How we built and sunset an in-browser agent, shipped MCP integration, and learned that better AI agent support means thinking from the agent's perspective.