gratulacja

gratulacja (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌɡratuˈlat͡sʲja], AS: [gratulacʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wyraz uznania złożony komuś z okazji jego sukcesu

odmiana:

(1.1) najczęściej w lm,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	gratulacja	gratulacje
dopełniacz	gratulacji	gratulacji / przest. gratulacyj
celownik	gratulacji	gratulacjom
biernik	gratulację	gratulacje
narzędnik	gratulacją	gratulacjami
miejscownik	gratulacji	gratulacjach
wołacz	gratulacjo	gratulacje

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) składać / złożyć / przyjmować / przyjąć gratulacje

synonimy:

(1.1) powinszowanie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gratulowanie n, pogratulowanie n

czas. gratulować ndk., pogratulować dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. gratulatio, utworzone od łac. gratulari, a to od łac. gratus

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) congratulation
• białoruski: (1.1) віншаванне n
• bułgarski: (1.1) поздравление n
• czeski: (1.1) blahopřání n
• esperanto: (1.1) gratulo
• fiński: (1.1) onnittelu
• jidysz: (1.1) מזל־טובֿ m (mazl-tow)
• kaszubski: (1.1) ùczestnienié n
• portugalski: (1.1) congratulação ż
• rosyjski: (1.1) поздравление n
• słowacki: (1.1) blahoželanie n
• węgierski: (1.1) gratuláció
• włoski: (1.1) congratulazione ż

źródła: