były
były (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) taki, który był i przestał istnieć lub przestał pełnić jakąś funkcję, występować w jakiejś roli
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (2.1) pot. były (1.1) mąż, chłopak, narzeczony
czasownik, forma fleksyjna
- odmiana:
- (1.1)
- (2.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik były byli dopełniacz byłego byłych celownik byłemu byłym biernik byłego byłych narzędnik byłym byłymi miejscownik byłym byłych wołacz były byli
- przykłady:
- (1.1) Jedynym w tym roku filmem, który poświęcony jest w całości wojnom na terenie byłej Jugosławii, jest chorwacki film „Świadkowie”[1].
- (2.1) Dzwonił do mnie mój były, chce się spotkać.
- (2.1) Jego były chłopak uprawiał capoeirę.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) były dyrektor / prezydent / premier / minister • była nauczycielka / pielęgniarka / rekordzistka • były mąż / narzeczony • była żona / narzeczona • byłe muzeum / targowisko
- antonimy:
- (1.1) przyszły
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- (2.1) forma żeńska była
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) Jest to szczątkowy imiesłów czynny[2].
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) former; (2.1) ex
- arabski: (1.1) سابق
- baskijski: (1.1) ohi
- duński: (2.1) eks w
- esperanto: (1.1) eksa
- francuski: (1.1) ancien
- hiszpański: (1.1) antiguo, ex
- japoński: (1.1) 元の (もとの, moto no); (2.1) 元彼 (もとかれ, motokare)
- niemiecki: (1.1) ehemalig; (2.1) Ex m
- nowogrecki: (1.1) πρώην
- rosyjski: (1.1) бывший; (2.1) бывший
- rumuński: (1.1) fost; (2.1) fost
- szwedzki: (1.1) förra, forn
- ukraiński: (1.1) колишній
- źródła: