Plans to move to internet-only streaming by 2035 are moving too fast for many British households, according to a new report