Módulo:Língua
 | Este módulo pode ter sua documentação deficiente. Por favor, documente-o ou melhore suas explicações caso o saiba usar ou tenha conhecimentos para tal. |
local Lingua = { }
local dadosLingua = mw.loadData 'Módulo:Língua/Dados'
local langErrorMess = '<span class="error">lingua não reconhecido : %s</span>'
-- primeiroParametro retorna o primeiro parâmetro de Frame, que foi passado para o módulo por invocação, diretamente para o modelo,
-- ou dentro de um módulo como uma string em uma matriz ou diretamente como uma string.
-- Se nenhum desses argumentos contiver uma string, a função retornará nil.
-- Se o segundo parâmetro for true, a string será retornada truncada e em minúsculas.
local function primeiroParametro( frame, lowerCase )
local arg
if type( frame ) == 'table' then
arg = ( frame.getParent and ( frame.args[1] or frame:getParent().args[1] ) ) or frame[1]
elseif type( frame ) == 'string' then
arg = frame
end
if type( arg ) ~= 'string' then
arg = nil
end
if arg and lowerCase then
arg = mw.ustring.lower( mw.text.trim( arg ) )
end
return arg
end
-- O codigodeterminacao retorna uma tabela contendo o código do lingua principal e a lista de subcódigos
-- se o código do lingua principal não for reconhecido, retorna nulo.
function Lingua.codigodeterminacao( lingua )
if type( lingua ) == 'string' and lingua ~= '' then
local tabCode = mw.text.split( lingua, '-' )
local tabLingua = dadosLingua[ mw.ustring.lower( tabCode[1] ) ]
if tabLingua and tabLingua.code then
tabCode[1] = tabLingua.code
if tabLingua.invalido then
tabCode.invalido=true
end
return tabCode
end
end
end
-- Ver Modelo:Code lingua
-- Parâmetro :
-- 1 : nome de lingua.
function Lingua.codeLingua( frame )
local arg = primeiroParametro( frame, true )
local tabCode = Lingua.codigodeterminacao( arg )
return ( tabCode and table.concat( tabCode, '-' ) ) or arg or ''
end
-- Ver Modelo:Code lingua 2
-- Parâmetro :
-- 1 : nome de lingua.
function Lingua.codeLingua2( frame )
local arg = primeiroParametro( frame, true )
local tabCode = Lingua.codigodeterminacao( arg )
return ( tabCode and table.concat( tabCode, '-' ) ) or ''
end
-- Ver Modelo:Direction lingua
-- Parâmetro :
-- 1 : nome de lingua ou code IETF.
function Lingua.directionLingua( frame )
local arg = primeiroParametro( frame, true )
if type( arg ) ~= 'string' or arg == '' then
return 'ltr'
end
-- separação do código do lingua no código principal e no subcódigo diferente.
local tabCode = Lingua.codigodeterminacao( arg )
if tabCode then
-- nós tentamos saber se a direção é da direita para a esquerda
local codeScript = tabCode[2]
if codeScript and string.len( codeScript ) == 4 and dadosLingua[ 'rtl script' ] then
-- existe um subcódigo de escrita, é ele quem é levado em conta
codeScript = string.upper( string.sub( codeScript, 1, 1 ) ) .. string.sub( codeScript, 2 )
if dadosLingua[ 'rtl script' ][ codeScript ] then
return 'rtl'
end
else
-- não há subcódigo escrito, levamos em conta o código do lingua principal.
local tabLingua = dadosLingua[ tabCode[1] ]
if tabLingua and tabLingua.rtl then
return 'rtl'
end
end
end
-- o lingua não é escrito da direita para a esquerda, então ltr.
return 'ltr'
end
-- Ver Modelo:Nome lingua
-- Parâmetro :
-- 1 : code IETF de lingua.
function Lingua.nomeLingua( frame )
local arg = primeiroParametro( frame, true )
if type( arg ) ~= 'string' or arg == '' then
return '<span class="error">lingua não informado</span>'
end
local tabLingua = dadosLingua[ arg ]
if tabLingua == nil then
tabLingua = dadosLingua[ mw.ustring.match( arg, '^(%a-)%-' ) ]
end
if not tabLingua then
return string.format( langErrorMess, arg )
end
if type( tabLingua.pagina ) == 'string' then
if tabLingua.pagina ~= '' then
return '[[' .. tabLingua.pagina .. '|' .. tabLingua.nome .. ']]'
else
return tabLingua.nome
end
else
return '[[' .. tabLingua.nome .. ']]'
end
end
-- Ver Modelo:Lingua
-- Parâmetros :
-- 1 : code IETF de lingua ;
-- texto ou 2 : texto neste lingua ;
-- trans : transliteração do texto ;
-- dir : direção do lingua (obsoleto: pode estar no parâmetro 1, com código em 2 e texto em 3).
function Lingua.lingua( frame )
local args = ( frame.getParent and frame:getParent().args ) or frame -- chamar preparação por modelo ou direto.
local code = mw.ustring.lower( mw.text.trim( args[1] or '' ) )
local texto = args.texto or ''
if texto == '' then
texto = args[2] or ''
end
local dir = args.dir
local namespaceCategorizacao = { [0] = true, [4] = true, [10] = true, [12] = true, [14] = true, [100] = true }
local categorizacao = namespaceCategorizacao[ mw.title.getCurrentTitle().namespace ] and not args.nocat
-- Parâmetros de deslocamento se o código contiver a direção do texto (obsoleto, mas ainda possível).
if code == 'ltr' or code == 'rtl' then
dir = code
code = mw.ustring.lower( mw.text.trim( args[2] ) or '' )
texto = args[3] or ''
end
local codeArg = code
-- saída imediata se não houver texto
if texto == '' then
if categorizacao then
return '<span class="error">erro da predefinição [[Predefinição:Lingua|{{lingua}}]] : texto em falta</span>[[Categoria:!Páginas com erros no destaque de sintaxe|Lingua]]'
else
return ''
end
end
-- récursion si texto contient des blocs
if texto:match('\n *\n') or texto:match('\n[*#:]') then
-- les parenthèses permettent d'éliminer la seconde valeur retournée par gsub (nombre de remplacement)
return ( texto:gsub(
'(\n?[*#:]?%s*)([^\n]+)',
function ( init, linha )
return init .. Lingua.lingua{ code, linha }
end
) )
end
-- Se o lingua é reconhecido, o valor da tabela é levado em conta (torna possível corrigir os nomes do lingua em letras inteiras).
local tabCode = Lingua.codigodeterminacao( code )
local tabLingua
if tabCode then
code = table.concat( tabCode, '-' )
tabLingua = dadosLingua[ tabCode[1] ]
local codeScript = tabCode[2]
-- Se codeScript é um estilo de escrita (len = 4) aplicamos sua direção
if codeScript and string.len( codeScript ) == 4 and dadosLingua[ 'rtl script' ] then
-- Formatação de tipo latim correspondente ao formato em data Language ['rtl script']
codeScript = string.upper( string.sub( codeScript, 1, 1 ) ) .. string.sub( codeScript, 2 )
tabLingua = { code = tabLingua.code,
rtl = dadosLingua[ 'rtl script' ][ codeScript ],
invalido = tabLingua.invalido
}
end
end
-- Preparação da renderização de direção de texto.
dir = dir and dir:lower()
if dir ~= 'ltr' and dir ~= 'rtl' then
dir = ( tabLingua and tabLingua.rtl and 'rtl' )
end
-- Compilação do texto para retornar.
local html = mw.html.create( '' )
if code == '' then
html:wikitext( texto )
else
html:tag( 'span' )
:addClass( 'lang-' .. code )
:addClass( args.class )
:attr{ lang = code, dir = dir }
:wikitext( texto )
:done()
-- Transliteração.
if ( args.trans or '' ) ~= '' then
local trans = args.trans:gsub( "^''([^'].*[^'])''$", "%1" )
html:wikitext( " (''" )
:tag( 'span' )
:addClass( 'transcription lang-' .. code )
:attr( 'lang', code .. '-Latn' )
:attr( 'dir', 'ltr' )
:wikitext( trans )
:done()
:wikitext( "'')" )
end
end
-- Adição da categoria Pagina com código de lingua inválido se o código do lingua não for reconhecido ou inválido.
if categorizacao and ( type( tabLingua ) ~= 'table' or tabCode.invalido ) then
local erreur = string.format( langErrorMess, codeArg )
if codeArg == '' then
erreur = '<span class="error">lingua não informado</span>'
end
html:wikitext( '[[Categoria:!Erro no código de língua|Lingua]] ' .. erreur )
end
return tostring( html )
end
-- Alias nome de função
Lingua.lang = Lingua.lingua
-- Ver Modelo:Languagueicon
-- Parâmetros :
-- 1 : nome de lingua ;
-- 2 : código IETF ;
-- texto : texto neste lingua ;
-- dir : direção do lingua.
function Lingua.languagueIcon( frame )
local args = ( frame.getParent and frame:getParent().args ) or frame
local nomeLingua = mw.text.trim( args[1] or '' )
local code = mw.text.trim( args[2] or '' )
local texto = args.texto
local dir = args.dir
local wikiText = ''
-- Caso em que o primeiro e / ou o segundo parâmetro está vazio.
if code == '' and nomeLingua == '' then
return texto
elseif nomeLingua == '' then
nomeLingua = dadosLingua[ mw.ustring.lower( code ) ]
nomeLingua = (nomeLingua and nomeLingua.nome or '???')
elseif code == '' then
code = dadosLingua[ nomeLingua ]
code = ( code and code.code or '' )
if code == '' then
return texto
end
end
-- Gestão do texto.
if texto and texto ~= '' then
texto = '\194\160' .. Lingua.lang{ code, dir = dir, texto = texto }
else
texto = ''
end
-- Compilação do indicador de lingua e da mensagem de texto.
local html = mw.html.create()
html:tag( 'abbr' )
:addClass( 'abbr' )
:addClass( 'indicador-lingua' )
:attr( 'title', 'Língua : ' .. nomeLingua )
:wikitext( '(' .. code .. ')' )
:done()
:wikitext( texto )
return tostring( html )
end
-- Ver Modelo:Mul
-- Parâmetros : Códigos IETF ou nomes de linguas, em números indefinidos (apenas string ou nula).
function Lingua.indicationMultilingue( frame )
local args = (frame.getParent and frame:getParent().args) or frame
local listeNome = { }
local listeCode = { }
local tabLingua
-- Valor padrão do primeiro parâmetro = 'mul'.
local code = mw.text.trim( args[1] or '' )
if code == '' then
code = 'mul'
end
if not args[2] and not dadosLingua[ mw.ustring.lower( code ) ] then
local split = mw.text.split( code, '[+,;:/ .]+' )
if #split > 1 then
return Lingua.indicationMultilingue( split )
end
end
-- Adicionado nomes e códigos de lingua para cada parâmetro em listName e ListCode.
local i = 1
repeat
code = mw.ustring.lower( code )
local tabLingua = dadosLingua[ code ]
if not tabLingua then
code = mw.text.split( code, '-' )[1]
tabLingua = dadosLingua[ code ]
end
if type( tabLingua ) == 'table' then
table.insert( listeNome, tabLingua.nome )
table.insert( listeCode, tabLingua.code )
else
table.insert( listeNome, '???' )
local erros = string.format( langErrorMess, code )
table.insert( listeCode, erros )
end
i = i + 1
code = mw.text.trim( args[i] or '' )
until code == ''
-- Preparação e devolução do texto.
local n = #listeCode
if n == 0 then
return ''
end
local varios = ( n > 1 )
local html = mw.html.create( 'abbr' )
:addClass( 'abbr' )
:addClass( 'indicador-lingua' )
:attr( 'title', 'Língua' .. ( varios and 's' or '' ) .. ' : ' .. mw.text.listToText( listeNome ) )
:wikitext( '(' .. table.concat( listeCode, '\194\160+\194\160' ) .. ')' )
return tostring( html )
end
-- Ver Modelo:Lingua com nome
-- Parâmetros :
-- 1 : code IETF de lingua ;
-- texto ou 2 : texto neste lingua ;
-- trans : transliteração do texto ;
-- dir : direção do lingua.
function Lingua.linguaAvecNome( frame )
local args = ( frame.getParent and frame:getParent().args ) or frame
local code = mw.ustring.lower( mw.text.trim( args [1] or '') )
local texto = args.texto or args[2] or ''
local trans = args.trans
local dir = args.dir
local wikiText = ''
-- Detectando a direção da mensagem de texto.
if code == 'ltr' or code == 'rtl' then
dir = code
code = mw.ustring.lower( mw.text.trim( args[2] ) )
texto = args[3] or ''
end
-- Definição do nome do lingua em francês.
local nome = Lingua.nomeLingua{ code }
if texto ~= '' then
texto = '\194\160' .. Lingua.lang{ code, dir = dir, texto = texto, trans = trans }
end
wikiText = nome .. ' :' .. texto
return wikiText
end
---
-- latinOnly determina se a string fornecida contém apenas caracteres latinos (extended, unicode <880)
function Lingua.nonLatin( frame )
local texto = primeiroParametro( frame )
for codepoint in mw.ustring.gcodepoint( texto ) do
if codepoint > 879 and not ( -- > 036F
codepoint > 7423 and codepoint < 7936 or -- suplementos fonéticos, diacríticos e latinos (1D00 a 1EFF)
codepoint > 8191 and codepoint < 11392 or -- espaço, índices, monaies e vários símbolos (2000 a 2C7F)
codepoint > 42783 and codepoint < 43008 -- latim Lat. Extenso D (A720 a A7FF)
) then
return true
end
end
return false
end
-- exibe uma mensagem de erro se o Módulo: Lingua / Dados não foi carregado corretamente,
-- para a página de discussão do banco de dados e para aqueles que desejam monitorar esta página.
function Lingua.errosModuleData()
if type( dadosLingua ) ~= 'table' then
local message = [[<strong class="error">O carregamento de módulo:Língua/Dados gerou um erro : </strong> <br>%s <br>
<span class="error">Este erro deve ser corrigido tão rapidamente quanto milhares de páginas não são exibidas corretamente.</span>
]]
return string.format( message, resultado )
end
end
-- tabelaLinguas gera uma matriz classificável da lista de linguas disponíveis em Module:lingua/Dados.
function Lingua.tabelaLinguas()
local tabela = { }
local cabecalho = [[{| class="wikitable alternance sortable"
|-
!scope=col|Alias
!scope=col|Código IETF
!scope=col|Nome principal
!scope=col|Página (se diferente do nome)
!scope=col|RTL
!scope=col|Inválido]]
local linhaTab, linhaSrt
for i, v in pairs( dadosLingua ) do
if v.code then
linhaTab = {
i,
v.cod,
v.nome,
v.pagina or '',
v.rtl and '[[Image:Yes check.svg|15px|oui|lien=]]' or '',
v.invalido and '[[Image:Yes check.svg|15px|oui|lien=]]' or '',
}
linhaSrt = table.concat( linhaTab, '\n|' )
table.insert( tabela, linhaSrt )
end
end
table.sort( tabela )
table.insert( tabela, 1, cabecalho )
table.insert( tabela, '}' )
return table.concat( tabela, '\n|-\n|' )
end
-- listAliasCode gera uma lista; os linguas são da seguinte forma: * code: alias1, alias2
function Lingua.listeCodeAlias()
local linguasTab, listeCodesAlias = { }, { }
local code, alias, codeAlias
for i, v in pairs( dadosLingua ) do
-- nós construímos uma tabela com os códigos idiomáticos como índices, e para valores uma tabela com a lista de aliases
code = v.code
if code and not v.invalido then
linguasTab[code] = linguasTab[code] or { }
if i ~= mw.ustring.lower( code ) then
table.insert( linguasTab[code], i )
end
end
end
for i, v in pairs( linguasTab ) do
-- transformação em uma tabela de seqüência, com o valor de uma string correspondente a uma linha da lista
alias = table.concat( v, ', ' )
if alias == '' then
codeAlias = '* <code>' .. i .. '</code>'
else
codeAlias = '* <code>' .. i .. '</code> : ' .. alias
end
table.insert( listeCodesAlias, codeAlias )
end
table.sort( listeCodesAlias )
return table.concat( listeCodesAlias, '\n' )
end
-- listAliasCode gera uma lista; os linguas são da seguinte forma: * alias: code
function Lingua.listeAliasCode()
local linguasTab = { }
local code
for i, v in pairs( dadosLingua ) do
-- nós construímos uma tabela com os códigos idiomáticos como índices, e para valores uma tabela com a lista de aliases
code = v.code
if code and i ~= code and not v.invalido then
table.insert( linguasTab, '* ' .. i .. ' = ' .. code )
end
end
table.sort( linguasTab )
return table.concat( linguasTab, '\n' )
end
return Lingua