想

想 (znak chiński)

klucz:

61 心 + 9

liczba kresek:

13

warianty:

想 (domyślna czcionka)

kolejność kresek:

chiński:

znaczenia:

etymologia:

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 木山心 (DUP); cztery rogi: 4633₀

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+60F3

słowniki:

• KangXi: strona 392, znak 26
• Dai Kanwa Jiten: znak 10858
• Dae Jaweon: strona 728, znak 10
• Hanyu Da Zidian: tom 4, strona 2320, znak 11

uwagi:

źródła:

想 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. i trad. 想

wymowa:

pinyin xiǎng (xiang3); zhuyin ㄒㄧㄤˇ

​ ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) chcieć

(1.2) myśleć

odmiana:

przykłady:

(1.1) 你想走那边，只因为是下坡路而已。(nǐ xiǎng zǒu nà biān zhǐ yīnwéi shì xiàpōlù éryǐ) → Chcesz tam iść tylko dlatego, że jest z górki.

(1.2) 整个上午我都在想你。(zhěng ge shàngwǔ wǒ dū zài xiǎng nǐ) → Myślałam o tobie całe przedpołudnie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 要•想要

(1.2) 觉得

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

渴想•想象•梦想•想起•回想•假想•想来•想见

wyrazy pokrewne:

czas. 想到 • 冥想

rzecz. 思想 • 想头

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 心 + 相 → serce + oceniać

uwagi:

HSK: 1

źródła: