Przejdź do zawartości

davon

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

davon (język niemiecki)

[edytuj]
wymowa:
​?/i
IPA: /daˈfɔn/ IPA: /'daːfɔn/
znaczenia:

przysłówek

(1.1) od tego, z tego[uwaga 1][1]
(1.2) o tym
(1.3) stąd
(1.4) tego (w odniesieniu do części jakiejś całości)
odmiana:
nieodm.
przykłady:
(1.2) Wir haben bereits gestern davon gehört. → Już wczoraj o tym słyszeliśmy.
(1.4) Ich hätte lieber ein Stück davon. → Wolałabym/Wolałbym kawałek tego.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przysł. hiervon, wovon
przyim. von
związki frazeologiczne:
etymologia:
niem. da + von
uwagi:
  1. ↑ Tłumaczenie przysłówka davon na język polski jest bardzo zróżnicowane i silnie zależne od kontekstu.
Przysłówka davon używa się tylko w zastępstwie rzeczownika bezosobowego.
zobacz też: daran • darauf • daraus • dabei • dadurch • dafür • dagegen • dahinter • darin • darein • damit • danach • daneben • darüber • darum • darunter • davon • davor • dazu • dazwischen
źródła:
  1. ↑ Wikibooks.pl Użycie przysłówków zaimkowych w języku niemieckim, 2018
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=davon&oldid=6435315”