bomber: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
m nieuzgodnione masowe zmiany Znacznik: Wycofanie zmian |
||
| (Nie pokazano 15 wersji utworzonych przez 7 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
[[id:bomber]] [[br:bomber]] [[ca:bomber]] [[cs:bomber]] [[da:bomber]] [[de:bomber]] [[et:bomber]] [[el:bomber]] [[en:bomber]] [[eu:bomber]] [[fa:bomber]] [[fr:bomber]] [[gl:bomber]] [[ko:bomber]] [[hy:bomber]] [[io:bomber]] [[it:bomber]] [[ku:bomber]] [[hu:bomber]] [[mg:bomber]] [[ml:bomber]] [[my:bomber]] [[oc:bomber]] [[uz:bomber]] [[ru:bomber]] [[fi:bomber]] [[sv:bomber]] [[ta:bomber]] [[vi:bomber]] [[zh:bomber]] |
|||
{{podobne|Bomber}} |
{{podobne|Bomber}} |
||
__TOC__ |
|||
== bomber ({{język angielski}}) == |
== bomber ({{język angielski}}) == |
||
[[Plik:Dauntless bomb drop.jpg|thumb|bomber (1.1)]] |
[[Plik:Dauntless bomb drop.jpg|thumb|bomber (1.1)]] |
||
[[Plik:RAF Museum Cosford - DSC08289 (crop).jpg|thumb|[[original]] bomber (1.3) [[jacket]]]] |
[[Plik:RAF Museum Cosford - DSC08289 (crop).jpg|thumb|[[original]] bomber (1.3) [[jacket]]]] |
||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} |
||
: {{audio|LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-bomber.wav}} |
|||
: {{audioAU|En-au-bomber.ogg}} |
|||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik'' |
''rzeczownik'' |
||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
: (1.1-3) {{lp}} bomber; {{lm}} bombers |
: (1.1-3) {{lp}} bomber; {{lm}} bombers |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[German]] [[bomber]]s [[attack]]ed [[British]] [[caravan]] [[of]] [[freight]] [[ship]]s.'' → [[niemiecki|Niemieckie]] '''[[bombowiec|bombowce]]''' [[zaatakować|zaatakowały]] [[konwój]] [[brytyjski]]ch [[frachtowiec|frachtowców]]. |
: (1.1) ''[[German]] [[bomber]]s [[attack]]ed [[a]] [[British]] [[caravan]] [[of]] [[freight]] [[ship]]s.'' → [[niemiecki|Niemieckie]] '''[[bombowiec|bombowce]]''' [[zaatakować|zaatakowały]] [[konwój]] [[brytyjski]]ch [[frachtowiec|frachtowców]]. |
||
: (1.2) ''[[six|Six]] [[suicide]] [[bomber]]s [[attack]]ed [[a]] [[US]] [[military]] [[base]].'' → [[sześć|Sześciu]] '''[[zamachowiec|zamachowców]]'''-[[samobójca|samobójców]] [[zaatakować|zaatakowało]] [[amerykański|amerykańską]] [[baza|bazę]] [[wojskowy|wojskową]]. |
: (1.2) ''[[six|Six]] [[suicide]] [[bomber]]s [[attack]]ed [[a]] [[US]] [[military]] [[base]].'' → [[sześć|Sześciu]] '''[[zamachowiec|zamachowców]]'''-[[samobójca|samobójców]] [[zaatakować|zaatakowało]] [[amerykański|amerykańską]] [[baza|bazę]] [[wojskowy|wojskową]]. |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
| Linia 35: | Linia 35: | ||
== bomber ({{język duński}}) == |
== bomber ({{język duński}}) == |
||
[[Plik:Dauntless bomb drop.jpg|thumb|en bomber (1.1)]] |
|||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
| Linia 53: | Linia 54: | ||
{{meronimy}} |
{{meronimy}} |
||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
: {{ |
: {{rzecz}} [[bombe]] {{w}} |
||
: {{czas}} [[bombe]] |
|||
{{frazeologia}} |
|||
{{etymologia}} |
|||
: {{etymn|duń|bombe|-er}} |
|||
{{uwagi}} |
|||
{{źródła}} |
|||
== bomber ({{język francuski}}) == |
|||
{{wymowa}} |
|||
: {{audio|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bomber.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bomber.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bomber.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bomber (nom).wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bomber (verbe).wav}} |
|||
{{znaczenia}} |
|||
''czasownik'' |
|||
: (1.1) [[uwypuklać]] |
|||
: (1.2) [[wypinać]] |
|||
{{odmiana}} |
|||
{{przykłady}} |
|||
{{składnia}} |
|||
{{kolokacje}} |
|||
{{synonimy}} |
|||
{{antonimy}} |
|||
{{hiperonimy}} |
|||
{{hiponimy}} |
|||
{{holonimy}} |
|||
{{meronimy}} |
|||
{{pokrewne}} |
|||
: {{rzecz}} [[bombeur]] {{m}}, [[bombardement]] {{m}}, [[bombe]] {{ż}} |
|||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
| Linia 65: | Linia 92: | ||
: {{n-occ}} {{IPA3|bomˈbe}} |
: {{n-occ}} {{IPA3|bomˈbe}} |
||
: {{val}} {{IPA3|bomˈbeɾ}} |
: {{val}} {{IPA3|bomˈbeɾ}} |
||
: {{audio|LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-bomber.wav}} |
|||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj męski'' |
''rzeczownik, rodzaj męski'' |
||
: (1.1) [[strażak]] |
: (1.1) [[strażak]] |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1) {{lp}} bomber {{m}}, bombera {{ |
: (1.1) {{lp}} bomber {{m}}, bombera {{ż}}; {{lm}} bombers |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) |
|||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
Aktualna wersja na dzień 21:56, 31 maj 2024
bomber (język angielski)
[edytuj]
.jpg)
- wymowa:
-
- wymowa australijska
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) wojsk. lotn. bombowiec
- (1.2) osoba, która podkłada bombę
- (1.3) kurtka pilotka (krótka skórzana kurtka z zamkiem błyskawicznym i ściągniętym pasem wzorowana na ubraniu pilotów bombowców z II wojny światowej)
- przykłady:
- (1.1) German bombers attacked a British caravan of freight ships. → Niemieckie bombowce zaatakowały konwój brytyjskich frachtowców.
- (1.2) Six suicide bombers attacked a US military base. → Sześciu zamachowców-samobójców zaatakowało amerykańską bazę wojskową.
- składnia:
- synonimy:
- (1.3) bomber jacket
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
bomber (język duński)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
- (1.1) bombowiec
- odmiana:
- (1) en bomber, bomberen, bombere, bomberne
- przykłady:
- (1.1) I begyndelsen bombede de tyske bombere lufthavne og flyfabrikker. → Na początku niemieckie bombowce bombardowały lotniska i fabryki samolotów.
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
bomber (język francuski)
[edytuj]- znaczenia:
czasownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
bomber (język kataloński)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) strażak
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: