È possibile caricare la batteria del cellulare utilizzando una porta USB sul computer. (É possível carregar a bateria do celular utilizando a porta USB do computador.)
L'allenatore viene ricordato soprattutto per la sua grande capacità di caricare i giocatori della squadra che allenava. (O treinador é lembrado sobretudo pela sua grande capacidade de incentivar os jogadores da equipe que treinava.)
Il capitano ordinò ai suoi cavalieri di caricare il fianco sinistro dello schieramento nemico. (O capitão ordenou que os seus cavaleiros atacassem o flanco esquerdo da formação inimiga.)
(esporte) fazer carga em (adversário)
(gíria) chegar em (alguém); dar em cima de (alguém)
caricare una tassa di 10 euro (cobrar uma taxa de 10 euros)
(ciência da informação) carregar; enviar para a memória do dispositivo
Molte schede di rete Ethernet dispongono di una funzionalità che permette di caricare un sistema operativo dalla rete invece che da un disco locale. (Muitas placas de rede Ethernet dispõem de uma função que permite carregar um sistema operacional da rede, ao invés de um disco local.)
(ciência da informação) subir; fazerupload de { [Ant.] scaricare}
Gli utenti si devono registrare per poter caricare i video. (Os usuários devem registrar-se para poder fazer upload de vídeos.)
