Przejdź do zawartości

należeć

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Wersja z dnia 14:01, 26 lis 2023 autorstwa Olafbot (dyskusja | edycje) (porządkowanie tłumaczeń)

należeć (język polski)

wymowa:
IPA[naˈlɛʒɛʨ̑], AS[naležeć] ?/i
?/i
znaczenia:

czasownik

(1.1) być w posiadaniu czyimś
(1.2) być członkiem jakiejś organizacji, społeczności, elementem zbioru
(1.3) (tylko forma bezosobowa) należy = wypada, powinno się

czasownik zwrotny należeć się

(2.1) (tylko forma bezosobowa) należy się = przysługuje
(2.2) pozostawać przez długi czas w pozycji leżącej
odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIIb
(1.3)
(2.1)
(2.2)
przykłady:
(1.1) To jest moja książka, czyli (ona) należy do mnie.
(1.2) Zenon nigdy nie należał do żadnej partii.
(1.3) Nie należy pić piwa w teatrze.
(2.1) Adam zasługuje na odpoczyneknależy mu się urlop.
(2.2) Wstawaj, chyba już dosyć się należałeś!
składnia:
(1.1), (1.2) należeć do + D.
(1.3) należy +bezokolicznik
(2.1) należeć się + C.
kolokacje:
synonimy:
(1.2) uczestniczyć w czymś
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.1) rzecz. należność; przym. należny
(1.3) przym. należyty; przysł. należycie
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła: