Top Wing
 |
| Top Wing | |
|---|---|
| Top Wing (PT/BR) | |
| Informação geral | |
| Formato | série de desenho animado |
| Gênero | Aventura |
| Duração | 22 minutos |
| Criador(es) | Matthew Fernandes |
| Desenvolvedor(es) | Scott Kraft |
| País de origem |  Canadá
|
| Idioma original | inglês |
| Temporadas | 2 |
| Episódios | 52 |
| Produção | |
| Diretor(es) | Bill Speers |
| Produtor(es) | Vanessa Wong Supervisão: Tanya Green Tia Menich Tammy Semen |
| Produtor(es) executivo(s) | Vince Commisso Matthew Fernandes Arthur Spanos Scott Kraft |
| Vozes de | Tristan Mercado Jonah Wineberg Abigail Oliver Lucas Kalechstein Ethan Pugiotto Colin Doyle Bryn McAuley Shirley Manson Raven Dauda Scott Law Joseph Motiki Cory Doran Stacey DePass Tal Bachman Julie Sype Christian Distefano Lacey-Lee Evin Mili Patel Tyler Barish Freddie Howson Liz Phair |
| Composto por | Steve D'Angelo Terry Tompkins Lorenzo Castelli Craig McConnell Justin Forsley |
| Empresa(s) produtora(s) | Industrial Brothers 9 Story Media Group Nickelodeon Productions |
| Exibição | |
| Emissora original |  Nickelodeon Nick Jr. Treehouse TV Nickelodeon Nick Jr. TV Cultura SBT
|
| Formato de exibição | 1080i (16:9 HDTV) |
| Transmissão original | 6 de novembro de 2017 – 2 de julho de 2020 |
Top Wing é uma série de animação em computadorizada canadense criada por Matthew Fernandes, e produzida pela Industrial Brothers e pelo 9 Story Media Group e Nickelodeon Productions. Ele estreou na Nickelodeon nos Estados Unidos em 6 de novembro de 2017 e estreou na Treehouse no Canadá em 6 de janeiro de 2018. No Reino Unido, as vozes do elenco principal são dubladas por dubladores britânicos, substituindo as vozes canadenses originais.
Em 22 de maio de 2018, foi anunciado que a série será renovada para uma segunda temporada pela Nickelodeon, que estreou em 1 de março de 2019.[1]
A partir de setembro de 2019, novos episódios foram transferidos para o canal Nick Jr.
Exibição no Brasil
[editar | editar código-fonte]Em 5 de maio de 2018, estreou no Brasil no canal Nick Jr. e Nickelodeon, foi dublada pelo estúdio Centauro. Em 12 de outubro de 2019 foi exibida no SBT, no programa infantil Sábado Animado e depois exibida em 16 de dezembro de 2019 até 2020 pela TV Cultura.
Descrição
[editar | editar código-fonte]Acontecendo na Ilha Big Swirl, uma ilha habitada por pássaros, Top Wing segue quatro jovens pássaros ansiosos - Swift, Penny, Brody e Rod - que trabalham juntos na Top Wing Academy como novos cadetes para ganhar suas asas, ajudando a comunidade. Com a ajuda do mentor Speedy, os cadetes assumem diferentes missões por suas habilidades de resgate e também ajudam os necessitados, enquanto aprendem lições importantes.[2][3]
Personagens
[editar | editar código-fonte]Personagens principais
- Swift é um gaio-azul, que é o líder do Team Top Wing e realmente ótimo em voar alto no céu. Sua cor exclusiva é laranja e seu veículo é o jato Zip Flash.
- Penny é uma pinguim, especialista em vida submarina em seu submarino e a única cadete do sexo feminino. Sua cor de assinatura é rosa e seu veículo é o submarino Aqua Runner.
- Brody é um papagaio-do-mar que adora voar com as ondas, repetidamente. Sua cor exclusiva é verde e seu veículo é o barco Splash Diver.
- Rod é um galo que está pronto para dirigir pela ilha com seu veículo todo-o-terreno. Ele também é o cadete de alívio cômico. Sua cor de assinatura é vermelha e seu veículo é a motocicleta Rooster Booster.
- Speedy ajuda os cadetes do Top Wing. Ele é o instrutor do craque. Ele pilota o HQ Command Flyer.
- Bea é a chefe de mecânica feminina que ajuda na HQ com Speedy.
- Chirp e Cheep são dois filhotes.
- Personagens recorrentes
- Rhonda é a proprietária do The Lemon Shack.
- Oscar é um polvo azul.
- Farmer Treegoat é uma cabra de árvore.
- Sammy Monkey é um macaquinho.
- Shirley Squirrley é um esquilo voador.
- Timmy Turtle é uma jovem tartaruga que é filho de Honu e é o líder dos Junior Cadets.
- Honu Turtle é a mãe de Timmy e trabalha como maestro do Turtle Train.
- Dina é um jovem rinoceronte.
- Brownbear é a professora do aluno.
- Commodore Herky J. Smurkturkski III é um anunciador da Turquia.
- The Turkskis são os três filhotinhos do Commodore Herky J. Smurkturkski III.
- Tina Treegoat é uma cabra jovem que é filha de Grady e é uma das cadetes juniores.
- Grady Treegoat é o pai de Tina.
- Ward Beaver é o pai de Wally.
- June Beaver é a mãe de Wally.
- Wally Beaver é um jovem castor que é June e filho de Ward e é um dos cadetes juniores.
- Anyu é um jovem urso polar que faz amizade com Penny e é uma das Junior Cadets.
- Yuka é irmão de Anyu.
- Mr. Polar Bear é o pai de Anyu e Yuka.
- Salty Seawalrus é o amigo da morsa de Penny.
- T é um dos amigos de Brody.
- Shelly é uma das amigas de Brody.
- Reg Goosling é o pai de Ryan.
- Ryan Goosling é o filho de Reg e Mama Goosling.
- Mama Goosling é a mãe de Ryan.
Resumo
[editar | editar código-fonte]| Temporada | Episódios | Data da transmissão original | ||
|---|---|---|---|---|
| Estreia | Final | |||
| 1 | 26 | 6 de novembro de 2017
|
21 de dezembro de 2018
| |
| 2 | 26 | 1 de março de 2019
|
2 de julho de 2020
| |
Episódios
[editar | editar código-fonte]1ª Temporada (2017–2018)
[editar | editar código-fonte]| Nº | Título | Diretor | Escritor | Data da transmissão | Código de produção | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Na série | Na temporada | |||||
| 1 | 1 | "Time to Earn Our Wings" "Hora de Honrar Nossas Asas" | Bill Speers | Scott Kraft | 6 de novembro de 2017 5 de janeiro de 2018 25 de novembro de 2018 | 101 |
| 2a | 2a | "Rod Cock-a-doodle Didn't" "A Cocori-Cantoria de Rod" | Bill Speers | Scott Albert | 7 de novembro de 2017 | 105 |
| 2b | 2b | "Goose on The Loose" "Os Gansos Desaparecidos" | Bill Speers | Anita Kapila | 6 de novembro de 2017 5 de janeiro de 2018 | 105 |
| 3a | 3a | "Lemon Pirates" "Tesouro de Limões" | Bill Speers | Scott Albert | 10 de novembro de 2017 | 104 |
| 3b | 3b | "Treasure Map Mission" "Missão Mapa do Tesouro" | Bill Speers | Brian Hartigan | 10 de novembro de 2017 | 104 |
| 4a | 4a | "Rod's Beary Brave Save" "O Resgate Corajoso de Rod" | Bill Speers | Brian Hartigan | 13 de novembro de 2017 | 104 |
| 4b | 4b | "Race Through Danger Canyon" "Corrida Pelo Cânion do Perigo" | Bill Speers | Scott Albert | 13 de novembro de 2017 | 104 |
| 5a | 5a | "Lunch Box Rescue" "O Resgate da Lancheira" | Bill Speers | Aaron Barnett | 16 de novembro de 2017 | 106 |
| 5b | 5b | "Winging It" "Arrasando" | Bill Speers | Nicole Demerse | 16 de novembro de 2017 | 106 |
| 6a | 6a | "Penny's Polar Bear Rescue" "Penny Resgata um Urso Polar" | Bill Speers | Nicole Demerse | 15 de dezembro de 2017 | 103 |
| 6b | 6b | "Shirley Squirrely Flies Away" "O Voo de Shirley Esquilo" | Bill Speers | Nicole Demerse and Anita Kapila | 15 de dezembro de 2017 | 103 |
| 7a | 7a | "The Great Flash Wing Rescue" "O Grande Resgate da Flash Wing" | Bill Speers | Brian Hartigan | 2 de janeiro de 2018 | 103 |
| 7b | 7b | "Turtle Train Rescue" "O Resgate do Trem-Tartaruga" | Bill Speers | Brian Hartigan | 2 de janeiro de 2018 | 103 |
| 8a | 8a | "Chicks on the Loose" "Pintinhos à Solta" | Bill Speers | Aaron Barnett | 4 de janeiro de 2018 | 103 |
| 8b | 8b | "Rod's Dream of Flying" "Rod Sonha em Voar" | Bill Speers | Scott Albert | 4 de janeiro de 2018 | 103 |
| 9a | 9a | "Penny's Deep Sea Dive" "Penny Mergulha Fundo" | Bill Speers | Anita Kapila | 15 de janeiro de 2018 | 108 |
| 9b | 9b | "Rod's Big Jump" "O Grande Salto de Rod" | Bill Speers | Scott Albert | 15 de janeiro de 2018 | 108 |
| 10a | 10a | "Beaver Dam Rescue" "O Resgate da Represa dos Castores" | Bill Speers | Aaron Barnett | 13 de fevereiro de 2018 | 110 |
| 10b | 10b | "The Great Goat-Cart Race" "A Corrida de Carrinhos de Bodes" | Bill Speers | Scott Albert | 13 de fevereiro de 2018 | 110 |
| 11a | 11a | "The Banana Bandits" "Os Bandidos de Bananas" | Bill Speers | James Backshall and Jeff Sweeney | 15 de fevereiro de 2018 | 111 |
| 11b | 11b | "Shirley's Rocket Adventure" "A Aventura de Foguete da Shirley" | Bill Speers | Scott Albert | 15 de fevereiro de 2018 | 111 |
| 12a | 12a | "A Turtlely Awesome Adventure" "Uma Aventura Tartarugamente Maneira" | Bill Speers | Scott Albert | 27 de fevereiro de 2018 | 113 |
| 12b | 12b | "Brody Goes Home" "Brody Vai Pra Casa" | Bill Speers | James Backshall and Jeff Sweeney | 27 de fevereiro de 2018 | 113 |
| 13a | 13a | "Top Wing's Eggcellent Rescue" "O Maravilhovo Resgate da Top Wing" | Bill Speers | Scott Albert | 1 de março de 2018 | 112 |
| 13b | 13b | "The Great Pearl-A-Palooza Caper" "O Grande Furto da Pérola Palooza" | Bill Speers | Scott Albert | 1 de março de 2018 | 112 |
| 14a | 14a | "Birthday Bandits!" "A Gangue do Aniversário" | Bill Speers | Dave Dias | 28 de março de 2018 | 114 |
| 14b | 14b | "The Mystery of the Haunted Cave" "O Mistério da Cabana Assombrada" | Bill Speers | Scott Kraft | 23 de março de 2018 | 114 |
| 15a | 15a | "Cap'n Dilly's Dance Party" "A Festa de Aniversário do Capitão Dilly" | Bill Speers | Scott Albert | 23 de abril de 2018 | 112 |
| 15b | 15b | "Top Wing Dream Team" "A Equipe Top Wing Perfeita" | Bill Speers | Scott Albert | 23 de abril de 2018 | 112 |
| 16a | 16a | "Rod and Brody's Jungle Adventure" "A Aventura de Rod e Brody na Floresta" | Bill Speers | James Backshall and Jeff Sweeney | 25 de abril de 2018 | 115 |
| 16b | 16b | "Cadet for a Day" "Cadete Por um Dia" | Bill Speers | Aaron Barnett | 25 de abril de 2018 | 115 |
| 17a | 17a | "Penny Rescues the Treasure" "Penny Resgata o Tesouro" | Bill Speers | Scott Albert | 25 de maio de 2018 | 115 |
| 17b | 17b | "Penny Rocks the Road Wing" "Penny Arrebenta na Road Wing" | Bill Speers | Scott Albert | 25 de maio de 2018 | 115 |
| 18a | 18a | "Shirley's Sleepover Adventure" "Shirley Dorme Fora de Casa" | Bill Speers | Brian Hartigan | 5 de junho de 2018 | 119 |
| 18b | 18b | "A Little Off Track" "A Corrida" | Bill Speers | Scott Albert | 5 de junho de 2018 | 119 |
| 19a | 19a | "Surfin' the Cave" "Surfando na Caverna" | Bill Speers | Evan Thaler Hickey | 7 de junho de 2018 | 118 |
| 19b | 19b | "Top Wing Rescues the Lemon Shack" "O Resgate da Cabana do Limão" | Bill Speers | Evan Thaler Hickey | 7 de junho de 2018 | 118 |
| 20a | 20a | "Baddy Up to No Good" "Baddy Tenta Ser Bonzinho" | Bill Speers | Evan Thaler Hickey | 3 de agosto de 2018 | 121 |
| 20b | 20b | "Rooster Brewster" "Galinho Brewster" | Bill Speers | Brian Hartigan | 3 de agosto de 2018 | 121 |
| 21a | 21a | "Bea's Day Off" "A Folga da Bea" | Bill Speers | Scott Albert | 24 de setembro de 2018 | 123 |
| 21b | 21b | "Top Wing Big Swirl Games" "As Olimpíadas da Ilha" | Bill Speers | Meghan Reed | 25 de setembro de 2018 | 123 |
| 22a | 22a | "Flying Banana Bandits!" "A Gangue da Banana Voadora" | Bill Speers | James Backshall and Jeff Sweeney | 26 de setembro de 2018 | 126 |
| 22b | 22b | "Penny's Chillin' Playdate" "Os Amiguinhos da Penny" | Bill Speers | Scott Albert | 27 de setembro de 2018 | 126 |
| 23a | 23a | "Junior Cadets Rescue" "Cadetes Mirins ao Resgate" | Bill Speers | Scott Albert | 26 de outubro de 2018 | 125 |
| 23b | 23b | "Sunken Treasure Race" "Corrida Pelo Tesouro Pirata" | Bill Speers | Brian Hartigan | 26 de outubro de 2018 | 125 |
| 24a | 24a | "Turtle Train Clean Up" "Hora de Limpar a Ilha" | Bill Speers | Dave Dias | 29 de outubro de 2018 | 120 |
| 24b | 24b | "Anyu's Friendship Party" "Festa de Amizade da Anyu" | Bill Speers | James Backshall & Jeff Sweeney | 30 de outubro de 2018 | 120 |
| 25a | 25a | "Penny Rescues the Aqua Wing" "Penny Resgata a Aqua Wing" | Bill Speers | James Backshall & Jeff Sweeney | 31 de outubro de 2018 | 120 |
| 25b | 25b | "Bananas Away" "Peguem a Banana!" | Bill Speers | Meghan Read | 1 de novembro de 2018 | 122 |
| 26a | 26a | "Top Wing Rescues Survivor Bear" "Top Wing Resgata o Urso Sobrevivente" | Bill Speers | James Backshall and Jeff Sweeney | 21 de dezembro de 2018 | 124 |
| 26b | 26b | "Timmy Wings It" "Timmy Salva o Dia" | Bill Speers | Scott Albert | 21 de dezembro de 2018 | 124 |
2ª Temporada (2019–2020)
[editar | editar código-fonte]| Nº | Título | Diretor | Escritor | Data da transmissão | Código de produção | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Na série | Na temporada | |||||
| 27a | 1a | "Cheep, Chirp and The Pirate Treasure" "Cheep, Chirp e o Tesouro Pirata" | Bill Speers | Jeff Sweeney | 1 de março de 2019 | 201 |
| 27b | 1b | "Rod's Family Popcorn Party" "A Festa da Pipoca da Família do Rod" | Bill Speers | Meghan Read | 1 de março de 2019 | 201 |
| 28 | 2 | "Top Wing Rescues the Academy" "Top Wing Salva a Academia" | Bill Speers | Scott Albert | 15 de março de 2019 | 202 |
| 29a | 3a | "Top Wing Sting" "Operação Secreta Top Wing" | Bill Speers | Brian Hartigan | 29 de março de 2019 | 203 |
| 29b | 3b | "Big Banana Break-In" "A Grande Confusão com Bananas" | Bill Speers | Amy Benham | 1 de março de 2019 | 105 |
| 30a | 4a | "Top Wing Spring Fling" "Super Festa de Primavera" | Bill Speers | James R. Backshall | 12 de abril de 2019 | 204 |
| 30b | 4b | "Dancing Daffodil Rescue" "O Resgate dos Narcisos Dançantes" | Bill Speers | Scott Albert | 12 de abril de 2019 | 204 |
| 31a | 5a | "Penny Rescues Survivor Bear" "Penny Resgata o Ursobrevivente" | Bill Speers | James R. Backshall | 6 de maio de 2019 | 205 |
| 31b | 5b | "Penny's Jungle Adventure" "A Aventura de Penny na Selva" | Bill Speers | Scott Albert | 6 de maio de 2019 | 205 |
| 32a | 6a | "Trouble With Treegoats" "Um Problema Com os Bodes" | Bill Speers | Scott Albert | 8 de maio de 2019 | 206 |
| 32b | 6b | "Rhonda's Rockin' Family Reunion" "A Reunião de Família Dançante da Rhonda" | Bill Speers | Scott Albert | 9 de maio de 2019 | 206 |
| 33a | 7a | "Shirley's Nutty Vacation" "O Dia Fora do Comum de Shirley" | Bill Speers | Scott Albert | 31 de maio de 2019 | 207 |
| 33b | 7b | "Amazing Action Rescue" "Um Resgate Com Ação" | Bill Speers | Jennifer Daley | 31 de maio de 2019 | 207 |
| 34a | 8a | "Swift's Family Flying Ace" "Voando Com a Família do Swift" | Bill Speers | Jeff Sweeney | 7 de setembro de 2019 | 208 |
| 34b | 8b | "Timmy's Pirate Adventure" "A Aventura Pirata do Timmy" | Bill Speers | Elize Morgan | 7 de setembro de 2019 | 208 |
| 35a | 9a | "Big Swirl Beach Watch" "Um Guarda Vidas na Ilha Big Swirl" | Bill Speers | Jeff Sweeney | 28 de setembro de 2019 | 209 |
| 35b | 9b | "Survivor Bear's Adventure Tour" "Um Passeio Com o Ursobrevivente" | Bill Speers | James Backshall | 28 de setembro de 2019 | 209 |
| 36a | 10a | "The Haunting of Pirate Cove "A Caçada na Enseada do Pirata" | Bill Speers | Brian Hartigan | 12 de outubro de 2019 | 216 |
| 36b | 10b | "Penny and Bea Rescue Team" "Equipe de Resgate de Penny e Bea" | Bill Speers | Jennifer Daley | 12 de outubro de 2019 | 216 |
| 37 | 11 | "Top Wing Levels Up" "Top Wing Sobe de Nível" | Bill Speers | Brian Hartigan | 30 de novembro de 2019 | 210 |
| 38 | 12 | "A Top Wing Christmas" "Um Natal Top Wing" | Bill Speers | Brian Hartigan | 7 de dezembro de 2019 | 217 |
| 39a | 13a | "Gone Gondola Gone" "Gondola Desgovernado" | Bill Speers | Dan Vebber | 21 de dezembro de 2019 | 215 |
| 39b | 13b | "Hasselhawg Swim Lesson" "Aula de Natação Com Um Leitão" | Bill Speers | Danny Smith | 21 de dezembro de 2019 | 215 |
| 40a | 14a | "Arrrgh Me Stuffies" "Arrrgh Minhas Pelúcias" | Bill Speers | ASA | 21 de dezembro de 2019 | 215 |
| 40b | 14b | "Earl the Squirrel" "Earl, o Esquilo Traquitana" | Bill Speers | Danny Smith | 11 de janeiro de 2020 | 211 |
| 41a | 15a | "Inspector Eagle Eye Returns" "O Retorno do Inspetor Olho de Águia" | Bill Speers | ASA | 2 de fevereiro de 2020 | 212 |
| 41b | 15b | "Lemon Shack Hi Jack" "O Sequestro da Cabana do Limão" | Bill Speers | Elijah Wesley Ham | 2 de fevereiro de 2020 | 212 |
| 42a | 16a | "Ker-Splash Canyon Tour" "Passeio no Cânion do Splash" | Bill Speers | ASA | 14 de fevereiro de 2020 | 213 |
| 42b | 16b | "Big Swirl 500" | Bill Speers | ASA | 14 de fevereiro de 2020 | 213 |
| 43a | 17a | "Big Swirl Blackout" "Apagão na Big Swirl" | Bill Speers | ASA | ASA | 214 |
| 43b | 17b | "Brenda's Gift" "O Presente da Brenda" | Bill Speers | ASA | ASA | 214 |
| 44a | 18a | "The Big Swirl Balloon Race" "A Corrida de Balões" | Bill Speers | ASA | ASA | 218 |
| 44b | 18b | "Kelp is on the Way" "Os Biscoitos de Algas" | Bill Speers | ASA | ASA | 218 |
| 45 | 19 | "Top Wing Rescues Ker-Splash Canyon" "O Parque Aquático e os Dodôs" | Bill Speers | James R. Backshall | ASA | 219 |
| 46a | 20a | "Brody's Flying Lesson" "Brody Aprende a Pilotar" | Bill Speers | ASA | ASA | 220 |
| 46b | 20b | "Brody's Purple Pearl Rescue" "O Resgate da Pérola Roxa" | Bill Speers | ASA | ASA | 220 |
| 47a | 21a | "Pirate Playzone" "Parque Aquático Pirata" | Bill Speers | ASA | 24 de junho de 2020 | 221 |
| 47b | 21b | "King of the Dodos" "Rei dos Dodôs" | Bill Speers | ASA | 24 de junho de 2020 | 221 |
| 48a | 22a | "Waterfall Jump" "Salto na Cachoeira" | Bill Speers | ASA | 25 de junho de 2020 | 222 |
| 48b | 22b | "Top Wing Tour Guides" "Guias Turísticos Top Wing" | Bill Speers | ASA | 25 de junho de 2020 | 222 |
| 49a | 23a | "Survivor Bear and the Secret of Ker-Splash Canyon" "Ursobrevivente e o Segredo do Cânion do Splash" | Bill Speers | Scott Albert | 29 de junho de 2020 | 223 |
| 49b | 23b | "Great Ker-Splash Race" "Grande Corrida do Cânion do Splash" | Bill Speers | Jennifer Daley | 29 de junho de 2020 | 223 |
| 50a | 24a | "Earl's Nutty Invention" "A Invenção Maluca de Earl" | Bill Speers | Jeff Sweeny | 30 de junho de 2020 | 224 |
| 50b | 24b | "Big Swirl Break-Up" "A Separação da Big Swirl" | Bill Speers | Dave Dias | 30 de junho de 2020 | 224 |
| 51a | 25a | "Dodo Egg Scramble" "O Resgate dos Ovos Dodô" | Bill Speers | Brian Hartigan | 1 de julho de 2020 | 225 |
| 51b | 25b | "Trini's Trintastic Big Swirl Tour" "O Passeio Trini-tástico de Trini na Big Swirl" | Bill Speers | James R. Backshall | 1 de julho de 2020 | 225 |
| 52a | 26a | "Baddy and the Bad Wings" "Baddy e a Bad Wings" | Bill Speers | Brian Hartigan | 2 de julho de 2020 | 226 |
| 52b | 26b | "Cheep and Chirp Splashy Surf Show" "Aquashow de Cheep e Chirp" | Bill Speers | James R. Backshall | 2 de julho de 2020 | 226 |
Referências
- ↑ http://hollywoodreporter.com/live-feed/nickelodeon-renews-paw-patrol-3-more-preschool-series-1113681
- ↑ Milligan, Mercedes (17 de maio de 2016). «9 Story's 'Top Wing' Takes Flight Worldwide on Nick». Animation Magazine (em inglês). Consultado em 31 de outubro de 2021
- ↑ Robbins, Caryn. «Nickelodeon Premieres New CG-Animated Preschool Series TOP WING, 11/6». BroadwayWorld.com (em inglês). Consultado em 31 de outubro de 2021
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]- Official website de Nick Jr.
- Top Wing. no IMDb.