O artigo afirma que a causa da permanência dos genes responsáveis pela anomalia em tela é uma vantagem evolutiva; 99,9% convicto de que isto não procede. A permanência dos genes é devido à soma de 2 fatores: 1 - não é doença letal ou incapacitante reprodutiva; 2 - é caráter recessivo.
Pode ser que haja alguma vantagem quanto à acuidade visual em daltônicos, mas isso não tem qualquer relação causal com a "sobrevivência da mutação" como apontado pelo texto. Genes responsáveis por caracteres recessivos, por mais deletérios que sejam, tendem a permanecer distribuídos na população. E este não seria o caso nem que o caractere fosse dominante, porque daltonismo não é uma doença que reduza drasticamente as chances de sobrevivência ou reprodução, portanto não precisaria de uma "vantagem evolutiva" para se manter.