pozytywny

pozytywny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌpɔzɨˈtɨvnɨ], AS: [pozytyvny], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) przynoszący korzyści

(1.2) przychylnie nastawiony

(1.3) kierujący się wartościami budzącymi szacunek; o wysokich walorach

(1.4) z potwierdzoną obecnością w badaniu

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	pozytywny		pozytywna	pozytywne	pozytywni	pozytywne
dopełniacz	pozytywnego		pozytywnej	pozytywnego	pozytywnych
celownik	pozytywnemu		pozytywnej	pozytywnemu	pozytywnym
biernik	pozytywnego	pozytywny	pozytywną	pozytywne	pozytywnych	pozytywne
narzędnik	pozytywnym		pozytywną	pozytywnym	pozytywnymi
miejscownik	pozytywnym		pozytywnej	pozytywnym	pozytywnych
wołacz	pozytywny		pozytywna	pozytywne	pozytywni	pozytywne
stopień wyższy pozytywniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik pozytywniejszy pozytywniejsza pozytywniejsze pozytywniejsi pozytywniejsze dopełniacz pozytywniejszego pozytywniejszej pozytywniejszego pozytywniejszych celownik pozytywniejszemu pozytywniejszej pozytywniejszemu pozytywniejszym biernik pozytywniejszego pozytywniejszy pozytywniejszą pozytywniejsze pozytywniejszych pozytywniejsze narzędnik pozytywniejszym pozytywniejszą pozytywniejszym pozytywniejszymi miejscownik pozytywniejszym pozytywniejszej pozytywniejszym pozytywniejszych wołacz pozytywniejszy pozytywniejsza pozytywniejsze pozytywniejsi pozytywniejsze
stopień najwyższy najpozytywniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najpozytywniejszy najpozytywniejsza najpozytywniejsze najpozytywniejsi najpozytywniejsze dopełniacz najpozytywniejszego najpozytywniejszej najpozytywniejszego najpozytywniejszych celownik najpozytywniejszemu najpozytywniejszej najpozytywniejszemu najpozytywniejszym biernik najpozytywniejszego najpozytywniejszy najpozytywniejszą najpozytywniejsze najpozytywniejszych najpozytywniejsze narzędnik najpozytywniejszym najpozytywniejszą najpozytywniejszym najpozytywniejszymi miejscownik najpozytywniejszym najpozytywniejszej najpozytywniejszym najpozytywniejszych wołacz najpozytywniejszy najpozytywniejsza najpozytywniejsze najpozytywniejsi najpozytywniejsze

(1.4)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	pozytywny		pozytywna	pozytywne	pozytywni	pozytywne
dopełniacz	pozytywnego		pozytywnej	pozytywnego	pozytywnych
celownik	pozytywnemu		pozytywnej	pozytywnemu	pozytywnym
biernik	pozytywnego	pozytywny	pozytywną	pozytywne	pozytywnych	pozytywne
narzędnik	pozytywnym		pozytywną	pozytywnym	pozytywnymi
miejscownik	pozytywnym		pozytywnej	pozytywnym	pozytywnych
wołacz	pozytywny		pozytywna	pozytywne	pozytywni	pozytywne
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Kraje Ameryki Środkowej zdały sobie sprawę, że program rozwoju zielonej turystyki w Świecie Majów przyniesie pozytywne skutki i korzyści.

(1.2) Na podstawie pozytywnej opinii KSUS gen. bryg. T. Kasprzycki 29.04.1935 r. zatwierdził aparat centralny typu PZO-Lev dla artylerii przeciwlotniczej (załącznik 4).

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) dobry, konstruktywny, korzystny, owocny

(1.2) aprobujący, optymistyczny, przychylny

(1.3) chwalebny, godny pochwały, godny polecenia, przykładny, wartościowy, wzorowy

(1.4) dodatni

antonimy:

negatywny

(1.3) niegodny, zły

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pozytywka ż, pozytywność ż, pozytyw m, pozytywizm m

przysł. pozytywnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) positive; (1.2) positive; (1.3) positive; (1.4) positive
• arabski: (1.1) إيجابي (ʾījābiyy); (1.2) إيجابي (ʾījābiyy)
• białoruski: (1.4) пазітыўны
• bułgarski: (1.1) позитивен; (1.2) положителен
• chiński standardowy: (1.1) 良性 (liángxìng), 肯定 (kěndìng), 正面 (zhèngmiàn); (1.2) 肯定 (kěndìng)
• chorwacki: (1.1) pozitivan
• duński: (1.1) positiv; (1.2) positiv; (1.4) positiv
• estoński: (1.1) positiivne; (1.2) jaatav
• fiński: (1.1) positiivinen; (1.2) myöntävä
• francuski: (1.1) positif; (1.2) affirmatif
• hebrajski: (1.1) חיובי (khiyuvi); (1.2) חיובי (khiyuvi)
• hiszpański: (1.1) positivo; (1.2) positivo; (1.3) positivo
• indonezyjski: (1.1) positif, positip; (1.2) positif, positip
• japoński: (1.1) 肯定の; (1.2) 肯定の
• kataloński: (1.1) positiu; (1.2) positiu; (1.4) positiu
• koreański: (1.1) 긍정적
• litewski: (1.1) pozityvus, teigiamas; (1.2) teigiamas
• łotewski: (1.1) pozitīvs; (1.2) pozitīvs; (1.4) pozitīvs
• niderlandzki: (1.1) positief; (1.4) positief
• niemiecki: (1.1) positiv; (1.2) positiv; (1.4) positiv
• norweski (bokmål): (1.1) positiv; (1.2) positiv
• nowogrecki: (1.1) θετικός
• rosyjski: (1.1) позитивный, положительный; (1.2) позитивный; (1.3) позитивный; (1.4) позитивный
• rumuński: (1.1) pozitiv; (1.2) pozitiv
• serbski: (1.1) позитиван / pozitivan
• słowacki: (1.1) pozitívny; (1.2) kladný
• słoweński: (1.1) pozitiven; (1.2) pritrdilen
• szwedzki: (1.1) positiv; (1.2) jakande
• turecki: (1.1) olumlu, müspet; (1.2) pozitif, müspet
• ukraiński: (1.1) позитивний; (1.2) позитивний; (1.3) позитивний; (1.4) позитивний
• węgierski: (1.1) pozitív; (1.2) pozitív; (1.4) pozitív
• wietnamski: (1.1) tích cực; (1.2) tích cực
• włoski: (1.1) positivo; (1.2) positivo

źródła: