lada

lada (język polski)

lada (1.1)

lada (1.1) chłodnicza

wymowa:

IPA: [ˈlada], AS: [lada] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) hand. rodzaj stołu lub blat w sklepach, służący do obsługi klientów, wydawania oraz prezentacji towaru

(1.2) st.pol. skrzynia

(1.3) reg. kuj. hand. sklep

partykuła

(2.1) jakikolwiek, małowartościowy

przyimek

(3.1) …służący do tworzenia związków wyrazowych w funkcji przysłówków czasu: za

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	lada	lady
dopełniacz	lady	lad
celownik	ladzie	ladom
biernik	ladę	lady
narzędnik	ladą	ladami
miejscownik	ladzie	ladach
wołacz	lado	lady

(2.1) nieodm.

(3.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Za ladą stała piękna blondynka.

(2.1) Zakochałby się w lada jakiej kobiecie, byleby miała cyce jak dzbany.

(3.1) Uważaj, bo lada chwila może wrócić kierownik i nas opieprzy.

składnia:

(2.1) lada + rzecz. / zaim.

(3.1) lada + jednostka czasu w mianowniku

kolokacje:

(3.1) lada chwila • lada dzień • lada moment

synonimy:

(1.1) kontuar; gw. (Górny Śląsk) blot, tofel, tofla

(2.1) byle

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

kupić spod lady / sprzedać spod lady • towar spod lady

etymologia:

(1.2) niem. Lade

(2.1) st.pol. leda < prasł. *leda < prasł. *le (→ tylko) + prasł. *da (→ niech)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) counter; (2.1) any
• baskijski: (1.1) salmahai, erakusmahai
• esperanto: (1.1) vendotablo
• francuski: (1.1) comptoir m
• hiszpański: (1.1) mostrador m
• jidysz: (1.1) צאָלבאַנק ż (colbank)
• nowogrecki: (1.1) πάγκος m
• rosyjski: (1.1) прилавок m; (2.1) любой
• szwedzki: (1.1) disk w

źródła:

lada (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) stodoła

odmiana:

(1.1) lada, ladan, lador, ladorna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: