Transport for London is exploring how it can make journeys easier for passengers who find the city’s transport system overwhelming — by trialling a calm, quiet space for neurodivergent customers inside one of its busiest stations.