Goodbye, My Friend

"Goodbye, My Friend"
13.º episódio da 3.ª temporada de 30 Rock
Informação geral
Direção	John Riggi
Escritor(es)	Ron Weiner
História	Kay Cannon Donald Glover Tami Sagher
Produção	Alec Baldwin Jerry Kupfer Don Scardino
Cinematografia	Matthew Clark
Edição	Ken Eluto, A.C.E.
Código(s) de produção	313
Transmissão original	5 de Março de 2009
Convidados
Phoebe Strole como Becca Patti LuPone como Sylvia Rossitano John Lithgow como ele próprio Christopher N. Smith como Tim Baker John Lutz como John D. Lutz Sue Galloway como Sue LaRoche-Van der Hout
Episódios da 3.ª temporada
2008 — 09 "Do-Over" "Believe in the Stars" "The One with the Cast of Night Court" "Gavin Volure" "Reunion" "Christmas Special" "Señor Macho Solo" "Flu Shot" "Retreat to Move Forward" "Generalissimo" "St. Valentine's Day" "Larry King" "Goodbye, My Friend" "The Funcooker" "The Bubble" "Apollo, Apollo" "Cutbacks" "Jackie Jormp-Jomp" "The Ones" "The Natural Order" "Mamma Mia" "Kidney Now!"
30 Rock (3.ª temporada) Lista de episódios

"Goodbye, My Friend" é o 13.° da terceira temporada da série de televisão de comédia de situação norte-americana 30 Rock, e o 49.° da série em geral. Os co-produtores executivos Ron Weiner e John Riggi foram os respectivos responsáveis pela escrita do argumento e pela realização. A sua transmissão nos Estados Unidos ocorreu na noite de 5 de Março de 2009 através da rede de televisão National Broadcasting Company (NBC). Dentre as estrelas convidadas para o episódio, estão inclusas Phoebe Strole, Patti LuPone, Christopher N. Smith, John Lutz, e Sue Galloway. O actor John Lithgow também fez uma participação desempenhando uma versão fictícia de si mesmo.

No episódio, a argumentista Liz Lemon (interpretada por Tina Fey) tenta adoptar o bebé de Becca (Strole), uma balconista adolescente grávida a quem conhece quando visita a loja de dónutes na qual ela trabalha. Enquanto isso, o estagiário Kenneth Parcell (Jack McBrayer) descobre que o astro Tracy Jordan (Tracy Morgan) nunca comemorou o seu aniversário, então pede à sua colega Jenna Maroney (Jane Krakowski) para compartilhar a sua festa de aniversário com Tracy. Ao mesmo tempo, Jack Donaghy (Alec Baldwin) vai curtir uma noite com os argumentistas do The Girlie Show with Tracy Jordan (TGS), aproximando-se de Frank Rossitano (Judah Friedlander) ao ponto de convencê-lo a retornar à faculdade de direito.

No geral, "Goodbye, My Friend" foi recebido com opiniões mistas pelos críticos especialistas em televisão do horário nobre, que condenaram a sua dependência na trama de Jack inspirada em Harry and the Hendersons mas apreciaram a aparição de Lithgow. De acordo com as estatísticas publicadas pelo serviço de mediação de audiências da Nielsen Media Research, o episódio foi assistido em uma média 7,30 milhões de domicílios norte-americanos durante sua transmissão original e recebeu a classificação de 3,8 e nove de share no perfil demográfico dos telespectadores na faixa dos dezoito aos 49 anos.

Produção

"Goodbye, My Friend" é o 13.° da terceira temporada de 30 Rock. O co-produtores executivos Ron Weiner e John Riggi foram os respectivos responsáveis pela escrita do argumento e pela realização. Para o primeiro, esta foi a terceira vez a receber crédito em um guião do seriado, após "Secrets and Lies" (2008) e "Señor Macho Solo" (2009). Para Riggi, embora seja a sua primeira vez a trabalhar como realizador em 30 Rock, ele já vinha funcionando como argumentista desde a temporada de estreia.

Patti LuPone fez uma participação especial em "Goodbye, My Friend."

Segundo o expressado pelo actor Judah Friedlander nos bastidores deste episódio, ele teve que realmente cortar o seu cabelo para que a sua personagem Frank Rossitano recebesse uma reforma de modo a retornar à faculdade de direito. O comediante revelou ainda que algumas das falas entre Frank e Jack Donaghy foram cortadas da transmissão para a televisão, inclusive uma na qual os dois discutem sobre o filme Western Shane (1953). A participação especial da cantora e actriz Patti LuPone foi anunciada pela primeira vez em Janeiro de 2009. Em "Goodbye, My Friend," ela fez a sua estreia como Sylvia Rossitano, a mãe de Frank. Contanto, foi Tina Fey — criadora, produtora executiva, argumentista-chefe e actriz principal em 30 Rock — que desempenhou as partes de Sylvia nas leituras para o episódio, com o seu desempenho sendo visto por Friedlander como "hilariante" ao ponto da equipa do programa "querer colocar uma peruca nela para ela desempenhar o papel." LuPone viria a retornar para uma aparição na quarta temporada do seriado.

Em "Goodbye, My Friend," a atriz convidada Phoebe Strole deu vida a Becca, a balconista adolescente grávida a quem conhece quando visita a loja de dónutes na qual ela trabalha. Este episódio faz referência ao desejo de Liz de se tornar mãe, que começou na primeira temporada do programa e teve continuidade nesta temporada quando Liz tentou finalmente adotar uma criança em "Do-Over." Em uma das cenas de "Goodbye, My Friend," Becca reclama com Liz que nenhum dos potenciais pais adoptivos para o seu bebé nem sequer conhecem o cantor norte-americano Chris Brown. De modo a melhorar a sua imagem para Becca, Liz canta um trecho de "With You" (2007), êxito do artista. Porém, quando 30 Rock foi transferido da plataforma de streaming Netflix para o Hulu em Outubro de 2007, o nome de Brown foi alterado para Ne-Yo e apenas a parte de canto abafada do seu canto é mostrada, deixando incerto qual seria a música a ser cantada. Segundo o portal The Hollywood Reporter, "Goodbye, My Friend" foi transmitido quase um mês depois do incidente de violência doméstica de Brown em Rihanna, motivo pelo qual o Hulu provavelmente queria remover a menção ao cantor. Outra participação especial em "Goodbye, My Friend" foi a de John Lithgow, que fica perdido dentro do Prédio GE ao longo deste episódio. Embora o seu nome não tenha sido listado na sequência de créditos finais, a actriz Sue Galloway participou de "Goodbye, My Friend" interpretando a sua personagem Sue LaRoche-Van der Hout.

Neste episódio, o actor Lonny Ross repetiu a sua performance como Josh Girard pela 22.ª vez e pela primeira na terceira temporada. No episódio piloto de 30 Rock, Josh foi introduzido como o homólogo masculino de Jenna no TGS. No entanto, com o desenvolvimento do personagem Tracy Jordan, assim como a construção de um relacionamento mais próximo com o resto do elenco e equipa do TGS, inclusive a própria Jenna, a presença de de Josh na série foi diminuindo. Com o passar do tempo, o seriado abandonou ainda mais o TGS como a sua premissa principal, contrariando assim o plano original de30 Rock. Consequentemente, o TGS passou ao pano de fundo, enquanto as personagens secundárias Liz e Jack tornaram-se papéis menores do que o originalmente idealizado. Com esta exposição cada vez menor de Josh, Ross eventualmente abandonou o elenco da série. Este facto foi mencionado no início da quarta temporada, na qual Jack procura um novo membro para o elenco do TGS e comenta não se lembrar de Josh. Eventualmente, Ross foi substituído pelo actor de teatro Cheyenne Jackson que, similarmente, também acabou abandonando o seriado pela sua personagem Jack "Danny" Baker ter sido negligenciada por outras histórias.

Enredo

Liz Lemon (Tina Fey) faz amizade com uma adolescente grávida chamada Becca (Phoebe Strole), a quem conhece no balcão da loja de dónutes na qual ela trabalha. Quando vê a jovem a ler artigos sobre adopção e tomar conhecimento que ela está chateada com o pai do bebé, Liz percebe que esta pode ser a sua chance de finalmente adotar uma criança. Liz cria um emprego para Becca como consultora de juventude do TGS with Tracy Jordan. Liz acredita que encorajar Becca a seguir seu sonho como cantora a levará a abdicar do bebé. No entanto, quando Tim Baker (Christopher N. Smith), o namorado de Becca, chega ao prédio GE, Liz percebe que Becca e Tim devem estar para poderem criar o seu filho juntos e aconselha-os a trabalharem no seu relacionamento.

