Revisão das 01h39min de 31 de maio de 2009

Português

ho.je, de tempo

o dia atual, aquele em que se está
- Hoje é um belo dia.
- Hoje é o dia atual, quarta-feira, agosto 21, 2024, o dia depois de ontem ou antes do amanhã. É o período que se estende da meia-noite de ontem até a meia-noite de amanhã.

Traduções

Do latim hodie (neste dia, hoje).

Século XIII, segundo o Índice do Vocabulário do Português Medieval (apud HOUAISS, 2001).

@@ Linha 2: / Linha 2: @@
 =Português=
 ==Advérbio==
-'''<u>ho</u>.je''', ''de tempo''
+{{paroxítona|ho|je}}, ''de tempo''
 # o [[dia]] atual, aquele em que se está
 #* '''''Hoje''' é um belo dia.''
@@ Linha 22: / Linha 22: @@
 * {{trad|cs|dnes}}
 * {{trad|zh|今天|现在}}
+* {{trad|cim|hoite}}
 * {{trad|kw|hedhyu}}
 * {{trad|co|oghje}}
@@ Linha 48: / Linha 49: @@
 * {{trad|he|היום}} (ha-yóm)
 * {{trad|hu|ma}}
+* {{trad|id|hari ini}}
 * {{trad|en|today}}
 * {{trad|ga|inniu}}
@@ Linha 90: / Linha 92: @@
 * AFI: /ˈo.ʒi/
 * SAMPA: /o.Zi/
-* (Brasil, Santa Catarina, Florianópolis) '''di.ja.ô.je.'''
 ===Portugal===
 * '''Lisboa''': /ô.je/
@@ Linha 96: / Linha 97: @@
 ===No Wikcionário===
 {{verTambém.Ini}}
-* [[actualmente]]
 * [[amanhã]]
 {{verTambém.NovaColuna}}
 * [[atualmente]]
+{{verTambém.NovaColuna}}
 * [[dia]]
 {{verTambém.NovaColuna}}
 * [[ontem]]
+{{verTambém.NovaColuna}}
 * [[tempo]]
 {{verTambém.Fim}}
 [[Categoria:Advérbio (Português)]]
-[[Categoria:Dissílabo (Português)]]
-[[Categoria:Paroxítona (Português)]]
 [[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]]
+[[id:hoje]]
 [[el:hoje]]
 [[en:hoje]]
-[[fi:hoje]]
 [[fr:hoje]]
-[[hu:hoje]]
-[[id:hoje]]
-[[io:hoje]]
-[[ja:hoje]]
 [[ko:hoje]]
+[[io:hoje]]
 [[lo:hoje]]
+[[hu:hoje]]
+[[ja:hoje]]
 [[oc:hoje]]
 [[pl:hoje]]
+[[fi:hoje]]
 [[tr:hoje]]
 [[vo:hoje]]