Discussão:Cataratas do Iguaçu

O nome do conquistador é "Álvar Núñez Cabeza de Vaca". Ver es:Álvar Núñez Cabeza de Vaca. Por favor, não trocar o nome, pois esta entrada aparece em diversos artigos sob este nome. Obrigado, --Mschlindwein ^msg 21:37, 2 Jun 2005 (UTC)

• Vou investigar o rigor da palavra, darei logo que possa o relatório. lol Vidente 21h07min de 24 de Julho de 2007 (UTC)

Sobre as Variações

Após uma pesquisa rápida, no Arquivo Histórico de Curitiba, Álvar parece ser uma variante derivada - e incorreta - de Álvares ou Álvaro. Álvaro é claramente a palavra-mãe. Álvares Nunes Cabeça de Vaca, é o que considero como a grafia correta em português. A grafia espanhola e sinais gráficos só serão válidos no espanhol. Vidente 15h39min de 25 de Julho de 2007 (UTC)

Fotos do artigo

Olá, removi a grande maioria das fotos que estavam no artigo. O grupo de fotos que ficava no final do artigo achei interessante remover por se tratar de uma cópia das imagens que estão commons sobre as cataratas. Nesse caso o link (que já existia) basta em minha opinião. Removi também uma das três imagens que ilustravam o artigo, como ele ainda é um artigo pequeno achei que havia um número de imagens desproporcional ao seu tamanho. O que acham? Abraços, Rodrigo Sampaio Primo 04:05, 2 Agosto 2006 (UTC)

Vidente nas Cataratas

Tenho material sobre a região em estaleiro, mas ainda não foi impossivel colocar on-line. Aguardem eheheh Vidente 21h05min de 24 de Julho de 2007 (UTC)

Distribuçao das cataratas

Quiero escribir que en Argentina está casi el 80% de las cataratas, y poco más del 20% está en Brasil. Un tal "Heitor" (que se debe sentir muy brasileño), me quiere bloquear... la pregunta es: ¿después de ver este mapa, alguien puede negar lo que dije antes? --El rrienseolava (discussão) 21h52min de 10 de abril de 2011 (UTC)

Reescrevo aqui o que escrevi em sua página de discussão:

Olá. Em primeiro lugar, aprenda a escrever/falar em português antes de escrever em uma Wikipédia lusófona, não estamos aqui para aceitar textos porcamente traduzidos em tradutores automáticos. Em segundo lugar, não tente usar contas diversas para impor a sua vontade nos artigos, temos meios para descobrir que você está a fazer isso. Em terceiro e último lugar, não há nenhuma "verdade" que esteja me "doendo", estou apenas tentando evitar que você adicione nessa Wikipédia o mesmo texto mal escrito, tendencioso, sem fontes fiáveis e redundante que insiste em espalhar pelo projeto. Aproveite o momento para deixar a infantilidade de lado e aprender a argumentar. Heitor ^{diz aí!} 06h07min de 11 de abril de 2011 (UTC)

Infantil serás vos, brasuca. Yo argumente, y di referencias suficientes como para que acepten que en Argentina hay 4 veces más cataratas comparado con las pocas que hay en brasil... pero bueno, entre las normas de Wikipedia y giles como vos, esto es muy dificil. A ver decime, "argumentador", ¿dónde voy a encontrar referencias sobre este lugar que no sean en una página de turismo?... brasuca gil. --El rrienseolava (discussão) 11h52min de 11 de abril de 2011 (UTC)

favor corrigir essa parte

"As Cataratas do Iguaçu estão participando da campanha mundial de escolha dasSete Novas Maravilhas da Natureza, organizada pela Fundação New 7 Wonders. As cataratas estão entre as 28 finalistas da campanha, que deve durou até 2011 quando devia ser atingido o número de 1 bilhão de votos.[3]"

erros de concordância / ortografia e link quebrado

esse link "3 New 7 Wonders of the Word: Live Ranking" está quebrado.

resulta em:

Not Found

Apologies, but the page you requested could not be found.

--Jml3^msg 17h17min de 31 de janeiro de 2012 (UTC)

Update: eu mesmo corrigi. --Jml3^msg 04h28min de 1 de fevereiro de 2012 (UTC)

Ano da descoberta

Uma edição de Johny W. Alves foi revertida.

Ele sustenta que a descoberta ocorreu em 1542, mas a a fonte utilizada no artigo indica que a descoberta ocorreu em 1541.

Ele indica outras fontes que indicariam que tal descoberta ocorreu em 1542: Álvar Núñez Cabeza de Vaca Álvar Núñez Cabeza de Vaca 1 23

Peço que debatam a questão com calma pois o editor dissidente aparentemente é um novato.--Raimundo57br (discussão) 14h00min de 9 de fevereiro de 2012 (UTC)