Ganbaranakutemo Eenende!!

Single de S/mileage; do álbum Warugaki①
Lançamento	28 de Julho de 2010
Formato(s)	CD Single, Single V
Gênero(s)	J-Pop
Duração	16:45
Gravadora(s)	Zetima
Composição	Tsunku
Produção	Tsunku
Cronologia de singles de S/mileage
	"Yumemiru 15sai" ; (2010)
"Onaji Jikyuu de Hataraku Tomodachi no Mama"; (2010)

"Ganbaranakutemo Eenende!!" (◯◯ がんばらなくてもええねんで！！ , "Ganbaranakutemo Eenende!!"^? "Mesmo que não não dês o teu melhor, está tudo bem!!") é o segundo single das S/mileage, do Hello! Project.^[1] O single foi realizado a 28 de Julho de 2010 em formato Regular^[2] e com três edições limitadas que continham um DVD especial.^[3]^[4]^[5] O single é cantado no dialecto de Kansai, no entanto a música acompanhante (ou Lado B intitulada de "Ganbaranakutemo iin da yo!!" é a música cantada no japonês normal. Yuuka Maeda, explicou no seu blog que o símbolo ◯◯ servia para as pessoas colocarem o seu nome.^[6] O single V deste single foi realizado uma semana depois a 4 de Agosto.^[7]

Faixas

Edição Normal

"◯◯ Ganbaranakutemo Eenende!!" (◯◯ がんばらなくてもええねんで！！ , "◯◯ Ganbaranakutemo Eenende!!"^? "◯◯ Mesmo que não não dês o teu melhor, está tudo bem!!") (Dialecto de Kansai)
"◯◯ Ganbaranakutemo Iin da yo!!" (◯◯ がんばらなくてもいいんだよ！！ , "◯◯ Ganbaranakutemo Iin da yo!!"^? "◯◯ Mesmo que não não dês o teu melhor, está tudo bem!!") (Japonês normal)
"Smile Bijin" (スマイル美人 , "Smile Bijin"^? Sorriso de Mulher)
"◯◯ Ganbaranakutemo Eenende!! (Instrumental)" (◯◯ がんばらなくてもええねんで！！ (Instrumental)^?)

Edição Limitada A

○○ Ganbaranakutemo Eenende!! (Dance-shot Ver. Black) (○○ がんばらなくてもええねんで！！(Dance Shot Ver.Black))

Edição Limitada B

○○ Ganbaranakutemo Eenende!! (Dance-shot Ver. White) (○○ がんばらなくてもええねんで！！(Dance Shot Ver.White))

Edição Limitada c

○○ Ganbaranakutemo Eenende!! (Close-up Ver.) (○○ がんばらなくてもええねんで！！(Close-up Ver.))

Single V (DVD)

○○ Ganbaranakutemo Eenende!! (○○ がんばらなくてもええねんで！！)
○○ Ganbaranakutemo Eenende!! (Another Ver.) (○○ がんばらなくてもええねんで！！ (Another Ver.)
Making-Of (メイキング映像)

Promoção

Performances

[16/07] Nippon Tv "Happy Music"
[26/07] NHK Kansai "Ahoyanen! Sukiyanen!"
[30/07] Fuji Tv "Odaiba Gasshuukoku 2010" (Ao Vivo) ^[8]
[02/08] NHK "Music Japan"^[9]

Televisão

[24/06] Tv Tokyo "Bijo Gaku" (Previews da realização do single)
[01/07] Tv Tokyo "Bijo Gaku" (Preview do PV)
[17/07] Fuji Tv "Music on Saturday"
[17/07] CBC "Hanasaka Times"^{[ligação inativa]}
[21/07] TBS "Tsubokko Musume"
[23/07] Tv Tokyo "On Ryu"^{[ligação inativa]}
[26/07] ABC "Ohayou Asahi desu"
[26/07] NTV "sukkiri"
[26/07] Fuji Tv "Nabeachi"
[28/07] NTV PON!
[28/07] TV Aichi "San-ji no tsubo"
[28/07] Fuji Tv "Sakigake! Ongaku Banzuke ~EIGHT~"
[31/07] CBC "Hanasaka Times"
[31/07] "Usagi Doyou REQUEST"
[01/08] BS-TBS "Joshi Ana Mankai ! Hanasaka"
[04/08] Fuji Tv "Sakigake! Ongaku Banzuke ~EIGHT~"
[09/08] MBS "MBS Utagumi Smile×Songs"
[11/08] MBS "Jichael Mackson"^[10]
[21/08] Tv Tokyo "Fujiwara no Arigataii to Omoii"^[11]
[28/08] "Naniwa SHOW Gekijou"

Rádio

[29/06] bayfm "ON8" (Primeira vez tocada a música em rádio)^[12]
[17/07] CBC Radio (Episódio especial ao vivo) ^[13]
[27/08] JOLF "All Night Nippon"
[03/08] bayfm "ON"
[12/09] ABC "S/mileage no HAPPY SMILE"
Rádio Semanal: interFM "FIVE STARS" (Maeda Yuuka e Kanon Fukuda)

Revistas

[29/06] "Weekly Champion"
[02/07] "BIG ONE GIRLS" (Maeda Yuuka)
[06/07] "Web SPA!"
[14/07] "CD&DL Deta"
[22/07] "Girls" (Wada Ayaka)
[23/07] "FRIDAY"
[24/07] "UTB"
[24/07] "YanYan" (capa)
[28/07] "AnicanR" (capa)
[29/07] "Dengeki Games"
[29/07] "Famitsu"
[30/07] "FRIDAY"
[05/08] "Gravure Television"
[23/08] "UTB"
[24/08] "BLT"
[24/08] "Samurai ELO"
[27/08] "Memew" (capa)

Internet

[27/06] Ustream (Primeira performance do novo single)
[01/07] Ustream
[16/07] Ustream^[14]
[19/07] "BARKS"
[28/07] ORICON
[29/07] Ustream "S/mileage TV"
[05/08] Ustream "S/mileage TV"
[12/08] Ustream "S/mileage TV"
[19/08] "J-Enta"
[19/08] Ustream "S/mileage TV"
[20/08] "J-Enta"
[26/08] "J-Enta"
[26/08] Ustream "S/mileage TV"
[27/08] "J-Enta"
[02/09] Ustream "S/mileage TV"

Eventos

[17/07] Foi feito um mini evento na loja do Hello! Project, que consistia num mini Talk Show, com 120 pessoas;
[29/07] Evento com aperto de mão
[30/07] Evento com aperto de mão

Outras

Para os fãs que comprassem o CD no Shinseido shop (ou Shinseido online), na Tower Records shop (ou Tower Records online), no HMV shop (HMV online) e TSUTAYA, receberiam pôsteres ou cartões especiais, com fotos dos membros do grupo;^[15]
No dia 12 de Julho o single começou a ser utilizado como abertura do programa de televisão "Ohayoo Asahi Desu", que tem início às 7:53am e é passado todos os dias de semana (de Segunda a Sexta);
O Single ficou disponível no site de downloads Japonês Recochoku no dia 14/06.^[16]
Para quem acedesse aos seguintes sites de telemoveis: https://web.archive.org/web/20070820042459/http://hpm.jp/ e https://web.archive.org/web/20050429142938/http://www.pkmv.jp/, poderiam enviar uma foto sua para depois ser colocada no uniforme que as S/mileage usam no single;

Membros do Grupo

Wada Ayaka
Fukuda Kanon
Yuuka Maeda
Ogawa Saki

Posições

Posições no Oricon

Segunda	Terça	Quarta	Quinta	Sexta	Sabado	Domingo	Lugar	Vendas	Total de Vendas
--	#5	#7	#7	#7	#16	#4	#6	18,987	18,987
#18	--	#50	#43	#15	--	#9	#26	4,309	23,296
--	--	--	--	--	--	--	--	--	--

Single V

Segunda	Terça	Quarta	Quinta	Sexta	Sabado	Domingo	Lugar	Vendas	Total de Vendas
--	#7	#6	#11	#19	#20	--	#10	1,843	1,843

Posições no MUSIC STATION

31 de julho de 2010: #9

Performances em Concertos

Hello!Project 2010 SUMMER ~Fankora!~

Referências

↑ «Informação do Single "Ganbaranakutemo ee nende"» (em japonês). Hello! Project. Consultado em 15 de julho de 2010. Arquivado do original em 23 de julho de 2010
↑ «Edição Regular» (em japonês). E-hon. Consultado em 1 de junho de 2010
↑ «Edição limitada A» (em japonês). E-hon. Consultado em 1 de junho de 2010
↑ «Edição limitada B» (em japonês). E-hon. Consultado em 1 de junho de 2010
↑ «Edição limitada C» (em japonês). E-hon. Consultado em 1 de junho de 2010
↑ «Tradução do Blog Oficial da Yuuka Maeda» (em japonês). HelloSGfans. Consultado em 15 de junho de 2010. Arquivado do original em 25 de junho de 2010
↑ «Single V» (em japonês). Hello! Project. Consultado em 15 de julho de 2010. Arquivado do original em 19 de julho de 2010
↑ «Listagem do Evento Odaiba Gasshuukoku 2010» (em japonês). FujiTv
↑ «Filmagem da aparição no Music Japan» (em japonês). Hello! Project. Consultado em 13 de julho de 2010. Arquivado do original em 9 de julho de 2010
↑ «Fukuda Kanon anúncia no seu blog que estará no programa de televisão Jichael Mackson» (em japonês). Fukuda Kanon
↑ «Maeda Yuuka anuncia no seu blog que estará no programa Fujiwara no Arigataii to Omoii» (em japonês). Maeda Yuuka
↑ «Anúcio de que o Single será passado pela primeira vez» (em japonês). S/mileage Staff
↑ «Aparição na Rádio» (em japonês). S/mileage Staff
↑ «Informação acerca da aparição das S/mileage no Ustream» (em japonês). S/mileage Staff. Consultado em 12 de julho de 2010. Arquivado do original em 12 de julho de 2010
↑ «Lojas que irão ter disponíveis posteres e cartões das S/mileage» (em japonês). Hello! Project. Consultado em 13 de julho de 2010. Arquivado do original em 9 de julho de 2010
↑ «PV "Ganbaranakutemo Ee nende disponível para download na Recochoku» (em japonês). S/mileage Staff. Consultado em 13 de julho de 2010. Arquivado do original em 14 de julho de 2010

Ligações externas

[1] «Informação do Single "Ganbaranakutemo ee nende"» (em japonês). Hello! Project. Consultado em 15 de julho de 2010. Arquivado do original em 23 de julho de 2010

[2] «Edição Regular» (em japonês). E-hon. Consultado em 1 de junho de 2010

[3] «Edição limitada A» (em japonês). E-hon. Consultado em 1 de junho de 2010

[4] «Edição limitada B» (em japonês). E-hon. Consultado em 1 de junho de 2010

[5] «Edição limitada C» (em japonês). E-hon. Consultado em 1 de junho de 2010

[6] «Tradução do Blog Oficial da Yuuka Maeda» (em japonês). HelloSGfans. Consultado em 15 de junho de 2010. Arquivado do original em 25 de junho de 2010

[7] «Single V» (em japonês). Hello! Project. Consultado em 15 de julho de 2010. Arquivado do original em 19 de julho de 2010

[8] «Listagem do Evento Odaiba Gasshuukoku 2010» (em japonês). FujiTv

[9] «Filmagem da aparição no Music Japan» (em japonês). Hello! Project. Consultado em 13 de julho de 2010. Arquivado do original em 9 de julho de 2010

[10] «Fukuda Kanon anúncia no seu blog que estará no programa de televisão Jichael Mackson» (em japonês). Fukuda Kanon

[11] «Maeda Yuuka anuncia no seu blog que estará no programa Fujiwara no Arigataii to Omoii» (em japonês). Maeda Yuuka

[12] «Anúcio de que o Single será passado pela primeira vez» (em japonês). S/mileage Staff

[13] «Aparição na Rádio» (em japonês). S/mileage Staff

[14] «Informação acerca da aparição das S/mileage no Ustream» (em japonês). S/mileage Staff. Consultado em 12 de julho de 2010. Arquivado do original em 12 de julho de 2010

[15] «Lojas que irão ter disponíveis posteres e cartões das S/mileage» (em japonês). Hello! Project. Consultado em 13 de julho de 2010. Arquivado do original em 9 de julho de 2010

[16] «PV "Ganbaranakutemo Ee nende disponível para download na Recochoku» (em japonês). S/mileage Staff. Consultado em 13 de julho de 2010. Arquivado do original em 14 de julho de 2010

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]