время

время (język rosyjski)

transliteracja:

vremâ

wymowa:

[v'rʲemʲə] ​

znaczenia:

rzeczownik nieżywotny, rodzaj nijaki

(1.1) czas

(1.2) zwykle lm времена czasy

(1.3) pora, czas, godziny

odmiana:

(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	вре́мя	времена́
dopełniacz	вре́мени	времён
celownik	вре́мени	времена́м
biernik	вре́мя	времена́
narzędnik	вре́менем	времена́ми
miejscownik	вре́мени	времена́х

przykłady:

(1.3) Во вре́мя сеа́нса в кинотеа́тре ца́рствовала абсолю́тная тишина́. → Podczas seansu w kinie panowała absolutna cisza.

składnia:

kolokacje:

(1.1) рабочее / свободное время → czas pracy / wolny • всё время → cały czas

(1.3) во время → podczas, w trakcie

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. временный

przysł. временно

czas. повременить dk.

związki frazeologiczne:

(1.1) убивать время → zabijać czas • аппетит приходит во время еды → apetyt rośnie w miarę jedzenia

etymologia:

prasł. *vermę

uwagi:

źródła: