车站

车站 (język chiński standardowy)

车站 (1.1)

车站 (1.1)

车站 (1.1)

zapis:

uproszcz. 车站, trad. 車站

wymowa:

pinyin chēzhàn (che1zhan4); zhuyin ㄔㄜㄓㄢˋ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) przystanek, stacja, dworzec

odmiana:

przykłady:

(1.1) 到那个车站要花20分钟。(dào nàgè chēzhàn yào huā èrshí fēnzhōng) → Dotarcie do tej stacji zajmie dwadzieścia minut.

składnia:

(1.1) klasyfikator: 个 (ge); 一个车站 → jedna stacja

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 车 + 站 → pojazd + stać

uwagi:

• 车站 jest określeniem uniwersalnym, dla każdego rodzaju przystanku – autobusu, tramwaju, pociągu itp.; w złożeniach i nazwach własnych oznaczać może też dworzec (np. Dworzec Centralny = 中央车站), chociaż możliwe jest też pominięcie 车 (中央车站 = 中央站); chcąc być bardziej precyzyjnym w wypowiedzi, można użyć złożeń wykorzystujących typ pojazdu zamiast uniwersalnego 车, np. 火车站 = stacja kolejowa, 巴士站 = przystanek autobusowy itp.
• HSK: 1

źródła: