uccello

uccello (język włoski)

uccello (1.1)

wymowa:

IPA: /ut.ˈʧɛl.lo/

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. ptak

(1.2) przen. pot. ptaszek, penis

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: uccellare

odmiana:

(1.1-2) lp uccello; lm uccelli

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) uccello acquatico → ptak wodny • uccello rapace / di rapina → ptak drapieżny • uccello di passo → ptak wędrowny • uccello lira → lirogon • uccello del paradiso → rajski ptak

synonimy:

(1.1) alato, augello, pennuto, volatile

(1.2) asta, banana, bischero, cazzo, fallo, fava, mazza, membro, minchia, pene, pesce, piolo, pipì, pirla, pisello, strumento, verga

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. uccellaccio m, uccellagione ż, uccellaia ż, uccellaio m, uccellame m, uccellamento m, uccellanda ż, uccellare m, uccellatoio m, uccellatore m, uccellatura ż, uccelletto m, uccelliera ż, uccellina ż, uccellino m, uccellone m

czas. uccellare, uccellinare

przym. uccellabile, uccellato

związki frazeologiczne:

a volo d'uccello → z lotu ptaka

uccel di bosco → wolny ptak

uccello di malaugurio / del malaugurio → kruk, zwiastun nieszczęścia

(przysłowie) ad ogni uccello suo nido è bello → każda pliszka swój ogon chwali

etymologia:

(1.1-2) p.łac. aucellus, łac. * avicellus < łac. avis

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Ptaki

źródła: