divorciarse

divorciarse (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [di.βoɾ.ˈθjaɾ.se]

IPA: [di.βoɾ.ˈsjaɾ.se] (dialekty z utożsamieniem s-z)

​

znaczenia:

czasownik zwrotny

(1.1) rozwodzić się, rozchodzić się, brać rozwód

(1.2) przen. o grupie osób lub rzeczy: rozchodzić się, rozdzielać się

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny ze stałą dwugłoską (anunciar)

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	divorciarse		divorciándose		divorciado
compuestas	haberse divorciado		habiéndose divorciado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me divorcio	te divorcias te divorciás	se divorcia	nos divorciamos	os divorciáis	se divorcian
pretérito imperfecto	me divorciaba	te divorciabas	se divorciaba	nos divorciábamos	os divorciabais	se divorciaban
pretérito perfecto simple	me divorcié	te divorciaste	se divorció	nos divorciamos	os divorciasteis	se divorciaron
futuro simple	me divorciaré	te divorciarás	se divorciará	nos divorciaremos	os divorciaréis	se divorciarán
condicional simple	me divorciaría	te divorciarías	se divorciaría	nos divorciaríamos	os divorciaríais	se divorciarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto me he divorciado te has divorciado se ha divorciado nos hemos divorciado os habéis divorciado se han divorciado pretérito pluscuamperfecto me había divorciado te habías divorciado se había divorciado nos habíamos divorciado os habíais divorciado se habían divorciado pretérito anterior me hube divorciado te hubiste divorciado se hubo divorciado nos hubimos divorciado os hubisteis divorciado se hubieron divorciado futuro compuesto me habré divorciado te habrás divorciado se habrá divorciado nos habremos divorciado os habréis divorciado se habrán divorciado condicional compuesto me habría divorciado te habrías divorciado se habría divorciado nos habríamos divorciado os habríais divorciado se habrían divorciado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me divorcie	te divorcies	se divorcie	nos divorciemos	os divorciéis	se divorcien
pretérito imperfecto	me divorciara	te divorciaras	se divorciara	nos divorciáramos	os divorciarais	se divorciaran
	me divorciase	te divorciases	se divorciase	nos divorciásemos	os divorciaseis	se divorciasen
futuro simple	me divorciare	te divorciares	se divorciare	nos divorciáremos	os divorciareis	se divorciaren
tiempos compuestos pretérito perfecto me haya divorciado te hayas divorciado se haya divorciado nos hayamos divorciado os hayáis divorciado se hayan divorciado pretérito pluscuamperfecto me hubiera divorciado te hubieras divorciado se hubiera divorciado nos hubiéramos divorciado os hubierais divorciado se hubieran divorciado me hubiese divorciado te hubieses divorciado se hubiese divorciado nos hubiésemos divorciado os hubieseis divorciado se hubiesen divorciado futuro compuesto me hubiere divorciado te hubieres divorciado se hubiere divorciado nos hubiéremos divorciado os hubiereis divorciado se hubieren divorciado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	divórciate	divorciate	divórciese	divorciémonos	divorciaos	divórciense

przykłady:

(1.1) Se divorció de él por sus continuas infidelidades. → Rozwiodła się z nim z powodu jego ciągłych zdrad małżeńskich.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) apartarse

(1.2) separarse, desunirse

antonimy:

(1.2) unirse, juntarse

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. divorciar

przym. divorciado

rzecz. divorcio m, divorciado m, divorciada ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

zob. divorciar

uwagi:

(1.1) por. separarse

źródła: