramos
• Quinta-Feira da Ascensão
• Sábado de Aleluia
• Sábado Santo
• Semana Santa
• Sexta-Feira da Paixão
• Sexta-Feira Santa
• Tempo Pascal
• Tempo Pascoal

Apêndices

• meses do ano

Wikisaurus

• tempo

Ligações externas

• “abril”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”abril”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “abril”, in Dicionário Aberto
• ”abril”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”abril”, na Infopédia [em linha]
• “abril” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. libar
2. libra
3. Libra

Aragonês

Substantivo

abril

1. (cronônimo) abril

Asturiano

Substantivo

abril

1. (cronônimo) abril

Catalão

Substantivo

abril

1. (cronônimo) abril

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	abril	abriles
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.bril, masculino

1. (cronônimo) abril

Estremenho

Substantivo

abril

1. (cronônimo) abril

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	abril	abris
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.bril, masculino

1. (cronônimo) abril

Leonês

Substantivo

abril

1. (cronônimo) abril

Valenciano

Substantivo

abril

1. (cronônimo) abril