Tristan Bernard

Tristan Bernard
Nascimento	7 de setembro de 1866 Besançon
Morte	7 de dezembro de 1947 (81 anos)
Serviço militar
País	francês

Tristan Bernard, pseudônimo de Paul Bernard (Besançon, 7 de setembro de 1866 – 7 de dezembro de 1947) foi dramaturgo, novelista, jornalista e advogado francês. Ficou famoso por suas piadas ou ditos engraçados. Teria inventado o jogo dos cavalinhos.

Biografia

Filho de arquiteto, estudou no Liceu Condorecet, em seguida na faculdade d direito. Começou uma carreira de advogado, virando em seguida para os negócios, assumindo a direção duma usina de alumínio em Creil.Seu amor pelo esporte levou-o a dirigir o Velódromo Buffalo, em Neuilly-sur-Seine. Começou a colaborar com La Revue Blanche em Em 1891, adotando o pseudônimo de Tristan, nome de um cavalo no qual havia apostado com sucesso em publicou seu primeiro romance, Vous m'en direz tant !, em 1894, e no ano seguinte sua primeira peça, Les Pieds nickelés (Os que não gostam de trabalhar ou não podem trabalhar).

Amigo de Léon Blum, Jules Renard, Marcel Pagnol, Lucien Guitry e de muitos artistas, Tristan Bernard se tornou conhecido por causa de seus piadas, seu romances e suas peças, sem esquecer as palavras cruzadas.

Em 1917, contribuiu com artigos para o jornal Le Canard enchaîné, recentemente criado, presidindo banquetes nas datas aniversárias do jornal em 1931 e 1934.

Durante a ocupação francesa pela Alemanha, ameaçado por causa de suas origens judias, foi preso em Nice e deportado para o Campo de concentração de Drancy. Ao partir para o campo,disse a sua mulher a célebre frase: «Até agora vivíamos na angústia, doravante viveremos na esperança». Foi liberto três semanas depois graças à intervenção de Sacha Guitry e da atriz Arletty. Mas seu neto, François, foi deportado para Mauthausen e nunca voltou. Seu desaparecimento deixou Tristan Bernard inconsolável.

Ele teve três filhos. O primeiro, Jean-Jacques, foi um autor dramático, criador do « teatro do silêncio» (Martine), que também testemunha sobre os Campos de concentração (O Campo da morte lenta, "O Pão vermelho"). O segundo, Raymond Bernard, foi um grande diretor de cinema, especialmente com o filme Os Miseráveis (1934), primeira versão cinematográfica em preto e branco. O terceiro, Étienne, foi professor de medicina, tisiólogo, contribuindo à divulgação do Bacilo de Calmette e Guérin, o BCG.

Piadas

• Sobre a invasão alemã durante a Segunda Guerra mundial
  • « Como é triste se ter tão pouca ocupação num país tão ocupado »
  • À sua mulher: « Até agora vivíamos na angústia, doravante viveremos de esperança ».
• Ao partir para o campo de concentração
  • « - De que é que o Senhor precisa ?»
  • « - De um cachené. »
• « A morte é o fim dum monólogo. »

Principais publicações

• X…, roman impromptu (‘’X…’’, romance improvisado), com George Auriol, Georges Courteline, Jules Renard, Pierre Veber , 1895
• Contes de Pantruche et d'ailleurs (Contos de Pantruche e algures), 1897
• Sous toutes réserves (Sem garantias), 1898
• Mémoires d'un jeune homme rangé (Memórias de um rapaz conformista), romance, 1899
• "Un Mari pacifique" (Um Marido pacífico), romance 1901
• "Amants et voleurs" (Amantes e ladrões) , 1905
• "Citoyens, animaux,phénomènes" (Cidadãos, animais, fenômenos), 1905
• Deux Amateurs de femmes (Dois Amantes de mulheres), 1908
• Secrets d'État (Segredos de Estado), 1908
• Auteurs, acteurs, spectateurs (Autores, atores,espectadores), 1909
• Le Roman d'un mois d'été (Romance de um mês de verão), 1909
• Nicolas Bergère, joies et déconvenues d'un jeune boxeur (Nicolas Bergère, alegrias e decepções de um boxeador), 1911
• Sur les Grands Chemins (Sobre os Grandes Caminhos), 1911
• Mathilde et ses mitaines (Mathilde e suas mitenes) ,romance, 1912
• Le Poil, organe en principe hebdomadaire des réserves de l'armée inactive, hebdomadaire(O Pêlo, periódico em princípio hebdomadário dos reservistas do exército inativo’’, 1915
• Souvenirs épars d'un ancien cavalier(Lembranças dispersas de um antigo cavaleiro) , 1917
• Le Taxi fantôme (O Taxi fantasma), 1920
• L'Enfant prodigue du Vésinet (A Criança pródiga do Le Vésinet), romance, 1921
• Le Jeu de massacre( Jogo de massacre), 1922
• Tableau de la boxe (Quadro do boxe), 1922
• Corinne et Corentin. Roman de mœurs et d'aventures à portée sociale intermittente (Corinne e Corentin. Romance de costumes e aventuras de alcande social intermitente), 1923
• L'Affaire Larcier(O Caso Larcier), romance 1924
• Féerie bourgeoise(Encantamento burguês), romacnce 1924
• Autour du ring : tableau de la boxe (Em torno do ringue),1925
• Mots-croisés, cinquante problèmes (Palavras cruzadas, cinquoenta problemas), 1925
• Les Moyens du bord, roman (1927)
• Le Voyage imprévu (Viagem imprevista), romance, 1928
• Hirondelles de plages (Andorinhas de praias), romance, 1929
• Nouveau recueil de cinquante problèmes de mots croisés (Nova compilação de cinquoenta problemas de palavras cruzadas),1930
• Les Parents paresseux (Pais preguiçosos), 1932
• Paris secret (Paris secreto), romance, 1933
• Aux abois'’ (Numa situação desesperada), romance,1933
• Voyageons (Viagemos), 1933
• Visites nocturnes (Visitas noturnas), romance ,1934
• Compagnon du Tour de France (Companheiro do Tour de France), 1935
• Robin des bois (Robim dos bosques), romance , 1935
• 60 années de lyrisme intermittent (60 anos de lirismo intermitente), 1945
• Nouveaux mots croisés’’ (Novas palavras cruzadas), com a colaboração póstuma de Jean de La Fontaine , 1946
• Vanille pistache(Baunilha pistacha) , histórias escolhidas, ilustração de Paul Georges Klein, com um retrato do autor por Henri de Toulouse-Lautrec, prefácio de Léon Blum , 1947

Teatro

• Les Pieds nickelés(Os Preguiçosos) comédia em 1 ato, Paris, Théâtre de l'Œuvre, 15 de março de 1895
• Allez, messieurs! (Avante, senhores!), peça em um ato, Paris, Théatre de l'Odéon , 13 de janeiro de 1897
• Le Fardeau de la liberté (O Fardo da liberdade), comédia em 1 ato, Paris, Théâtre de l'Œuvre, 15 de maio de 1897
• Franches Lippées, comédia em 1 ato, Paris, Théâtre du Champ-de-Foire, 6 de março de 1898
• Silvérie, ou les Fonds hollandais(Silvérie, ou os Fundos holandeses) peça de um ato, com Alphonse Allais, Paris, Théâtre des Capucines, 19 de maio de 1898
• Le Seul Bandit du village (O Único Bandido da aldeia), vaudeville en 1 acte, Paris, Théâtre des Capucines, 10 novembre 1898
• Une aimable lingère, ou Chaque âge a ses plaisirs(Uma amável roupeira,ou Cada idade tem seus prazeres) provérbio de castelo, Paris, Théâtre des Mathurins, 26 de janeiro de 1899
• L'Anglais tel qu'on le parle (O Inglês tal como falamos), comédia em 1 ato, Paris, Comédie-Parisienne, 28 de fevereiro de 1899
• Octave ou les Projets d'un mari(Octave ou os Projetos de um marido), comédia em 1 ato, Paris, Grand-Guignol, 6 de novembro de 1899
• La Mariée du Touring-Club ( Noiva do Touring-Club), comédia em 4 atos, Paris, Théâtre de l'Athénée, 8 de dezembro de 1899
• Un négociant de Besançon (Um negociante de Besançon), comédia em um ato, Paris, Théâtre des Mathurins, 25 février 1900
• L'Affaire Mathieu (O caso Mathieu), peça em 3 atos, Paris, Théâtre du Palais-Royal, 24 de outubro de 1901
• Daisy (Daisy), comédia em 1 ato, Paris, Théâtre de la Renaissance, 13 de maio de 1902
• Les Coteaux du Médoc (Os Morros do Médoc), comédia em um ato , Paris, Théâtre du Vaudeville, 2 de dezembro de 1903
• Le Captif (O Cativo) comédia em 1 ato, Paris, Théâtre des Mathurins, 9 de fevereiro de 1904
• Triplepatte (Tríplicepata), coméda em 5 atos , com André Godfernaux, Paris, Théâtre de l'Athénée, 30 de novembro de 1905
• La Peau de l'ours’’ (A Pele do urso), 1 ato, Paris, Théâtre de l'Athénée, 2 de fevereiro de 1907
• Sa Sœur’' (Sua Irmã), peça em 3 atos, Paris, Théâtre de l'Athénée, 7 de fevereiro de 1907
• La Cabotine (A Cabotina), peça em 3 atos, com Alfred Athys, Paris, Théâtre des Nouveautés, 2 de outubvro de 1907
• Monsieur Codomat (Senhor Codomat), comédia em três atos, Paris, Théâtre Antoine, 17 de outubro de 1907
• Les Jumeaux de Brighton (Os Gêmeos de Brighton) , comédia em três atos e 1 prologo, Paris, Théâtre Femina, 16 de março de 1908
• Le Poulailler (O Poleiro), comédie en trois actes, Paris, Théâtre Michel, 3 décembre 1908
• Le Danseur inconnu (O Dansarino desconhecido), comédia em três atos, Paris, Théâtre de l'Athénée, 29 de dezembro de 1909
• Le Peintre exigeant (O Pintor exigente), Paris, Comédie-Française, 21 de fevereiro de 1910
• L'Incident du 7 avril (O Incidente do 7 de abril) , comédia em 1 ato, Paris, Théâtre de l'Athénée, 20 de maio de 1911
• Le Petit Café(O Pequeno Café), comédia em 3 atos, Paris, Théâtre du Palais-Royal, 12 de outubro de 1911
• L'Accord parfait (O Acordo perfeito), comédia em 3 atos, com Michel Corday, Paris, Théâtre Femina, 25 de novembro de 1911
• On naît esclave (Nasce-se escravo), , peça em 3 atos, com Jean Schlumberger, Paris, Théâtre du Vaudeville, 4 de abril de 1912
• Les Deux Canards(Os Dois Patos), peça em en 3 atos, com Alfred Athis, Paris, Théâtre du Palais-Royal, 3 de dezembro de 1913
• Jeanne Doré, peça em 5 atos e 7 quadros, Paris, Théâtre Sarah-Bernhardt, 16 de dezembro de 1913
• La Crise ministérielle( A crise ministerial) comédia em um ato, Paris, Comédie des Champs-Elysées, 5 de março de 1914
• Le Prince charmant (O Príncipe encantado), comédia em 3 atos, Paris, Comédie-Française, 12 de julho de 1914
• Le Sexe fort (O Sexo forte), peça em 3 atos, Paris, Théâtre du Gymnase Marie Bel, 12 de abril de 1917
• Les Petites Curieuses (As Pequenas curiosas), peça em 3 atos, Paris, Théâtre des Boulevards, 1920
• My Love… Mon Amour (My Love…Meu Amor), comédia em 4 artos, Paris, Théâtre Marigny, 3 de fevereirio de 1922
• Ce que l'on dit aux femmes (O que se diz às mulheres), Théâtre des Capucines 1922
• Les Plaisirs du dimanche (Os Prazeres do domingo), comédia em 1 ato, Paris, Sporting Club, 31de março de 1925
• L'École des quinquagénaires (A Escola dos quinquagenários) , comédia em um ato , em versos, Paris, Comédie-Française, 18 de abril de 1925
• Jules, Juliette et Julien, ou l'École du sentiment (Jules, Juliette e Julien ou a Escola do sentimento), comédia em 3 atos e um prólogo, Paris, Théâtre de l'Œuvre, 10 de maio de 1929
• L'École des charlatans (A Escola dos charlatãos), , peça em 4 atos, com Albert Centurier, Paris, Théâtre de l'Odéon, 1 de avril de 1930
• Langevin père et fils (Langevin pai e filho), comédia em cinco atos Paris, Théâtre des Nouveautés, 15 de maio de 1930
• Un ami d'Argentine (Um amigo da Argentina), peça em 4 atos, com Max Maurey, Paris, Théâtre de l'Athénée, 5 de novembr de 1930
• Le Sauvage (O Selvagem), comédia en quatro atos, Paris, Théâtre Tristan-Bernard, 19 fevereiro de 1931
• La Partie de bridge (A Partida de bridge), peça em um ato, Paris, Théâtre de la Michodière, 24 de abril de 1937

Ligações externas

• Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em francês cujo título é «Tristan Bernard».