bandera
bandera (język polski)
[edytuj]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/US_Navy_080824-6483G-N-001_The_guided-missile_destroyer_USS_McFaul_%28DDG_74%29_delivers_more_than_80_tons_of_needed_humanitarian_assistance_supplies.jpg/220px-US_Navy_080824-6483G-N-001_The_guided-missile_destroyer_USS_McFaul_%28DDG_74%29_delivers_more_than_80_tons_of_needed_humanitarian_assistance_supplies.jpg)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) żegl. przynależność państwowa statku wodnego; zob. też bandera w Wikipedii
- (1.2) żegl. flaga określająca przynależność państwową statku wodnego; zob. też bandera w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik bandera bandery dopełniacz bandery bander celownik banderze banderom biernik banderę bandery narzędnik banderą banderami miejscownik banderze banderach wołacz bandero bandery
- przykłady:
- (1.1) Do portu zawinął statek bandery panamskiej.
- (1.2) Na statku podniesiono w końcu banderę.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- tania bandera
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.2) ensign
- białoruski: (1.2) флаг m
- esperanto: (1.2) ŝipflago, flago
- rosyjski: (1.2) флаг m
- źródła:
bandera (język asturyjski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) flaga
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz asturyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
bandera (język baskijski)
[edytuj]- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) ikurrin
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. banderadun, banderari, banderatxo
- przym. banderadun
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „bandera” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)
bandera (język hiligaynon)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) flaga
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz hiligaynon, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
bandera (język hiszpański)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- bandera blanca → biała flaga
- de bandera → wspaniały, super, na medal
- hasta la bandera → wypełniony po brzegi
- jurar bandera → składać przysięgę
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
bandera (język kataloński)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Diccionari Català-Anglès / Anglès-Català, Enciclopèdia Catalana, Barcelona 2011, ISBN 978-84-412-1516-0.