Enquanto isso, Jack Donaghy (Alec Baldwin) decide conviver com os argumentistas do TGS. Na casa de Jack, eles assistem ao filme Harry and the Hendersons. Jack e Frank criam um vínculo pelo fato de ambos terem crescido com pais caloteiros. Frank admite a Jack ter frequentado a Faculdade de Direito da Universidade Fordham por um semestre, mas desistiu devido a problemas familiares. No dia seguinte, o executivo decide ajudá-lo a concretizar o seu sonho de se tornar advogado, conseguindo uma bolsa integral para a Faculdade de Direito da Universidade Columbia. Em troca, Frank convida Jack à sua casa para jantar, durante o qual a sua mãe Sylvia Rossitano (Patti LuPone) revela a Jack, enquanto Frank está fora da sala, que o pai do argumentista está escondido pois é advogado da máfia, e que ela não quer que o seu filho siga aqueles passos. Pelo bem de Frank, Jack diz-lhe para esquecer o sonho da advocacia e voltar a ser um guionista no TGS.

Ao mesmo tempo, o aniversário de Jenna Maroney (Jane Krakowski) se aproxima, e Kenneth Parcell (Jack McBrayer) pede-lhe permissão para partilhar a celebração com Tracy Jordan (Tracy Morgan), que nunca celebrou um aniversário na vida. Embora não esteja feliz com a ideia, Jenna concorda. Na celebração do seu aniversário, chateada por ninguém lhe prestar atenção, Jenna finge uma lesão para obter simpatia, mas é ignorada. Ainda tentando chamar atenção, ela usa uma cadeira de rodas mas, quando essa tentativa também falha, ela desiste. Tracy vê-a levantando da cadeira de rodas e celebra pois, enquanto apagava as velas do bolo de aniversário, desejou que ela melhorasse.

Referências culturais

"Goodbye, My Friend" faz referências repetidas a Harry and the Hendersons (1987), filme estrelado por John Lithgow. Quando Liz vê-o no Prédio GE depois de ser questionada por ele, ela responde "Ugh! Tudo bem, Lithgow, vou fazer a coisa certa! Deus!" ao qual Lithgow responde "Acho que alguém está assistindo a The World According to Garp," um filme de 1982 também estrelado por Lithgow.

Kenneth menciona ter assistido a uma festa de aniversário celebrada pelos prisioneiros de Oz, um drama televisivo estrelado por Dean Winters, actor que já participa regularmente de 30 Rock como Dennis Duffy. Depois de ver Becca a ingerir comida de bebé, Liz explica-lhe que o bebé não consegue provar nada do que ela come pois recebe os seus nutrientes da sua mãe, ao que Becca responde: "Vou postar uma resposta para juno32 e dizer a ela que ela é uma toalhinha de bunda gigante," uma referência à dramédia Juno (2007), na qual a personagem-título depara-se com uma gravidez adolescente não-planeada.

Transmissão e repercussão

Audiência

Para mais detalhes : Audiência de 30 Rock

Nos Estados Unidos, "Goodbye, My Friend" foi transmitido pela primeira vez na noite de 5 de Março de 2009 pela NBC como o 49.° episódio de 30 Rock. Naquela noite, de acordo com os dados publicados pelo serviço de mediação de audiências Nielsen Ratings, foi assistido por uma média de 7,30 milhões de agregados familiares norte-americanos, e recebeu a classificação de 3,8 e nove de share no perfil demográfico dos telespectadores entre os dezoito aos 49 anos de idade. Isso significa que foi visto por 3,8 por cento de todas as pessoas de dezoito a 49 anos de idade, e por nove por cento de todas as pessoas de dezoito a 49 anos de idade que estavam assistindo a televisão no momento da transmissão. Em relação a "Larry King," episódio transmitido na semana anterior, "Goodbye, My Friend" teve uma melhoria de 28 por cento em classificação no perfil demográfico dos telespectadores entre os dezoito aos 49 anos de idade, e de quatorze por cento em número de telespectadores.

Na noite de 5 de Março de 2009, 30 Rock conseguiu reter 82 por cento dos telespectadores que assistiam a The Office, seriado transmitido meia-hora antes de 30 Rock. Por entre os outros programas transmitidos no horário nobre daquela noite, no perfil demográfico dos telespectadores entre as idades de dezoito aos 34, 30 Rock o seriado ocupou o primeiro lugar, assim como no perfil bastante competitivo dos homens entre as mesmas idades, vencendo programas como CSI: Crime Scene Investigation da CBS, Anatomia de Grey da ABC e Hell's Kitchen da Fox. Na semana de 2 a 8 de Março de 2009, 30 Rock teve a classificação mais alta no perfil demográfico dos telespectadores entre os dezoito aos 49 anos de idade para a NBC, a qual partilhou com The Office e Dancing with the Stars.

Análises da crítica

Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte	Avaliação
A.V. Club	A-
Alan Sepinwall	(positiva)
AOL	(mista)
Entertainment Weekly	(positiva)
IGN	7,8/10
TV Guide	(positiva)
Zap2it	(mista)

A participação de John Lithgow foi considerada a "mais incrível de sempre" em 30 Rock.

Para Annie Barrett, uma crítica de televisão para a revista electrónica Entertainment Weekly, mostrou apreço pelo episódio e destacou a "história inspirada em Harry and the Hendersons" de Frank e Jack como a mais forte. Barrett elogiou ainda a participação especial de Patti LuPone, mas sentiu que a de John Lithgow "pode ​​ter sido a mais incrível de 30 Rock de todos os tempos! O seu devaneio sem rumo [no prédio GE] providenciou uma maneira perfeita de tecer o elemento Hendersons na batalha maternal de Liz." Na sua análise para o jornal de entretenimento A.V. Club, o repórter Nathan Rabin viu "Goodbye, My Friend" como um "belo e elegante pedaço de enredo, [e] os vários tópicos do episódio se uniram, unificados pelo brilhante exemplo estabelecido por [Harry and the Hendersons]." Fazendo comparação ao episódio transmitido na semana anterior, na sua resenha para a revista digital TV Guide, o analista Matt Webb Mitovich pensou que "Goodbye, My Friend" foi melhor.

No entanto, embora tenha julgado o comportamento de Liz como "meio assustador" por causa da manipulação que fez a Becca, o contribuinte Bob Sassone relatou que, mesmo assim, "foi muito engraçado, e isso é tudo o que importa," na sua análise para a coluna televisiva TV Squad do portal AOL. Alan Sepinwall, colunista de televisão do jornal The Star-Ledger, comentou que este episódio "pareceu muito chato," com tramas que "estiveram bem, mas precisavam ser levadas adiante" e que "estavam quase lá, mas precisavam de mais uma passagem pelo guião." Para Robert Canning, analista de televisão do portal britânico IGN, o episódio "padeceu daquele toque familiar de 30 Rock e o ritmo estreito." Apesar disso, também mostrou agrado pelo desempenho de LuPone e apontou a história entre Jack e Frank como a sua favorita."

O jornalista Rick Porter, para a coluna televisiva It Happened Last Night do portal de notícias Zap2it, opinou que "Goodbye, My Friend" teve sua "parte habitual de momentos brilhantemente engraçados, mas não tenho certeza se posso apoiar um episódio que prende uma subtrama inteira nas subtilezas de Harry and the Hendersons." Ele observou que a "febre de bebé" de Liz surgiu do nada, já que o programa não fazia referência a este seu desejo de se tornar mãe há algum tempo. Além disso, Porter escreveu que a lesão falsa de Jenna foi um aspecto maioritariamente descartável, "mas trouxe a minha fala favorita da noite," fazendo menção a Tracy explicando que não tem uma certidão de nascimento e, portanto, nunca celebrou um aniversário. "Eu não preciso disso. Eu compro todos os presentes de que preciso. E por causa do meu consumo de álcool, muitas vezes fico surpreso."

Ligações externas

• "Goodbye, My Friend" (em inglês) no IMDb