połknąć haczyk

połknąć haczyk (język polski)

wymowa:

​

IPA: [ˈpɔwknɔ̃ɲt͡ɕ ˈxat͡ʃɨk], AS: [pou̯knõńć χačyk], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą 

znaczenia:

fraza czasownikowa dokonana

(1.1) dać się nakłonić, zachęcić do czegoś; dać się wprowadzić w błąd

odmiana:

przykłady:

(1.1) Prościutka muzyczka i banalne teksty tamtych utworów znalazły jednak adresata, nieletnia widownia połknęła haczyk.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) złapać się na lep

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• hiszpański: (1.1) picar en el anzuelo, caer en el anzuelo, tragar el anzuelo, morder el anzuelo
• szwedzki: (1.1) nappa på kroken
• włoski: (1.1) abboccare l'amo

źródła: